Escritos Espirituais

Nesta Antologia de Textos Espirituais recolheu-se uma ampla selecção de escritos de D. Jerónimo Osório, extraídos na sua grande maioria de obras póstumas que o sobrinho homónimo pela primeira vez dera à luz da publicidade na monumental edição romana dos Opera Omnia Hieronymi Osorii, e nas quais a directriz seguida pelo ilustre prelado algarvio fora sobretudo a parenética católica ou a estrita exegese bíblica. Procurou-se que a escolha incidisse sobre textos que, pela perenidade da temática ou o inusitado da forma adoptada (caso do poema comemorativo do nascimento de Cristo), parecessem susceptíveis de despertar algum interesse no leitor de hoje.
António Guimarães Pinto, responsável pela introdução, tradução, anotações e selecção dos textos que integram este volume, é doutor em Letras Clássicas e autor de vasta bibliografia especialmente ligada com o Humanismo português, entre a qual se destacam traduções de (e estudos sobre) D. Jerónimo Osório, António Luís, Diogo de Paiva de Andrade, Diogo de Teive, António Pinto, Jerónimo de Brito, Gaspar Gonçalves, Manuel Álvares, Diogo Falcão e André de Resende.