Ilha Portátil

António Fournier professor universitário, ensaísta, crítico literário, tradutor.
Vive desde 1996 em Itália onde se especializou em Linguística textual e tradução literária na Universidade de Pisa (2000) e se doutorou em Literatura portuguesa com a tese A bulimia do Belo: para uma cartografia literária de Itália na literatura portuguesa na Universidade de Bari (2007).
Ensina desde 2006 Língua e tradução portuguesa e brasileira na Universidade de Turim, tendo ensinado anteriormente nas universidades de Pisa (2002-2006) e de Milão (2003-2004) bem como na Escola Superior de Línguas Modernas para Tradutores e Intérpretes de Trieste (2000-2001).
Foi ainda leitor de língua e cultura portuguesa pelo Instituto Camões na Universidade de Pisa (1996-2002) e assistente confirmado de Introdução aos estudos literários, Literatura portuguesa e Literaturas africanas de expressão portuguesa na Universidade da Madeira (1994-1996).
É autor do livro A bulimia do Belo – para uma cartografia literária de Itália no século XX (2018).
Organizou e prefaciou várias coletâneas de poesia portuguesa em Itália, nomeadamente Albano Martins, Scritto in rosso (2010), Al Berto, L’angelo muto (2011), João Rui de Sousa, Respirare attraverso l’acqua (2014) e Gastão Cruz, Música del tempo (2016).
É co-diretor da revista luso-italiana de estudos comparados Submarino que dedicou os dois primeiros números, respetivamente, à receção de Pessoa em Itália e de Pavese em Portugal, estando presentemente a preparar o próximo que será dedicado a Herberto Helder.(ver mais)