Cloud Atlas Atlas das Nuvens

O “Atlas das Nuvens” é uma espécie de sinfonia composta por seis partes diferentes; seis histórias diferentes que parecem não ter nada em comum, mas ao longo do desenvolvimento da história vamos tomando consciência das ligações entre as várias personagens, ligações que transcendem as épocas, o tempo e todas as vidas. Os seus destinos entrelaçam-se e as suas almas deslizam juntas e misturam-se ao longo do tempo como pequenas nuvens que vão passando devagar no céu azul da eternidade. Recomendo!

Eu já havia lido “Cloud Atlas”, mas a experiência de relê-lo em português foi incríve!. “Atlas das Nuvens” é uma obra-prima! David Mitchell faz uso do recurso de contar histórias dentro de histórias, de um jeito que ao mesmo tempo homenageia e supera a fonte em que bebeu: “Se um viajante numa noite de inverno” – título do livro no Brasil – de Italo Calvino. Enfim, como bem escreveu alguém cuja opinião respeito e a quem eu admiro muitíssimo: “raras vezes fechei um livro com tanto pesar – não pela experiência da leitura, claro, mas pelo simples fato de ter concluído uma obra que eu estava adorando!”