A Bíblia em Portugal - Volume I
As Línguas da Bíblia - 23 Séculos de Traduções
de Frei Herculano Alves
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
Plano da Obra - 6 Volumes
Volume I: As Línguas da Bíblia - 23 séculos de traduções
Volume II: A Bíblia na Idade Média
Volume III: A Bíblia nos séculos XVI-XVII
Volume IV: A Bíblia de João Ferreira Annes d’Almeida (1629-1690)
Volume V: A Bíblia nos séculos XVIII-XIX
Volume VI: A Bíblia nos séculos XX-XXI.
«O vasto e sólido trabalho de Frei Herculano Alves intitula-se A Bíblia em Portugal. Dele retiramos a prova dum culto e duma cultura essenciais e marcantes para o que somos como povo. Muito antes de sermos geralmente alfabetizados e letrados, fomos ‘bíblicos’ pelo que escutámos e repetimos.»
Manuel Clemente, Cardeal Patriarca de Lisboa
«Podemos afirmar que esta era uma obra que faltava no universo da nossa investigação cultural, para ajudar a colmatar lacunas graves no domínio do conhecimento sistemático das relações entre religião e cultura, onde a Bíblia tem um lugar central. Não exageraremos se classificarmos esta edição como um acontecimento cultural do maior significado…»
José Eduardo Franco, Professor Catedrático Convidado da Universidade Aberta
| ISBN: | 9789896802004 |
| Editor: | Esfera do Caos |
| Ano: | 2017 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 161 x 228 x 19 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 360 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação temática: | Livros em Português > Religião e Moral > Catolicismo |
| EAN: | 9789896802004 |
O conhecimento nunca é demasiado
Bruno Aguiar
Este livro, que abre uma coleção de 6 volumes sobre a história da Bíblia em Portugal, é como um pórtico para a restante coleção. Porque não se pode falar corretamente das traduções, sem se conhecer o produto original, este livro apresenta as várias edições "base" da Bíblia (desde as diferentes versões em hebraico, passando pela dos LXX ou a Vetus Latina e Vulgata, entre outras influenciadas pelas mesmas), referindo a sua história, o processo da sua criação e a importância de cada uma. Um livro a consultar, para quem se interessa pela história daquele que é considerado o livro mais vendido do mundo.
