Adeus, Argel

Nina Bouraoui vive permanentemente o sentimento de ser estrangeira no mundo. Filha de pai argelino e de mãe francesa, vive dividida entre duas culturas, duas famílias e dois países: França e Argélia. Sentindo-se uma estranha em qualquer um deles.
Sob o cenário da realidade da Argélia: a guerra da independência, o massacre das mulheres pelos homens, a aprendizagem do sofrimento, a violência, a autora escreve, na primeira pessoa, a experiência do racismo de uma França incapaz de amar verdadeiramente quem é estrangeiro, a experiência da exclusão permanente.
Uma história pessoal e íntima, governada pela violência das palavras de uma jovem presa entre duas culturas, mas exilada das duas sociedades.