Search Results

ENGLISH

Terminology Management For Translators - A Guide For Students, Trainers And Professionals

by Maria Fernandez-Parra

~~209,54€~~ 188,59€ 10% OFF

free shipping

 Professional translators are the crucial link between businesses and their success in international markets. The content they convey across languages very often includes specialised terminology. But how much exactly should translators know about terminology and its management and how should they deal with it?
ENGLISH

Audiovisual Translation

by Patrick Zabalbeascoa

~~50,34€~~ 45,31€ 10% OFF

 This accessible textbook introduces the core concepts and issues of translation relevant for the training of audiovisual translators. This is the ideal core textbook for students on postgraduate courses in AVT and of interest to both practising translators and students in translation studies, multimodal analysis, languages and film studies.
ENGLISH

Translation And Community

by Mustapha Taibi

~~50,34€~~ 45,31€ 10% OFF

 Community, or Public Service, Translation contributes to a more equitable and sustainable community by empowering minority groups such as migrants and refugees and is a growing area for both teaching and research within Translation studies.
ENGLISH

Automating Translation

by Andy Way, Joss Moorkens e Seamus Lankford

~~52,99€~~ 47,69€ 10% OFF

 This book, authored by leading experts, demystifies machine translation, explaining its origins, its training data, how neural machine translation and LLMs work, how to measure their quality, how translators interact with contemporary systems for automating translation, and how readers can build their own machine translation or LLM.
ENGLISH

Localization In Translation

by Miguel A. Jimenez-Crespo

~~52,99€~~ 42,39€ 20% OFF + 5% CARD

 Localization in Translation presents a comprehensive overview of the main theoretical, practical and methodological issues related to localization: the technological, textual, communicative and cognitive process by which interactive digital texts are prepared to be used in contexts other than those of production.
ENGLISH

Working As A Professional Translator

by Jc Penet

~~52,99€~~ 42,39€ 20% OFF + 5% CARD

 Written by an academic with extensive experience in translator education, its strong pedagogical emphasis makes it the essential entry-level textbook for courses introducing students to professional translating within translation studies and translator training.
ENGLISH

Writing A Translation Commentary

by Penelope Johnson

~~54,31€~~ 43,45€ 20% OFF + 5% CARD

 This essential textbook is a step-by-step guide to how to write a self-reflective translation commentary, a key requirement of most courses on translation.
ENGLISH

Translation Tools And Technologies

by Andrew Rothwell, Frank Austermuehl, Joanna Drugan, Joss Moorkens e Maria Fernandez-Parra

~~47,69€~~ 38,15€ 20% OFF + 5% CARD

 To trainee translators and established professionals alike, the range of tools and technologies now available, and the speed with which they change, can seem bewildering. This state-of-the-art, copiously illustrated textbook offers a straightforward and practical guide to translation tools and technologies.Demystifying the workings of computer-assisted translation (CAT) and machine translation (MT) technologies, Translation Tools and Technologies offers clear step-by-step guidance on how to choose suitable tools (free or commercial) for the task in hand and quickly get up to speed with them, using examples from a wide range of languages. Translator trainers will also find it invaluable when constructing or updating their courses. This unique book covers many topics in addition to text translation. These include the history of the technologies, project management, terminology research and corpora, audiovisual translation, website, software and games localisation, and quality assurance. Professional workflows are at the heart of the narrative, and due consideration is also given to the legal and ethical questions arising from the reuse of translation data.With targeted suggestions for further reading at the end of each chapter to guide users in deepening their knowledge, this is the essential textbook for all courses in translation and technology within translation studies and translator training.Additional resources are available on the <a href="http://routledgetranslationstudiesportal.com/">Routledge Translation Studies Portal</a>.
ENGLISH

Translation Ethics

by Joseph Lambert

~~49,01€~~ 39,21€ 20% OFF + 5% CARD

 Translation Ethics introduces the topic of ethics for students, researchers and professional translators. Based on a successful course and written by an experienced instructor, the ten core chapters offer an accessible examination of a wide range of interlocking topic areas guiding students through the key debates.
ENGLISH

Translation Project Management

by Callum Walker

~~50,34€~~ 40,27€ 20% OFF + 5% CARD

 This textbook provides a comprehensive overview of the processes, principles and constraints of project management in the translation industry. This is an essential textbook both for all project management courses within translation studies programmes and for professional translators and translation service providers.
ENGLISH

Automating Translation

by Andy Way, Joss Moorkens e Seamus Lankford

48,65€

free shipping

OUT OF STOCK OR NOT AVAILABLE

 This book, authored by leading experts, demystifies machine translation, explaining its origins, its training data, how neural machine translation and LLMs work, how to measure their quality, how translators interact with contemporary systems for automating translation, and how readers can build their own machine translation or LLM.

DIDN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR?

Browse by the menu categories.

Check the search criteria in help .

Finally, if needed, use the we'll search for you .