Ficções - Revista de Contos - nº 8

A Ficções de Outono é toda ela assaz atmosférica. Começa com um pequeno e delicioso conto de Ramalho Ortigão , Ele e Ela, em que o vento tem um papel preponderante. O conto de Elizabeth Bishop , O Mar & Sua Praia, em tradução de Luísa Costa Gomes , descreve a porfia de um homem em luta com a água e o fogo; e o conto de Ray Bradbury , A Chuva Eterna (tradução de José Lima ), do já clássico O Homem Ilustrado, acompanha a sufocante odisseia de um grupo de homens em Vénus, onde chove sempre. É realmente muita água. Villiers de l'Isle-Adam , o grande romancista e autor de Os Contos Cruéis assina um texto inesquecível, A Tortura pela Esperança, inédito em Português, incluído nos Novos Contos Cruéis (1888) com tradução de Manuel Resende . De Doris Lessing incluímos o também já clássico texto dos anos 50 e uma das referências dos movimentos feministas, Para o Quarto 19, em tradução de Luísa Feijó. De Augusto Abelaira , em homenagem ao grande homem e escritor, publicamos O Arquimortes, uma burlesca celebração da vida, incluído no seu único livro de contos, Quatro Paredes Nuas. Por fim, uma novela incompleta e inédita de José Rodrigues Miguéis , A Chegada, ficção autobiográfica violenta e cândida, a braços com "as agonias do ciúme". A fixação do texto e as notas são do estudioso de Miguéis, David Brookshaw, da Brown University, nos Estados Unidos da América.