Search Results

ENGLISH

Exploring Multilingualism And Multiscriptism In Written Artefacts

~~3,96€~~ 3,56€ 10% OFF

 This book explores multilingualism and multiscriptism in a great variety of writing cultures, offering an in-depth analysis of how diverse languages and scripts seamlessly intertwine within written artefacts. Insights into scribal practices are particularly illuminating in that respect, especially when exploring artefacts originating from multicultural communities and regions where distinct writing traditions intersect. The influence of multilingualism and multiscriptism on these writing cultures becomes evident, with essays spanning various domains, from the mundane aspects of everyday life to the realms of scholarship and political propaganda. Scholars often relegate these phenomena, despite being frequently encountered, to the status of exceptions compared to the more prevalent monolingualism and monoscriptism. However, in daring to challenge this viewpoint, this book emphasises the profound significance and relevance of multilingualism and multiscriptism in shaping the development of languages, cultures, and societies across Asia, Africa, and Europe. It caters to a diverse readership keen on delving into the intricacies of these phenomena within this rich tapestry of writing cultures.
ENGLISH

Short History Of Paper In Imperial China

by Jean-Pierre Drege

~~120,58€~~ 108,52€ 10% OFF

 Paper has become the most common writing material worldwide in the course of a two millennia history. This study provides a magisterial synthesis of recent scholarship and original insights into the origins of papermaking and its subsequent history in imperial China, including a wide range of archaeological evidence and literary sources. The volume introduces the materials and technologies of paper production and presents the cultural history of paper in traditional China. A comprehensive survey of literary sources on the production and use of paper is undertaken starting with the ongoing debate about the origin and genesis of paper, which was fuelled by recent archaeological discoveries of paper or proto-paper from the last two centuries BCE. In addition to its having become a popular writing material produced in many different qualities for both handwriting and printing, it also served as a material for wrapping or decorating, money and numerous uses in everyday life, such as umbrellas, windows, clothing, wallpapers, curtains and kites. Precious paper contributed to the aesthetics of calligraphy and painting, catering to the taste of the educated elite and artists.
ENGLISH

Short History Of Paper In Imperial China

by Jean-Pierre Drege

~~120,58€~~ 108,52€ 10% OFF

 Paper has become the most common writing material worldwide in the course of a two millennia history. This study provides a magisterial synthesis of recent scholarship and original insights into the origins of papermaking and its subsequent history in imperial China, including a wide range of archaeological evidence and literary sources. The volume introduces the materials and technologies of paper production and presents the cultural history of paper in traditional China. A comprehensive survey of literary sources on the production and use of paper is undertaken starting with the ongoing debate about the origin and genesis of paper, which was fuelled by recent archaeological discoveries of paper or proto-paper from the last two centuries BCE. In addition to its having become a popular writing material produced in many different qualities for both handwriting and printing, it also served as a material for wrapping or decorating, money and numerous uses in everyday life, such as umbrellas, windows, clothing, wallpapers, curtains and kites. Precious paper contributed to the aesthetics of calligraphy and painting, catering to the taste of the educated elite and artists.
ENGLISH

Transarea - A Literary History Of Globalization

by Ottmar Ette

66,24€ + 10% CARD

free shipping

 The future of area studies lies in opening out into TransArea studies, which tie together area-connected competencies with transdisciplinary research practices.
ENGLISH

Fakes And Forgeries Of Written Artefacts From Ancient Mesopotamia To Modern China

3,96€ + 10% CARD

 Fakes and forgeries are objects of fascination. This volume contains a series of thirteen articles devoted to fakes and forgeries of written artefacts from the beginnings of writing in Mesopotamia to modern China. The studies emphasise the subtle distinctions conveyed by an established vocabulary relating to the reproduction of ancient artefacts and production of artefacts claiming to be ancient: from copies, replicas and imitations to fakes and forgeries. Fakes are often a response to a demand from the public or scholarly milieu, or even both. The motives behind their production may be economic, political, religious or personal - aspiring to fame or simply playing a joke. Fakes may be revealed by combining the study of their contents, codicological, epigraphic and palaeographic analyses, and scientific investigations. However, certain famous unsolved cases still continue to defy technology today, no matter how advanced it is. Nowadays, one can find fakes in museums and private collections alike; they abound on the antique market, mixed with real artefacts that have often been looted. The scientific community’s attitude to such objects calls for ethical reflection.
ENGLISH

Dunhuang Manuscript Culture - End Of The First Millennium

by Imre Galambos

3,96€ + 10% CARD

 "Dunhuang Manuscript Culture" explores the world of Chinese manuscripts from ninth-tenth century Dunhuang, an oasis city along the network of pre-modern routes known today collectively as the Silk Roads. The manuscripts have been discovered in 1900 in a sealed-off side-chamber of a Buddhist cave temple, where they had lain undisturbed for for almost nine hundred years. The discovery comprised tens of thousands of texts, written in over twenty different languages and scripts, including Chinese, Tibetan, Old Uighur, Khotanese, Sogdian and Sanskrit. This study centres around four groups of manuscripts from the mid-ninth to the late tenth centuries, a period when the region was an independent kingdom ruled by local families. The central argument is that the manuscripts attest to the unique cultural diversity of the region during this period, exhibiting—alongside obvious Chinese elements—the heavy influence of Central Asian cultures. As a result, it was much less ‘Chinese’ than commonly portrayed in modern scholarship. The book makes a contribution to the study of cultural and linguistic interaction along the Silk Roads.
ENGLISH

Tracing Manuscripts In Time And Space Through Paratexts

178,45€ + 10% CARD

free shipping

 As records of the link between a manuscript and the texts it contains, paratexts document many aspects of a manuscript's life: production, transmission, usage, and reception. Comprehensive studies of paratexts are still rare in the field of manuscript studies. In this book, contributions span over three continents and one millennium.
ENGLISH

Ageing In Europe - Supporting Policies For An Inclusive Society

146,68€ + 10% CARD

free shipping

 SHARE is an international survey designed to answer the societal challenges that face us due to rapid population ageing. How do we Europeans age? How will we do economically, socially and healthwise? How are these domains interrelated? The authors answers these questions based on SHARE data in order to support policies for an inclusive society.
ENGLISH

Translating Chinese Tradition And Teaching Tangut Culture - Manuscripts And Printed Books From Khara-Khoto

by Imre Galambos

178,45€ + 10% CARD

free shipping

 Examines Tangut translations of secular Chinese texts excavated from the ruins of Khara-khoto. With an overview of Tangut history and an introduction to the emergence of the field of Tangut studies, this title presents four case studies grouped around different themes.
ENGLISH

Variance In Arabic Manuscripts - Arabic Didactic Poems From The Eleventh To The Seventeenth Centuries - Analysis Of Textual Variance And Its Control In The Manuscripts

by Florian Sobieroj

195,35€ + 10% CARD

free shipping

 The present volume is a study of the phenomena of variance in the manuscripts of Arabic didactic poems composed between the eleventh and the seventeenth centuries in an area stretching from Andalusia to Chinaâ€™s borders. The book also portrays the cultural background to the study of Arabic didactic poetry.
ENGLISH

Manuscript Cultures: Mapping The Field

185,89€ + 10% CARD

free shipping

 What do Mesoamerica, Greece, Byzantium, Island, Chad, Ethiopia, India, Tibet, China and Japan have in common? This volume offers in 16 articles on philological, cultural, and material aspects of manuscripts a common ground across disciplines and cultures.
ENGLISH

The Writing System Of Scribe Zhou - Evidence From Late Pre-Imperial Chinese Manuscripts And Inscriptions (5th-3rd Centuries Bce)

by Haeree Park

178,45€ + 10% CARD

free shipping

 Investigates the nature of regional variation in the early Chinese writing system. Based on palaeographical and phonological examinations, this book proposes that all the late pre-imperial regional scripts (5th-3rd centuries BCE) derived from a kind of orthographic meta-system reflecting one spoken standard.
ENGLISH

Manuscript, Print And Memory - Relics Of The Cankam In Tamilnadu

by Eva Maria Wilden

159,52€ + 10% CARD

free shipping

 The ancient Tamil poetic corpus of the Cankam is at the same time a national treasure and a common battle ground for linguists and historians alike. This study follows up the complex historical process of its transmission through 2000 years.
ENGLISH

Studies On Greek And Coptic Majuscule Scripts And Books

by Pasquale Orsini

3,96€ + 10% CARD

 The volume contains a critical review of data, results and open problems concerning the principal Greek and Coptic majuscule bookhands, based on previous research of the author, revised and updated to offer an overview of the different graphic phenomena. Although the various chapters address the history of different types of scripts (i.e. biblical majuscule, sloping poitend majuscule, liturgical majuscule, epigraphic and monumental scripts), their juxtaposition allows us to identify common issues of the comparative method of palaeography. From an overall critical assessment of these aspects the impossibility of applying a unique historical paradigm to interpret the formal expressions and the history of the different bookhands comes up, due to the fact that each script follows different paths. Particular attention is also devoted to the use of Greek majuscules in the writing of ancient Christian books. A modern and critical awareness of palaeographic method may help to place the individual witnesses in the context of the main graphic trends, in the social and cultural environments in which they developed, and in a more accurate chronological framework.
Fakes And Forgeries Of Written Artefacts From Ancient Mesopotamia To Modern China

3,96€ + 10% CARD

 Fakes and forgeries are objects of fascination. This volume contains a series of thirteen articles devoted to fakes and forgeries of written artefacts from the beginnings of writing in Mesopotamia to modern China. The studies emphasise the subtle distinctions conveyed by an established vocabulary relating to the reproduction of ancient artefacts and production of artefacts claiming to be ancient: from copies, replicas and imitations to fakes and forgeries. Fakes are often a response to a demand from the public or scholarly milieu, or even both. The motives behind their production may be economic, political, religious or personal - aspiring to fame or simply playing a joke. Fakes may be revealed by combining the study of their contents, codicological, epigraphic and palaeographic analyses, and scientific investigations. However, certain famous unsolved cases still continue to defy technology today, no matter how advanced it is. Nowadays, one can find fakes in museums and private collections alike; they abound on the antique market, mixed with real artefacts that have often been looted. The scientific community’s attitude to such objects calls for ethical reflection.
Dunhuang Manuscript Culture - End Of The First Millennium

by Imre Galambos

3,96€ + 10% CARD

 "Dunhuang Manuscript Culture" explores the world of Chinese manuscripts from ninth-tenth century Dunhuang, an oasis city along the network of pre-modern routes known today collectively as the Silk Roads. The manuscripts have been discovered in 1900 in a sealed-off side-chamber of a Buddhist cave temple, where they had lain undisturbed for for almost nine hundred years. The discovery comprised tens of thousands of texts, written in over twenty different languages and scripts, including Chinese, Tibetan, Old Uighur, Khotanese, Sogdian and Sanskrit. This study centres around four groups of manuscripts from the mid-ninth to the late tenth centuries, a period when the region was an independent kingdom ruled by local families. The central argument is that the manuscripts attest to the unique cultural diversity of the region during this period, exhibiting—alongside obvious Chinese elements—the heavy influence of Central Asian cultures. As a result, it was much less ‘Chinese’ than commonly portrayed in modern scholarship. The book makes a contribution to the study of cultural and linguistic interaction along the Silk Roads.
Creating Standards - Interactions With Arabic Script In 12 Manuscript Cultures

3,96€ + 10% CARD

 Manuscript cultures based on Arabic script feature various tendencies in standardisation of orthography, script types and layout. Unlike previous studies, this book steps outside disciplinary and regional boundaries and provides a typological cross-cultural comparison of standardisation processes in twelve Arabic-influenced writing traditions where different cultures, languages and scripts interact. A wide range of case studies give insights into the factors behind uniformity and variation in Judeo-Arabic in Hebrew script, South Palestinian Christian Arabic, New Persian, Aljamiado of the Spanish Moriscos, Ottoman Turkish, a single multilingual Ottoman manuscript, Sino-Arabic in northwest China, Malay Jawi in the Moluccas, Kanuri and Hausa in Nigeria, Kabyle in Algeria, and Ethiopian Fidäl script as used to transliterate Arabic. One of the findings of this volume is that different domains of manuscript cultures have distinct paths of standardisation, so that orthography tends to develop its own standardisation principles irrespective of norms applied to layout and script types. This book will appeal to readers interested in manuscript studies, sociolinguistics, literacy studies, and history of writing.
Studies On Greek And Coptic Majuscule Scripts And Books

by Pasquale Orsini

3,96€ + 10% CARD

 The volume contains a critical review of data, results and open problems concerning the principal Greek and Coptic majuscule bookhands, based on previous research of the author, revised and updated to offer an overview of the different graphic phenomena. Although the various chapters address the history of different types of scripts (i.e. biblical majuscule, sloping poitend majuscule, liturgical majuscule, epigraphic and monumental scripts), their juxtaposition allows us to identify common issues of the comparative method of palaeography. From an overall critical assessment of these aspects the impossibility of applying a unique historical paradigm to interpret the formal expressions and the history of the different bookhands comes up, due to the fact that each script follows different paths. Particular attention is also devoted to the use of Greek majuscules in the writing of ancient Christian books. A modern and critical awareness of palaeographic method may help to place the individual witnesses in the context of the main graphic trends, in the social and cultural environments in which they developed, and in a more accurate chronological framework.
ENGLISH

Of Gods And Books - Ritual And Knowledge Transmission In The Manuscript Cultures Of Premodern India

by Florinda De Simini

3,96€ + 10% CARD

 India has been the homeland of diverse manuscript traditions that do not cease to impress scholars for their imposing size and complexity. Nevertheless, many topics concerning the study of Indian manuscript cultures still remain to receive systematic examination. Of Gods and Books pays attention to one of these topics - the use of manuscripts as ritualistic tools. Literary sources deal quite extensively with rituals principally focused on manuscripts, whose worship, donation and preservation are duly prescribed. Around these activities, a specific category of ritual gift is created, which finds attestations in pre-tantric, as well as in smrta and tantric, literature, and whose practice is also variously reflected in epigraphical documents. De Simini offers a first systematic study of the textual evidence on the topic of the worship and donation of knowledge. She gives account of possible implications for the relationships between religion and power. The book is indsipensible for a deeper understanding of the cultural aspects of manuscript transmission in medieval India, and beyond.
ENGLISH

Manuscripts And Travellers - The Sino-Tibetan Documents Of A Tenth-Century Buddhist Pilgrim

by Imre Galambos e Sam Van Schaik

218,33€ + 10% CARD

free shipping

 This study is based on a Sino-Tibetan manuscript from the late 960s, carried by a Chinese pilgrim through the Hexi corridor on his way from Wutaishan to India. Included is a series of Tibetan letters of introduction that functioned as a passport as the monk stopped in monasteries on his way.
Manuscripts And Archives - Comparative Views On Record-Keeping

3,96€ + 10% CARD

 Archives are considered to be collections of administrative, legal, commercial and other records or the actual place where they are located. They have become ubiquitous in the modern world, but emerged not much later than the invention of writing. Following Foucault, who first used the word archive in a metaphorical sense as "the general system of the formation and transformation of statements" in his "Archaeology of Knowledge" (1969), postmodern theorists have tried to exploit the potential of this concept and initiated the "archival turn". In recent years, however, archives have attracted the attention of anthropologists and historians of different denominations regarding them as historical objects and "grounding" them again in real institutions. The papers in this volume explore the complex topic of the archive in a historical, systematic and comparative context and view it in the broader context of manuscript cultures by addressing questions like how, by whom and for which purpose were archival records produced, and if they differ from literary manuscripts regarding materials, formats, and producers (scribes).
Jewish Manuscript Cultures - New Perspectives

3,96€ + 10% CARD

 Hebrew manuscripts are considered to be invaluable documents and artefacts of Jewish culture and history. Research on Hebrew manuscript culture is progressing rapidly and therefore its topics, methods and questions need to be enunciated and reflected upon. The case studies assembled in this volume explore various fields of research on Hebrew manuscripts. They show paradigmatically the current developments concerning codicology and palaeography, book forms like the scroll and codex, scribes and their writing material, patrons, collectors and censors, manuscript and book collections, illuminations and fragments, and, last but not least, new methods of material analysis applied to manuscripts. The principal focus of this volume is the material and intellectual history of Hebrew book cultures from antiquity to the Middle Ages and Early Modern Period, its intention being to heighten and sharpen the reader’s understanding of Jewish social and cultural history in general.
Indic Manuscript Cultures Through The Ages - Material, Textual, And Historical Investigations

3,96€ + 10% CARD

 This collection of essays explores the history of the book in pre-modern South Asia looking at the production, circulation, fruition and preservation of manuscripts in different areas and across time. Edited by the team of the Cambridge-based Sanskrit Manuscripts Project and including contributions of the researchers who collaborated with it, it covers a wide range of topics related to South Asian manuscript culture: from the material dimension (palaeography, layout, decoration) and the complicated interactions of manuscripts with printing in late medieval Tibet and in modern Tamil Nadu, to reading, writing, editing and educational practices, from manuscripts as sources for the study of religious, literary and intellectual traditions, to the creation of collections in medieval India and Cambodia (one major centre of the so-called Sanskrit cosmopolis), and the formation of the Cambridge collections in the colonial period. The contributions reflect the variety of idioms, literary genres, religious movements, and social actors (intellectuals, scribes, patrons) of ancient South Asia, as well as the variety of approaches, interests and specialisms of the authors, and their impassionate engagement with manuscripts.
Arts And Crafts Of Literacy - Islamic Manuscript Cultures In Sub-Saharan Africa

3,96€ + 10% CARD

 During the last two decades, the (re-)discovery of thousands of manuscripts in different regions of sub-Saharan Africa has questioned the long-standing approach of Africa as a continent only characterized by orality and legitimately assigned to the continent the status of a civilization of written literacy. However, most of the existing studies mainly aim at serving literary and historical purposes, and focus only on the textual dimension of the manuscripts. This book advances on the contrary a holistic approach to the study of these manuscripts and gather contributions on the different dimensions of the manuscript, i.e. the materials, the technologies, the practices and the communities involved in the production, commercialization, circulation, preservation and consumption. The originality of this book is found in its methodological approach as well as its comparative geographic focus, presenting studies on a continental scale, including regions formerly neglected by existing scholarship, provides a unique opportunity to expand our still scanty knowledge of the different manuscript cultures that the African continent has developed and that often can still be considered as living traditions.
Loading results...

View more results