À Noite as Estrelas Descem do Céu

«Ler um haiku, ou um texto que dele esteja próximo, é abrir devagar uma porta da casa da poesia. Por isso, escrevi este pequeno livro para ti leitor(a). Sei, no entanto, que não devo chamar haiku a muitos dos poemas que o compõe. É que eles estão longe de respeitar todas as regras e de atingir a perfeição de certos haiku. Mas posso, pelo menos, dizer que foram inspirados pela leitura de vários poetas japoneses. E, como é habitual nas recolhas de haiku, dei aos textos uma ordem que corresponde sensivelmente ao ciclo das estações: Inverno, Primavera, Verão e Outono.»
Outono - empoleirado num ramo seco um corvo
Matsuo Bashô
"Como vês, em poucas palavras, combinadas de uma maneira sábia, este grande poeta consegue transmitir uma imagem do mundo, uma sensação, um estado de espírito. Em parte, o haiku é isso mesmo, além de ser uma forma poética criada no Japão a partir de outro tipo de poema um pouco mais longo: o tanka.