Search Results

Noites Brancas

by Fiódor Dostoiévski

~~12,90€~~ 10,32€ 20% OFF

receive tomorrow

 Publicada nos primeiros anos de carreira do autor, mais precisamente em 1848, e narrada na primeira pessoa, como muitas das obras de Dostoiévski, Noites Brancas é uma novela que mescla romantismo e realismo. Nela, a voz que escutamos pertence a um jovem solitário e sonhador, que vemos caminhar pelas ruas de São Petersburgo e encontrar a jovem Nástenka, numa ponte sobre o rio Nevá. E é então que tem início uma espécie de educação sentimental do nosso narrador, impulsionada pela aparição daquela mulher, durante as noites brancas da cidade, também ela aqui uma personagem - noites em que o sol insiste em não partir e o tempo se distende tal qual o lírico, delicado e sentimental tom deste livro. Traduzido diretamente do russo por Nina Guerra e Filipe Guerra Vencedores do Grande Prémio de Tradução Literária APT/Pen Clube Português

(4)
Crime e Castigo

by Fiódor Dostoiévski

22,90€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Datado de 1866, Crime e Castigo é o primeiro dos grandes romances que Dostoiévski escreveu - já em plena maturidade literária - e, provavelmente, a mais bem conhecida de todas as suas obras. Recriando um estranho mundo em torno da figura do estudante Raskólnikov, atormentado pelas privações e duras condições de vida, este é por excelência um dos livros fundadores da modernidade literária. Pelo inexcedível alcance e profundidade psicológica, sobretudo no que respeita às motivações não conscientes e à aparente irracionalidade dos comportamentos das personagens, Dostoiévski tornou-se uma referência universal na literatura.

(7)
Cadernos do Subterrâneo

by Fiódor Dostoiévski

~~12,90€~~ 10,32€ 20% OFF

receive tomorrow

 Originalmente publicado numa revista, em 1864, Cadernos do Subterrâneo é um texto fundamental para a compreensão da obra de Dostoiévski. o tom agreste, as cores sombrias até à repulsa e a tensão quase raivosa das situações que marcam este livro são traços amplamente reconhecíveis do autor. A primeira parte é um longo e violento monólogo em que o protagonista humilhado se rebaixa ainda mais, até à degradação; a segunda põe o herói em acção, ilustrando o confronto do seu ego fragilizado com as franjas da sociedade. O guincho ignóbil - como disse Górki - a que desceu este herói é também a voz que atravessa toda a obra de Dostoiévski: a da afirmação do direito da liberdade do indivíduo, sejam quais forem os contornos que assuma. Traduzido diretamente do russo por Nina Guerra e Filipe Guerra Vencedores do Grande Prémio de Tradução Literária APT/Pen Clube Português

(3)
Os Irmãos Karamázov - Volume I

by Fiódor Dostoiévski

18,90€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Este é o último grande romance de Dostoiévski, terminado pouco tempo antes da sua morte. Faz parte das suas obras maiores, escritas na última e mais produtiva fase da sua vida, e muitos consideram-na mesmo a sua obra-prima. Os Irmãos Karamázov é indiscutivelmente uma das mais lidas e admiradas criações literárias de todos os tempos. Na complexidade da intriga, Dostoiévski deixa transparecer a sua própria culpabilidade pelo assassínio do pai, um homem tirânico e brutal, provavelmente morto por mujiques. Mas o alcance da filosofia subjacente a este enredo vai muito além. o escritor debate de forma sublime o problema do bem e do mal, da abjecção humana e daquilo que a redime, das contradições entre razão e emoção, além de temas como a dignidade humana e o livre-arbítrio. A sua intrínseca religiosidade é aqui mais explícita do que em obras anteriores, e a inquietação que transparece destas páginas reflecte já inteiramente a subjectividade do homem moderno.

(3)
O Idiota

by Fiódor Dostoiévski

23,90€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Publicado entre 1868 e 1869, O Idiota é, porventura, dos cinco grandes romances de Dostoiévski, o mais perfeito - na composição, no estilo, no aprofundamento dos caracteres. Foi também o mais incompreendido na sua época. Nas suas próprias palavras, Dostoiévski pretende «criar a imagem do homem positivamente bom», uma encarnação da beleza, da bondade e da humildade, figura de herói entre Dom Quixote e Cristo, mostrando o que pode acontecer a um homem assim, em contacto com a realidade. Como sempre nos romances do autor, são dramatizados os problemas sociais, filosóficos e morais da época, tratamento a que o génio de Dostoiévski confere uma força e uma amplitude que fazem deste livro uma obra-prima intemporal.

(2)
Gente Pobre

by Fiódor Dostoiévski

12,90€ + 10% CARD

receive tomorrow

 Romance epistolar, Gente Pobre marca a estreia de Dostoiévski na literatura, em 1846 - quando o autor tinha apenas 25 anos - , e estabelece desde logo os fundamentos para uma abordagem social, psicológica e profundamente corrosiva da compreensão humana. O autor transporta-nos para um dos bairros mais miseráveis de São Petersburgo, onde um funcionário de meia-idade troca correspondência com uma jovem costureira. Demasiado pobres para se casarem, o seu amor passa todo e apenas por cartas mantidas ao longo do tempo, que reflectem a cruel realidade do quotidiano num ambiente de extrema precariedade. A análise pormenorizada das personagens e das suas convicções, enquadradas por um pano de fundo de crítica subtil, ganha em Dostoiévski uma força e um poder imagéticos que extravasam as páginas dos seus livros. Genialmente construído com um mínimo de descrição, este é um romance que obriga o leitor a reinventar tudo aquilo não é dito.

(6)
Demónios

by Fiódor Dostoiévski

24,90€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Publicado em 1872, Demónios é uma das grandes obras-primas de Fiódor Dostoiévski e um clássico da literatura universal. com uma temática dolorosamente actual, conta a história de jovens revolucionários que pretendem derrubar a ordem estabelecida, pondo em ficção romanesca os principais actores políticos e sociais do último quartel do século XIX: o poder autocrático e as suas ramificações e incidências, o socialismo ateu, o niilismo revolucionário e o problema religioso. Porém, não se reduz à ficção de um conflito político e social datado, mas ergue-se como uma crítica a todas as ideologias, considerando que elas pretendem ultrapassar a condição humana. Tendo em conta que o autor também não deseja impor a sua visão do mundo, deixando que as personagens vivam e se exprimam livremente, estamos perante uma obra aberta e premonitória no que respeita às grandes derivas totalitárias do século XX. Através das reflexões e das acções das personagens, é mostrado ao leitor, com a subtileza própria de Dostoiévski, o caldo de cultura filosófico, psicológico e social onde é gerado o terrorismo. Stavróguin, um aristocrata que fascina todas as pessoas que encontra, é o fio condutor desta trama emotiva e maquiavélica que prende o leitor do princípio ao fim. Uma obra incontornável na produção de Dostoiévski.

(1)
Os Irmãos Karamázov - Volume II

by Fiódor Dostoiévski

21,90€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Este é o último grande romance de Dostoiévski, terminado pouco tempo antes da sua morte. Faz parte das suas obras maiores, escritas na última e mais produtiva fase da sua vida, e muitos consideram-na mesmo a sua obra-prima. Os Irmãos Karamázov é indiscutivelmente uma das mais lidas e admiradas criações literárias de todos os tempos. Na complexidade da intriga, Dostoiévski deixa transparecer a sua própria culpabilidade pelo assassínio do pai, um homem tirânico e brutal, provavelmente morto por mujiques. Mas o alcance da filosofia subjacente a este enredo vai muito além. o escritor debate de forma sublime o problema do bem e do mal, da abjecção humana e daquilo que a redime, das contradições entre razão e emoção, além de temas como a dignidade humana e o livre-arbítrio. A sua intrínseca religiosidade é aqui mais explícita do que em obras anteriores, e a inquietação que transparece destas páginas reflecte já inteiramente a subjectividade do homem moderno.

(5)
O Jogador

by Fiódor Dostoiévski

~~13,90€~~ 11,12€ 20% OFF + 10% CARD

receive tomorrow

 Publicado em 1866, ano em que saiu também Crime e Castigo, O Jogador reflecte muito da biografia de Dostoiévski, que foi, ele próprio, jogador compulsivo durante vários anos. Com a Alemanha sob pano de fundo e um ambiente de casinos, encontramos Aleksei Ivánovitch, figura principal deste romance, um jovem com um forte sentido crítico em relação ao mundo que o rodeia mas sem objectivos, que descobre em si a paixão compulsiva pelo jogo. Usando de humor satírico, Dostoiévski expõe as motivações mais íntimas desta e de outras personagens, criando uma obra simultaneamente viva e dramática. O fascínio culpabilizado dos jogadores, o descontrolo e o desespero, paixões que raiam a loucura e uma solidão sem recurso são temas que se adequam ao genial universo da ficção dostoievskiana.

(2)
Cadernos da Casa Morta

by Fiódor Dostoiévski

16,90€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Publicado pela primeira vez entre 1860 e 1862, Cadernos da Casa Morta reflete uma realidade dantesca, em que presos políticos, prisioneiros de guerra e presos de delito comum vivem lado a lado com homens que perpetraram crimes hediondos. É um mundo absolutamente à parte, com regras próprias, onde o quotidiano se reparte entre trabalhos forçados, castigos sádicos, miséria, mercado negro, álcool e pequenos expedientes de que os prisioneiros se servem, não só para sobreviverem, mas para alimentarem a ilusão de liberdade.
O Adolescente

by Fiódor Dostoiévski

22,90€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Escrito na primeira pessoa, O Adolescente (1874-1875) narra a história de um filho ilegítimo que cresceu entre estranhos, atormentado por uma existência parental dupla - o pai biológico e o marido da sua mãe, que lhe deu o nome, vindos de estratos sociais muito diferentes. Símbolo do herói humilhado e ofendido, Arkádi, de dezanove anos, é o protagonista desta espécie de educação sentimental, uma complexa teia de contradições que o dividem e trazem até nós os grandes temas de Dostoiévski: a luta entre o bem e o mal, a luz e as trevas, a degradação moral inerente à condição humana e a possibilidade de redenção. Romance menos conhecido dos longos cinco escritos pelo autor entre 1866 e 1880, o seu período de plena maturidade literária, O Adolescente espelha os sinais terríveis daquelas dicotomias na sociedade russa de meados do século XIX.

(2)
A Submissa e Outras Histórias

by Fiódor Dostoiévski

~~15,90€~~ 12,72€ 20% OFF

 A história que dá título a este volume, A Submissa, é a de uma mulher morta, a de um amor talvez impossível, contada pela voz do marido. Aquela esposa, pura, talvez demasiado casta para viver, atirou-se da janela, e o seu corpo jaz agora sobre a mesa da cozinha, enquanto ele, o viúvo, tenta compreender o que se passou. Publicada originalmente em O Diário do Escritor, coluna que Dostoiévski manteve durante a década de 1870, pertence ao período em que o autor escreveu alguns dos seus mais importantes contos, como Bobok e Sonho de um Homem Ridículo, aqui também incluídos. A eles, juntam-se Uma História dos Diabos, Apontamentos de Inverno sobre Impressões de Verão e O Crocodilo, publicados entre 1862 e 1867. Traduzido directamente do russo por Nina Guerra e Filipe Guerra. Vencedores do Grande Prémio de Tradução Literária APT/Pen Clube Português
O Duplo

by Fiódor Dostoiévski

12,90€ + 10% CARD

 O Duplo foi publicado em 1846, poucos meses depois de Gente Pobre, primeiro romance de Dostoiévski, então com 24 anos. Muitas das inquietações do autor estão já presentes neste texto: uma história de um funcionário público obcecado pela existência de um colega, réplica de si próprio, que lhe usurpa a identidade, acabando por levá-lo à insanidade mental e à rutura com a sociedade. A afirmação da liberdade individual contra instituições e normas existentes é precisamente o tema central do livro, ainda que sobressaia a compaixão pela condição dos humilhados, outra recorrência na obra do autor. Com uma riqueza de recursos estilísticos admirável - comparada, por Nabokov, à de James Joyce - este é um romance intensamente criativo, que rompe com as convenções literárias.

(1)
O Ladrão Honesto e Outras Histórias

by Fiódor Dostoiévski

~~14,90€~~ 11,92€ 20% OFF

receive tomorrow

 Publicados entre 1848 e 1849, os contos O Ladrão Honesto, Uma Festa com Árvore de Natal e um Casamento, O Pequeno Herói e Nétotchka Nezvánova são textos que denotam um conhecimento profundo da alma humana. Os dois últimos títulos ficarão para sempre associados às circunstâncias conturbadas que envolveram a sua escrita. Nétotchka Nezvánova, originalmente pensado por Dostoiévski para ser um romance, foi abruptamente interrompido pela prisão do autor, que só anos mais tarde o viria a concluir, com grandes alterações, e optando por transformá-lo num conto. O Pequeno Herói foi escrito durante o encarceramento na cela solitária da Fortaleza de Pedro e Paulo. Apesar das vicissitudes biográficas, o génio de Dostoiévski nunca deixou de se manifestar em todas as páginas da sua obra, e é com deleite que o reconhecemos, uma vez mais, nesta coletânea que espelha com nitidez a sensibilidade ímpar com que retrata as expressões e idiossincrasias da vida de homens e mulheres.

(1)
Um Sonho do Tio

by Fiódor Dostoiévski

~~13,90€~~ 11,12€ 20% OFF

receive tomorrow

 Escrita entre 1856 e 1859, a novela O Sonho do Tio foi originalmente concebida para teatro e é um dos textos de Dostoiévski onde o cómico atinge níveis tais que se transforma numa espécie de origem do mal. Mária Aleksândrovna, grande dama de província, quer casar Zina, a sua filha de 23 anos, com um velho senil e muito rico, o príncipe K., recém-chegado à sociedade a Mordássov. Porém, há muito rivais, de parte a parte, e o plano parece difícil de concretizar. Retratando a elite provinciana, na qual o vazio parece circular livremente dentro dos espíritos - como uma grande corrente de ar -, Dostoiévski pinta um retrato acutilante da amoralidade e hipocrisia, onde os mexericos grassam e as intrigas florescem em todo o seu esplendor, pelas mãos de personagens tão rasteiras quanto inesquecíveis. Traduzido diretamente do russo por Nina Guerra e Filipe Guerra, vencedores do Grande Prémio de Tradução Literária APT/Pen Clube Português.
Humilhados e Ofendidos

by Fiódor Dostoiévski

19,90€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Após o prolongado exílio na Sibéria, que viria a inspirar Cadernos da Casa Morta, Dostoiévski publicou, em 1861, Humilhados e Ofendidos, o romance onde expõe a desumanidade do seu tempo e do seu país, em que os ricos e poderosos escravizavam e humilhavam os mais pobres. Nesta obra, narrada pelo jovem escritor Ivan Petróvitch, dois enredos vão convergindo gradualmente. Natacha, amiga de infância e amada de Ivan, foge da casa dos pais para casar com Aliocha, o filho do príncipe Valkóvski, que não aprova esta união. Entretanto, Ivan conhece Elena, uma menina órfã de treze anos, que é adoptada por Nikolai, o pai de Natacha. E é ao contar a sua triste história que a pequena Elena consegue que Nikolai perdoe a sua filha. Uma narrativa envolvente e cativante onde o sofrimento humano é retratado com mestria. Traduzido directamente do russo por Nina Guerra e Filipe Guerra Vencedores do Grande Prémio de Tradução Literária APT/Pen Clube Português

(1)
Coração Fraco e Outras Histórias

by Fiódor Dostoiévski

~~15,90€~~ 12,72€ 20% OFF

receive tomorrow

 Coração Fraco e Outras Histórias reúne seis contos e novelas publicados entre 1846 e 1848, um período de experimentação literária em que o autor tenta despojar-se do convencional e canonicamente aceite para embarcar numa profusão de estilos, temas e formas dinâmicos, invulgares e originais que, aos olhos do gosto contemporâneo, pareciam incompreensíveis e inconciliáveis. Esta colectânea é representativa de um momento essencial no percurso de Fiódor Dostoiévski, uma vez que se cruzam tendências preexistentes e recorrentes no panorama literário russo com esboços de personagens, cenários e situações que o autor cultivará posteriormente.
O Eterno Marido

by Fiódor Dostoiévski

13,90€ + 10% CARD

 Dostoiévski, considerado um dos grandes iniciadores da literatura moderna, é também, em muitos aspectos, um precursor do pensamento de Freud pela compreensão das motivações profundas e não conscientes, do sofrimento psíquico, da linguagem dos sonhos, dos laivos de loucura que caracterizam os comportamentos. Como em O Idiota, aqui o ciúme é o tema-chave; mas, enquanto naquele livro os conflitos são vividos por caracteres dotados de força interior, em O Eterno Marido, esse sentimento é elaborado em função de uma personagem frágil, propensa a uma passividade que o expõe ao ridículo, e as suas tentativas de abafar os ressentimentos e alcançar a felicidade a todo o custo acabam por se exteriorizar assumindo os contornos do crime. Contudo, mais do que esta compreensão que Dostoiévski possui em relação aos comportamentos, fascinam-nos o seu alcance filosófico e a sua intuição poética, que nos deixam perante o enigma do psiquismo humano como mistério insondável. O Eterno Marido, publicado pela primeira vez em revista em 1870, só um ano depois seria editado em livro.
A Aldeia de Stepantchikovo e os Seus Habitantes

by Fiódor Dostoiévski

15,90€ + 10% CARD

receive tomorrow

 A sensibilidade peculiar de Dostoiévski, o seu sentido do que há de trágico na vida dos seres comuns assim como das suas fraquezas, que lhe suscitam compaixão, fazem dele o retratista incomparável da época em que se inaugurava, sob o signo do progresso industrial, cultural e social, a modernidade de que ele é já um intérprete de pleno direito. A actualidade dessa época de transição, ao mesmo tempo cheia de promessas e de sinais de uma decadência gerada pelo apego às velhas mordomias do império, suscitou em Dostoiévski uma paixão que se traduziu na inesgotabilidade dos seus temas, centrados sempre na profundidade contraditória e caótica da subjectividade humana. Escrito ao mesmo tempo que os Cadernos da Casa Morta, o romance, A Aldeia de Stepantchikovo e os Seus Habitantes (1859) é considerado uma das obras-primas do cómico dostoievskiano. É notável pelo trabalho dos diálogos, que fazem deste romance uma obra particularmente adaptável ao teatro. A narração, ambientada numa propriedade rural do interior da Rússia, é ferozmente corrosiva em relação aos pequenos dramas em que se comprazem as personagens, sobretudo Fomá Opísskin, um homem medíocre e frustrado que alimenta sonhos de grandeza e se comporta como um verdadeiro tirano em relação ao seu benfeitor com quem mantém uma relação parasitária. A presente edição deste volume é, como habitualmente nesta colecção, uma tradução directa do russo, da autoria de Nina Guerra e Filipe Guerra, vencedores do Grande Prémio de tradução literária APT/Pen Clube Português. Nina Guerra e Filipe Guerra foram os vencedores do Prémio Especial Tradutor - Prémios de Edição LER/Booktailors 2012
Coração Fraco e Outras Histórias

by Fiódor Dostoiévski

10,99€ + 10% CARD

 Dostoiévski foi apelidado como "génio do mal", segundo Máximo Górki. Segundo o próprio escritor, o seu mal era a consciência. A sua literatura está impregnada de subtil ironia e espírito sarcástico, sendo visível o seu inconformismo com os padrões estabelecidos pela sociedade. Coração Fraco e Outras Histórias reúne seis contos e novelas de Fiódor Dostoiévski publicados pela primeira vez entre 1846 e 1848. Abordando o tema dos fracos e oprimidos, Dostóievski combina estilos e formas inéditos até então, introduzindo temas como o fantástico e recorrendo a expressões de grande humor e a diálogos quase teatrais. A mais valia da presente edição assenta no facto de ter sido traduzida directamente a partir do russo por Nina Guerra e Filipe Guerra, vencedores do Grande Prémio de Tradução Literária APT/Pen Clube Português.

(1)
Os Irmãos Karamázov I

by Fiódor Dostoiévski

10,99€ + 10% CARD

 O último grande romance de Dostoiévski (1879-1880), terminado pouco tempo antes da sua morte, em São Petersburgo (1881) vem, juntamente com as obras Crime e Castigo (1886), O Idiota (1868) e Os Possessos (1871-72), provar que a fase final da sua vida foi, sem dúvida, a mais produtiva. Os Irmãos Karamázov é uma das mais geniais criações literárias de todos os tempos. Analista rigoroso do comportamento humano, Dostoiévski traz à tona o próprio sentimento de culpa pelo assassínio do pai. O autor debate de uma forma sublime as infindáveis dicotomias da natureza humana, revelando uma inquietação que é já a do homem moderno.

(2)
Crime E Castigo

by Fiódor Dostoiévski

14,99€ + 10% CARD

 Datado de 1866, Crime e Castigo é o primeiro dos grandes romances que Dostoiévski escreveu - já em plena maturidade literária - e, provavelmente, a mais bem conhecida de todas as suas obras. Recriando um estranho mundo em torno da figura do estudante Raskólnikov, atormentado pelas privações e duras condições de vida, este é por excelência um dos livros fundadores da modernidade literária. Pelo inexcedível alcance e profundidade psicológica, sobretudo no que respeita às motivações não conscientes e à aparente irracionalidade dos comportamentos das personagens, Dostoiévski tornou-se uma referência universal na literatura.

(12)
Gente Pobre

by Fiódor Dostoiévski

8,99€ + 10% CARD

 Romance epistolar, Gente Pobre marca a estreia de Dostoiévski na literatura, em 1846 - quando o autor tinha apenas 25 anos - , e estabelece desde logo os fundamentos para uma abordagem social, psicológica e profundamente corrosiva da compreensão humana. O autor transporta-nos para um dos bairros mais miseráveis de São Petersburgo, onde um funcionário de meia-idade troca correspondência com uma jovem costureira. Demasiado pobres para se casarem, o seu amor passa todo e apenas por cartas mantidas ao longo do tempo, que reflectem a cruel realidade do quotidiano num ambiente de extrema precariedade. A análise pormenorizada das personagens e das suas convicções, enquadradas por um pano de fundo de crítica subtil, ganha em Dostoiévski uma força e um poder imagéticos que extravasam as páginas dos seus livros. Genialmente construído com um mínimo de descrição, este é um romance que obriga o leitor a reinventar tudo aquilo não é dito.

(2)
Humilhados e Ofendidos

by Fiódor Dostoiévski

12,99€ + 10% CARD

 Novo romance de Dostoiévski traduzido directamente do russo. É com o romance Humilhados e Ofendidos, que a Editorial Presença dá seguimento à fabulosa colecção que reúne as obras de um dos autores mais emblemáticos da literatura moderna. Nesta obra, narrada pelo jovem escritor Ivan, dois enredos vão convergindo gradualmente. Natascha, amiga de infância e amada de Ivan, foge da casa dos pais para casar com o Alyosha, o filho do Príncipe Valkovsky que não aprova esta união. Entretanto Ivan conhece Elena, uma órfã menina de treze anos, que é adoptada por Nicolai, o pai de Natascha. E é ao contar a sua triste história que a pequena menina consegue que Nicolai perdoe a sua filha. Uma narrativa envolvente e cativante onde o sofrimento humano é retratado com mestria.

(2)
Loading results...

View more results