Estudos de Literatura Comparada Luso-Espanhola

"A série de publicações que o Centro de Literatura Portuguesa acolhe, no quadro da sua actividade como unidade de investigação, decorre de dois fundamentais veios de produção: por um lado e predominantemente, das actividades de reflexão conjunta -seminários, colóquios, etc. - que cada linha de pesquisa leva a cabo; por outro lado, da iniciativa individual dos investigadores do CLP que, em sintonia com o trabalho desenvolvido no âmbito daquelas linhas de investigação ou como extensão delas, propõem textos para publicação.
Corresponde à segunda das situações descritas o livro de António Apolinário Lourenço que agora se publica. Assim, estes Estudos de Literatura Comparada Luso-Espanhola provêm não apenas da produção do autor como investigador integrado no CLP, mas também do seu labor como hispanista frequentemente interessado no diálogo inter-cultural e inter-literário luso-espanhol. O ano de celebração do quarto centenário da publicação do Quijote tem sido motivo privilegiado para a activação, a várias vozes, desse diálogo; mas já antes disso e mesmo sem o pretexto das efemérides, António Apolinário Lourenço deu contributos importantes para o conhecimento e para a valorização dos elos de ligação entre dois campos literários com notórias afinidades. Refiro-me ao estudo Identidade e Alteridade em Fernando Pessoa e António Machado (Braga--Coimbra, Angelus Novus, 1995) e à dissertação de doutoramento (de 2004) que António Apolinário Lourenço consagrou ao naturalismo ibérico, particularmente no que toca à obra de figuras tão destacadas como Eça de Queirós e Leopoldo Alas "Clarín". O estudo que agora se publica confirma e aprofunda um rumo de trabalho a vários títulos apreciável."
Carlos Reis, Coordenador Científico