Eu Vejo

Temos finalmente em português quatro títulos de uma das mais prestigiadas ilustradoras de livros para crianças em idade de creche - a inglesa Helen Oxenbury (1938). Formada na Ipswich School of Art e na Central School of Art de Londres, começou por desenhar guarda-roupa para teatro. E foi quando esperava o seu primeiro filho que se decidiu a ilustrar livros para bebés. Atenta ao desenvolvimento do seu filho e à relação deste no contexto familiar, foi reflectindo sobre como as crianças mais pequenas se confrontam, querem, necessitam e têm prazer com os livros. Assim, as obras de Helen Oxenbury resultam de uma observação directa das crianças, da sua descoberta do mundo que as rodeia, identificando-se e interagindo com ele (Eu vejo, Eu ouço, Eu sinto), e projectando as suas conquistas (Já sei!).

Sobre um fundo branco, as imagens bem demarcadas, muito expressivas e "legíveis", transmitem um cunho afectivo e lúdico que as torna difíceis de igualar - e a palavra vai surgindo, de uma forma pausada e serena, somente para nomear os objectos e as acções. Em harmonia com esta atmosfera tranquila, não são menos importantes os cantos arredondados destes quatro livros cartonados, feitos à medida dos mais pequenos.

Agora disponíveis no nosso mercado editorial, estes títulos são o desafio e a confirmação de que o gosto pela leitura se aprende e começa a ser descoberto desde muito cedo, através da ilustração e da sonoridade das palavras, isto se, nós adultos, pais e educadores, acreditarmos que esses momentos com os bebés são preciosos - a dar carinho.

Para o bebé, aprender a ler significa em primeiro lugar familiarizar-se com o objecto livro, como um brinquedo. Depois, aos poucos, ampliando os seus horizontes, ele apropria-se do seu conteúdo através da representação de objectos, personagens, da capacidade de estabelecer relações de causa/efeito, dos ritos e dos ritmos do quotidiano. A familiaridade com o tempo lento e calmo da leitura é a promessa ideal para que, mais tarde, a criança leia sozinha, o que será uma conquista dos anos seguintes.

Que melhor presente para um bebé que acaba de nascer do que um destes livros de Helen Oxenbury?