As Lágrimas da Girafa

"Chá, simpatia, intuição feminina e bom senso vão ser as ferramentas principais de uma detective diferente. (...) À medida que seguimos esta detective, negra, quarentona, de anca larga, roupa garrida e optimista perante a vida apesar de um casamento fracassado, percebemos que estamos num canto do mundo diferente, onde se respira felicidade e harmonia, misturadas com o cheiro forte a terra vermelha. Em África, juntam-se já o sabíamos, o inferno e o paraíso. Alexander McCall Smith explora esta segunda metade, divertindo-nos com as aventuras de Mma Ramotswe. (...) Podemos dizer sem exageros que chega ao fim qualquer Inverno que fosse do nosso descontentamento. Estes são livros que nos reconciliam com a vida. Os cadáveres, percebe-se rapidamente, são acidentais. Quando os há, estão embrulhados em humor e fina ironia. O sangue jorrado não chega para encher uma seringa. O essencial está na capacidade que esta mulher que é do povo tem de entender o seu próprio povo. E como a sociedade é aparentemente primitiva dá-se o paradoxo de a ética, um diamante bruto que as sociedades ricas não sabem lapidar, estar aqui puríssima em cada decisão tomada por Mma Ramotswe. É por isso que muito é resolvido em família e a polícia quase nunca é chamada. Actuar com justiça é quase um imperativo divino que se impõe à consciência, entrando por isso no domínio de um direito quase natural."
Rui Lagartinho, Mil Folhas (Público), 05 de Março de 2005