Evangelho segundo Mateus

«A beleza, como a verdade, mete a alegria no coração dos homens e é fruto precioso que resiste ao desgaste do tempo, que une as gerações e as faz comunicar na admiração.»
Estas palavras de João Paulo II ajudam a explicar o sentido destes livros, nos quais o texto sagrado e a obra pictórica se fundem e completam harmoniosamente. De facto, as palavras do papa evidenciam o vínculo entre a beleza, a verdade e a alegria: a verdade contida e comunicada pela Palavra de Deus, em particular pelos Evangelhos; a beleza que encarna na obra de arte; a alegria que inunda o coração que se abre à verdade e à arte. Gozo espiritual que se duplica quando a arte se faz intérprete directa da Palavra de Deus.

A característica destes quatro volumes está precisamente na ideia de propor um comentário aos textos sagrados feito não de palavras, mas de imagens em sintonia com a sensibilidade e a cultura do nosso tempo, comentário esse que possa facilitar a introdução aos textos sagrados, especialmente em família, com as crianças que foram habituadas a usar esta linguagem feita de cores. Para isso convidaram-se diversas personalidades artísticas a enfrentar, com a sua linguagem e estilo pictórico de ilustradores, este desafio não certamente fácil. Alessandra Cimatoribus, Alida Massari, Donata Dal Molin e Marisa Moretti ilustraram, assim, respectivamente, os Evangelhos de Mateus, Lucas, Marcos e João, com ilustrações que captam e transmitem em formas e cores as emoções profundas, as ressonâncias interiores, os estímulos de crescimento espiritual contidos na mensagem da Escritura.

É nosso desejo que este trabalho possa ajudar crentes e não-crentes a descobrir e a saborear os textos evangélicos e que dessas leituras nasçam frutos concretos de paz, de justiça e de amor. Em todo o mundo.