Capa do artigo L Miu Purmeiro Lhibro an Mirandés / O Meu Primeiro Livro em Mirandês

L Miu Purmeiro Lhibro an Mirandés / O Meu Primeiro Livro em Mirandês

de Carlos Ferreira
Editor: PlanetaVivo, dezembro de 2005 ‧
ESGOTADO OU NÃO DISPONÍVEL
Venda o seu livro
Livro bilingue com contos escritos e falados em mirandês, com um CD a acompanhar e fotografia das terras de Miranda, com prefácio do Dr. Jorge Sampaio.

Está já no mercado o primeiro livro em língua mirandesa considerado pelos seus autores como a primeira edição escrita na 'lhéngua' com "abrangência nacional". "L miu purmeiro lhibro an Mirandés " é da autoria do escritor Carlos Ferreira e contém fotografias de Paulo Magalhães. O prefácio foi escrito pelo Presidente da República Jorge Sampaio, sendo esta a primeira vez que um chefe de Estado escreve em língua mirandesa - "o que vem dar outra visibilidade a esta forma secular de comunicar, já que demonstra que o mirandês é uma língua da República", disse Carlos Ferreira ao JN.

O livro tem notas explicativas da autoria do comendador Amadeu Ferreira, que intenta demonstrar um pouco da história do que é a 'lhéngua' e sua evolução ao longo dos tempos. (...)

O conteúdo do livro é composto por uma recolha de pequenas histórias de tradição oral, que depois são tratadas pelo autor - não se trata de uma recolha oral directa, mas antes de uma adaptação.

in Jornal de Notícias

L Miu Purmeiro Lhibro an Mirandés / O Meu Primeiro Livro em Mirandês

de Carlos Ferreira

Propriedade Descrição
ISBN: 9789729909245
Editor: PlanetaVivo
Data de Lançamento: dezembro de 2005
Idioma: Português
Dimensões: 290 x 220 x 30 mm
Encadernação: Capa dura
Páginas: 120
Tipo de produto: Livro
Classificação Temática: Livros em Português > Dicionários e Enciclopédias > Língua Portuguesa
EAN: 9789729909245
Idade Mínima Recomendada: Não aplicável

SOBRE O AUTOR

Carlos Ferreira

Professor catedrático de Direito Privado, na Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa.
Tem licenciatura, mestrado e doutoramento em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa e agregação na Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa.
Lecionou nestas duas Faculdades, entre outras, as disciplinas de Teoria Geral do Direito Civil, Contratos Civis e Comerciais, Direito Comercial, Direito Comercial Internacional, Direito do Consumo, Sistemas Jurídicos Comparados, Direito Privado Comparado, Direito Económico.
Na FDUNL, foi vogal da Comissão Instaladora, presidente do Conselho Pedagógico e Diretor.
Presidiu à comissão que elaborou o projeto do Código dos Valores Mobiliários e foi membro da Comissão que elaborou os Princípios do Direito Europeu dos Contratos.
Pertence às listas de árbitros do Centros de Arbitragem Comercial de Lisboa e do Porto.
Publicou algumas dezenas de artigos e diversos livros.

(ver mais)

DO MESMO AUTOR

IR PARA A FICHA DE AUTOR