Casas Muito Doces
Reescritas infanto-juvenis de Hansel e Gretel
Editor:
Tropelias e Companhia, junho de 2015 ‧
ver detalhes do produto
ESGOTADO OU NÃO DISPONÍVEL
Venda o seu livro
SINOPSE
(…) Na senda da publicação "De capuz, chapelinho ou gorro: recriações de O Capuchinho Vermelho na literatura portuguesa para a infância" (Percursos da Literatura Infantojuvenil, n.º 5), Sara Reis da Silva apresenta-nos agora novo estudo, desta feita, sobre as reescritas de Hänsel und Gretel. Nele, ilustra a vasta divulgação internacional deste conto com numerosos exemplos de edições em diferentes países e segue o trilho da recepção portuguesa desde meados do século XIX até ao presente, dedicando especial atenção a novas histórias de Hänsel e Gretel de data recente, que claramente se destacam pela originalidade e pela qualidade literária. (…)
As muitas traduções e reescritas portuguesas que se seguiram ao longo de quase 150 anos, e que Sara Reis da Silva tão bem soube recolher, seleccionar e apresentar neste volume, dão mostra da vitalidade do conto na literatura para crianças e dão também mostra da criatividade de tradutores, escritores e ilustradores.
"Casas muito doces: Reescritas infanto-juvenis de Hänsel e Gretel, de Sara Reis da Silva, permite a estudiosos e outros leitores interessados aceder à história da recepção internacional do famoso conto dos Irmãos Grimm e compreender, através dos muitos exemplos dados, de que modo procedimentos de recriação contribuem para revitalizar e rejuvenescer velhos contos e assim lhes garantir a perenidade. (Maria Teresa Cortez, no Prefácio).
As muitas traduções e reescritas portuguesas que se seguiram ao longo de quase 150 anos, e que Sara Reis da Silva tão bem soube recolher, seleccionar e apresentar neste volume, dão mostra da vitalidade do conto na literatura para crianças e dão também mostra da criatividade de tradutores, escritores e ilustradores.
"Casas muito doces: Reescritas infanto-juvenis de Hänsel e Gretel, de Sara Reis da Silva, permite a estudiosos e outros leitores interessados aceder à história da recepção internacional do famoso conto dos Irmãos Grimm e compreender, através dos muitos exemplos dados, de que modo procedimentos de recriação contribuem para revitalizar e rejuvenescer velhos contos e assim lhes garantir a perenidade. (Maria Teresa Cortez, no Prefácio).
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789898582393 |
| Editor: | Tropelias e Companhia |
| Data de Lançamento: | junho de 2015 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 144 x 194 x 6 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 124 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Ensino e Educação
>
Psicologia da Educação
|
| EAN: | 9789898582393 |
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
-
A Contestação Escondida10%Cortez9,54€ 10% CARTÃO
-
O Edifício Filosófico e Pedagógico de Foucault10%UTAD7,42€ 10% CARTÃO