Arquitectura Tradicional Portuguesa

«A casa popular é um dos mais significativos e relevantes aspectos da humanização da paisagem em que, na sua grande diversidade de tipos, afloram, com particular evidência, numerosos condicionalismos fundamentais - geográficos, económicos, sociais, históricos e culturais - das respectivas áreas e dos grupos humanos que a constroem e habitam. É evidente que ela pode considerar-se um produto imediato das relações do Homem com o meio natural que o rodeia; e, como tal, traduz este último na sua diferenciação regional, já directamente, pela utilização dos materiais locais - é o que sucede nos casos mais primitivos e antigos e, em geral, nos sistemas de construção tradicionais (...)»
da Introdução.

«A casa popular é um dos mais significativos e relevantes aspectos da humanização da paisagem em que, na sua grande diversidade de tipos, afloram, com particular evidência, numerosos condicionalismos fundamentais - geográficos, económicos, sociais, históricos e culturais - das respectivas áreas e dos grupos humanos que a constroem e habitam. É evidente que ela pode considerar-se um produto imediato das relações do Homem com o meio natural que o rodeia; e, como tal, traduz este último na sua diferenciação regional, já directamente, pela utilização dos materiais locais - é o que sucede nos casos mais primitivos e antigos e, em geral, nos sistemas de construção tradicionais (...)»
da Introdução.