Search Results

ENGLISH

Interpreting Technologies - Current And Future Trends

116,60€ + 10% CARD

 While interpreting long remained unaffected by the technological progress that transformed the translation industry, recent years have witnessed a paradigm shift, such that interpreters increasingly interact with technological tools, that the delivery of interpreting services becomes increasingly dependent on technologies, and, finally, that technologies start to emerge that might some day compete with interpreters. This volume brings together a series of contributions on interpreting technologies focusing on each of these aspects. Its goal is to inform and to empower interpreters, as well as to spark new reflections on the future of technology in the interpreting industry. With this volume, we want to encourage interpreters to participate in that reflection and to become partners of technology rather than its victims. The next generation of technologies will need a next generation of interpreters!
ENGLISH

Text And Wine - Approaches From Terminology And Translation

116,60€ + 10% CARD

 Text and Wine: Approaches from terminology and translation collects part of the results of the research project WeinApp: Multilingual System of Information and Winegrowing-Resources (MINECO, Ref. FFI2016-79785-R), carried out by researchers from the universities of Cordoba and Cadiz (Spain), on wine production, the wine sector, and its language and terminology in English, French, German and Spanish. The editors, principal investigators of the project, begin the volume, which contains works on phytopathology, lexical domains and subdomains, wine tourism, agro-legal texts, Indo-European languages, labelling, tasting metaphors, wine and literature, interpretation, wine and medicine, oenological websites, and lexical and morphosyntactic formation around the language of wine.
ENGLISH

Reality Of Women In The Universe Of The Ancient Novel

116,60€ + 10% CARD

 This volume gathers chapters related to the condition of women in the ancient novel. To broaden the perspective, it integrates not only papers dealing with the Greek and Roman novel as a literary genre in its own right, but also as a historical document involving aspects as diverse as history, archaeology, sociology and the history of law. The twenty-six contributions in this volume have been divided into thematic blocks, based on the different approaches that the authors have adopted to tackle the subject. The first block is about realia - the reality in which the fiction has been conceived. The second block focuses on the legal problems that can be deduced from the plots of the novels. The third block encompasses deals with the Greek and Roman novel from the point of view of classical philology, literary criticism and literary theory, with chapters dedicated to the tradition of the ancient novel, both in our most immediate cultural area (Middle Ages, Spanish Golden Age) and in other contexts, whether Indo-European (India, Persia) or of a different origin.
ENGLISH

Terminology - Cognition, Language And Communication

by Cabre Teresa Cabre

116,60€ + 10% CARD

 This volume brings together a selection of M. Teresa Cabré’s articles on terminology published after 1999 in journals of diverse nature and scope, many of which are difficult to access; articles in languages other than English are here provided in English translation. As a whole, these articles aim to represent the author’s groundbreaking work on terminology, both from a theoretical as from a methodological and applied point of view. Part I includes texts on three fundamental aspects of terminology as a field of knowledge: Firstly, general articles on the rethinking of proposals made by other authors and on the bases for the formulation of the Communicative Theory of Terminology (CTT). Secondly, articles that deal with the rethinking of the framework of this subject, with emphasis on specialised languages and communication. And thirdly, on the object of study: the terminological unit. Part II includes articles on methodology, international standards, and teaching terminology, and texts that deal with the intersection of terminology with other fields: Documentation, Translation, Neology, and Language Policy.
ENGLISH

Verb And Context - The Impact Of Shared Knowledge On Tame Categories

109,98€ + 10% CARD

 This volume approaches the interaction of evidentiality with some other related categories, such as modality and mirativity, from an innovative angle: its connection to informational configuration. The aim of this book is to analyze the impact of shared knowledge on TAME categories as well as to explore its reflection on different verb choices. It provides an innovative theoretical view as well as a robust typological, crosslinguistic perspective.
ENGLISH

Desired Language - Languages As Objects Of National Ideology

106,00€ + 10% CARD

 National linguistic ideology has been at the base of most historical processes that -whether they are complete or not - have brought us to the current reality: a world of languages that represent, with greater or lesser exactitude, the diversity - and convergences - of human groups. Various of today’s thinkers have predicted the decline or even the end of national ideologies. In the area of language, postmodernism would make the linguistic affiliation of the community individuals irrelevant, de-ideologise language use, and extend plurilingualism and language alternation in association with a new distribution of (physical or functional) spaces of linguistic practice. But is this true everywhere? Are languages now nowhere the core of collective identity? Or are we witnessing a distinction between languages that, because of their magnitude, status, strategic position, etc., can continue to exercise the function of national languages and languages that have to renounce this function? Has national linguistic ideology really ceased to make sense? What other strategies should the historic language of a given geographic area employ if it wants to continue forming part of the life of the community that is set up there? What kinds of languages are desired by politicians, intellectuals and philologists? This book aims to bring some thoughts about these questions.
ENGLISH

From Verbal Periphrases To Complex Predicates

106,00€ + 10% CARD

 This volume, which can be considered as a follow-up publication to Pusch & Wesch (2003), contains ten studies on verbal periphrases in a wide array of Romance languages, both in a synchronic and in a historic perspective. Thus, this collective volume addresses the Romance verbal periphrastic system as a whole. The aim of the contributions is twofold: on the one hand, the authors intend to enrich the knowledge about the inventory of verbal periphrases of Romance languages, both in descriptive and analytical terms. On the other hand, the volume seeks to provide new insights for the study of the grammatical, pragmatic, and cognitive foundations of verbal periphrases, in order to enlarge our comprehension of their genesis, their evolution and their usage. Languages treated in the contributions include Catalan, (European) French, Friulian, (European) Portuguese, Romanian, (European) Spanish, and Catalan Sign Language (LSC).
ENGLISH

Catalan Sociolinguistics - State Of The Art And Future Challenges

109,98€ + 10% CARD

 L’objectiu de l’obra Catalan Sociolinguistics. State of the Art and Future Challenges és donar compte, de manera sumària, dels grans vèrtexs en què s’ha manifestat l’estudi de la relació entre llengua i societat en la comunitat lingüística catalana, la recepció que s’ha fet dels plantejaments internacionals i l’adaptació domèstica. Cada tradició sociolingüística ha interpretat la interacció esmentada amb plantejaments específics. La catalana, per exemple, ha apostat per una visió integradora de tot un seguit de treballs que arriben des d’àmbits temàtics diversos (economia, dret, ciència política, comunicació, ecologia, variació lingüística, antropologia, etc.). Així, en el llibre que el lector té a les mans, els autors dels diferents capítols, reconeguts especialistes en la matèria avaluada, ens han ofert mirades complementàries que ens permetran avançar cap a una anàlisi de conjunt, una tasca que es mostrava peremptòria en el marc d’un horitzó finalista de cohesionar internament la disciplina. The aim of the work Catalan Sociolinguistics. State of the Art and Future Challenges is to give an account, in a summary way, of the major topics dealt with by the study of the relation between language and society in the Catalan language community, and the extent to which international approaches have been received and how they have been adapted to the Catalan domain. Every tradition has interpreted this interaction with specific approaches. The Catalan tradition, for example, has opted for a vision that integrates a wide range of studies on different themes (economy, law, political science, communication, ecology, linguistic variation, anthropology, and so on). So, in the book you are holding, the authors of the various chapters, recognised specialists in their fields, have provided complementary views that will enable us to make an overall analysis, something that was urgently needed in the context of the ultimate aim of bringing internal consistency to the discipline.
ENGLISH

La Cavalleria Umanistica Italiana / The Italian &Quote;Humanistic Chivalry&Quote; - Enyego (Inico) D'Avalos E 'Curial E Guelfa' / Enyego (Inico) D'Avalos And 'Curial E Guelfa'

106,00€ + 10% CARD

 This book aims to contribute to the knowledge of the cultural and linguistic relations between Italy and the Crown of Aragon in the 15th century. In particular, it studies some relevant aspects of the chivalric romance entitled Curial e Guelfa, written in Italy around 1443-1448 in Catalan, but mainly Italian in spirit, sources and onomastics. It is probably the very first work of a genre known as "humanistic chivalry", the epitome of which will be Ariosto's Orlando furioso. The literary context of Milan and Naples (The Three Crowns, Troubadour Lyrics, Humanism) is analyzed in the first part of the volume. It is this context that made possible the gestation of the Curial, an extraordinary anonymous romance, which was most likely written by the knight Enyego d'Avalos (Inico d'Avalos), born in Toledo but raised in Valencia. The second part of the volume is devoted to the study of some lexical, stylistic and syntactic aspects of the Curial, which show the author's excellent knowledge of Catalan and the constant influence of Italian in the romance.Questo libro si propone di contribuire alla conoscenza delle relazioni culturali tra l'Italia e la Corona d'Aragona nel XV secolo. In particolare, studia il romanzo dal titolo Curial e Guelfa, scritto in Italia intorno al 1443-1448, dotato di italianita, fonti e onomastica, ma scritto in catalano. E probabilmente la primissima opera di un genere noto come "cavalleria umanistica| , la cui epitome sarebbe l'Orlando Furioso dell'Ariosto.Questo volume analizza il contesto letterario di Milano e Napoli che ha reso possibile questo straordinario romanzo anonimo, di cui conosciamo ormai con quasi assoluta certezza che il suo autore era Enyego o Inico d'Avalos. I contributi in questo volume approfondiscono alcuni degli aspetti lessicali, stilistici e sintattici di Curial e Guelfa, e mettono in evidenza l'eccellente conoscenza del catalano da parte del suo autore, nonche la presenza onnipresente della lingua italiana.El libro pretende contribuir al conocimiento de las relaciones culturales entre Italia y la Corona de Aragon en el siglo XV. En concreto se ocupa de la novela Curial e Guelfa, gestada en Italia hacia 1443-1448, de espiritu, fuentes y onomastica principalmente italianos, pero redactada en lengua catalana. Es probablemente la manifestacion mas primeriza del genero literario conocido como "caballeria humanistica", que tendra su punto culminante con el Orlando furioso, d'Ariosto.Este volumen analiza el contexto literario de Milan y Napoles que hizo posible esta extraordinaria novela anonima, de la que ahora sabemos con casi absoluta certeza que su autor fue Enyego o Inico d'Avalos. Las contribuciones de este volumen profundizan en algunos de los aspectos lexicos, estilisticos y sintacticos de Curial e Guelfa, y destacan el excelente conocimiento del catalan de su autor, asi como la presencia omnipresente de la lengua italiana.
ENGLISH

Biografies Invisibles / Invisible Biographies - Marginats I Marginals / Marginates And Marginals

106,00€ + 10% CARD

 Biografies invisibles: Marginats i marginals és un volum que conté una sèrie d’estudis de casos concrets de personatges històrics desconeguts en gran mesura i que, pel fet d’haver tingut unes vides al marge de la llei en moltes ocasions, no són actualment coneguts. També, sobre personatges literaris que encarnen aquelles opcions no majoritàries i, encara, reflexions més genèriques sobre aquells grups o sobre els textos que ens han transmés aquelles realitats. Biografies invisibles: Marginats i marginals conté quasi una vintena de treballs de reconeguts especialistes de diferents universitats europees, que han analitzat casos de dones marginades, homosexuals, i d’altres personatges marginals des de l’òptica actual. Es tracta de retornar-los la veu que un dia, la societat on van viure, els va negar. Invisible Biographies: Marginates and marginals is a volume that contains a series of specific case studies of largely unknown figures from the past who, because of their lives on the fringes of the law on many occasions, were silenced. Also, on literary characters who embody those non-majority options and, in addition, more generic reflections on those groups or on the texts that have transmitted to us those polyhedral realities. Invisible Biographies: Marginates and marginals contains almost twenty works by renowned specialists from different European universities, who have analysed the cases of marginalized women, Jews, homosexuals, and other persecuted characters from a contemporary perspective. The aim is to give them back the voice that the society in which they lived once denied them.
ENGLISH

Overarching Greek Trends In European Philosophy

106,00€ + 10% CARD

 This book is an enquiry into memory in the Western world. Specifically, memory is the framework of culture, because it links the present to the past - or tradition - and projects it into the future. For this reason, any work focusing on memory involves a double challenge: (1) to reveal the origin of concepts and (2) to glimpse the course of thoughts.This is the case of the present volume, in which the authors make several tastings of Europe's intellectual heritage, by taking into account both the Greek origin of this legacy and its relevance for understanding the European philosophical heritage.In particular, these papers focus on the Aristotelian tradition, the true keystone of Europe, and on other currents of thought that have also played an essential role in the intellectual evolution of the Old Continent. In the latter field, there are contributions, for instance, on philosophical-religious traditions such as Orphism or on certain fundamental aspects of Neoplatonism both in the Classical World and in Christian authors.The volume concludes with various works on the survival of these intellectual trends from the Renaissance to the present day. Consequently, this work offers the opportunity to delve deeper into some of the aspects that define Western civilisation, observed both from its origin and its evolution over the centuries.The volume contains papers in Spanish, Portuguese, Italian, and English.Este libro es una indagacion en la memoria del mundo occidental. Especificamente, la memoria es el armazon de la cultura, porque liga el presente al pasado -o tradicion- y lo proyecta al futuro. Por ello, toda obra centrada en la memoria entrana un doble reto: (1) revelar el origen de los conceptos y (2) atisbar el rumbo de los pensamientos.Este es el caso del presente volumen, en el que realizan diversas catas en el patrimonio intelectual europeo. Lo hace teniendo en cuenta tanto el origen griego de ese legado como su relevancia para comprender el acervo filosofico europeo.En concreto, se centra en la tradicion aristotelica, verdadera clave de boveda de Europa, y en otras corrientes de pensamiento que tambien han jugado un papel esencial en la evolucion intelectual del viejo continente. En este ultimo ambito hay contribuciones, por ejemplo, sobre tradiciones filosofico-religiosas como el orfismo o sobre determinados aspectos fundamentales del neoplatonismo en el mundo clasico y en autores cristianos.Concluye el volumen con diversos trabajos sobre la pervivencia de esas tendencias intelectuales desde el renacimiento hasta nuestros dias. En consecuencia, esta obra ofrece la oportunidad de profundizar en algunos aspectos que definen nuestra civilizacion, observados tanto desde su origen como desde su evolucion a lo largo de los siglos.
ENGLISH

Canvi Linguistic, Estandarditzacio I Identitat En Catala / Linguistic Change, Standardization And Identity In Catalan

100,70€ + 10% CARD

 The multiplicity of parallel identities that make up our personalities is a phenomenon in which our individual identitary choices merge with diverse collective identities. The present volume is a contribution to the field of Identity Studies, but from a clearly linguistic perspective. It unites several contributions which analyze discourses centered on national or regional identities - as for instance the Catalanity of the frontier city of Lleida, the connection between the natural environment and the conceptualization of deictic space, or the dialectics between center and periphery. Other chapters try to shed light on problems arising from the particular situation of Catalan as a non-state language. The contributions thus range from aspects of Cultural Studies on identities and their constituting discourses to Catalan linguistics and sociolinguistics.
ENGLISH

Computational Phraseology

109,98€ + 10% CARD

 Whether you wish to deliver on a promise, take a walk down memory lane or even on the wild side, phraseological units (also often referred to as phrasemes or multiword expressions) are present in most communicative situations and in all world's languages. Phraseology, the study of phraseological units, has therefore become a rare unifying theme across linguistic theories.In recent years, an increasing number of studies have been concerned with the computational treatment of multiword expressions: these pertain among others to their automatic identification, extraction or translation, and to the role they play in various Natural Language Processing applications. Computational Phraseology is a comparatively new field where better understanding and more advances are urgently needed. This book aims to address this pressing need, by bringing together contributions focusing on different perspectives of this promising interdisciplinary field.
ENGLISH

Discourses On The Edges Of Life

100,70€ + 10% CARD

 Death inhabits our collective imaginary, even though sometimes, like a squatter, it hides discretely in order to avoid conflicts. It is undoubtedly a multi-faceted subject of study, which requires consideration from an interdisciplinary perspective. This book deals with this phenomenon, and more specifically with the discourses that surround - and construct our perspectives and understanding of - death and dying. Of course, the present volume does not attempt to be exhaustive, and considers the subject from several standpoints, including linguistics, anthropology, history of medicine, and importantly, literary studies. It combines various points of view and different methodologies of knowledge, in the hope that they come together to constitute a written dialogue -or more precisely, a polylogue. The ordering of the texts in this volume provides readers with an itinerary that begins with more general approaches, such as a historical presentation of the medicalisation of death and an in-depth reflection on the best way to die, and ends with studies of specific literary works from different periods. The itinerary that this book provides is framed by a discourse analysis-based overview that explores how different approaches to death and dying intersect and complement each other in an interdisciplinary endeavour. This analysis focuses on literary and non-literary genres in order to shed some new light on a topic that is inexhaustible because of its sociocultural relevance.
ENGLISH

Changes In Meaning And Function - Studies In Historical Linguistics With A Focus On Spanish

109,98€ + 10% CARD

 Diachronic linguistics has been experiencing a strong revival during the last few decades, since an increasing number of researchers have assumed that evolutionary and historical factors must be considered to properly understand how natural languages work. This book offers new data and insights on some of the research lines which are currently being developed within the framework of diachronic language research. The papers brought together in this volume are characterized both by their originality and by their methodological diversity; the reader will thus find herein theoretical as well as empirical works, undertaken from various perspectives of analysis (diachronic cognitive semantics, grammaticalization theory, discursive traditions, historical phraseology, etc.). The final outcome is an eclectic volume which offers valuable information for every reader, regardless of whether they are experienced linguists or junior researchers willing to know the latest epistemological advances in this discipline.
ENGLISH

Hero Reloaded - The Reinvention Of The Classical Hero In Contemporary Mass Media

100,70€ + 10% CARD

 What was a hero in Classical Antiquity? Why is it that their characteristics have transcended chronological and cultural barriers while they are still role models in our days? How have their features changed to be embodied by comic superheroes and film? How is their essence vulgarized and turned into a mass consumption product? What has happened with their literary and artistic representation along centuries of elitist Western culture?This book aims at posing these and other questions about heroes, allowing us to open a cultural reflection over the role of the classical world in the present, its meaning in mass media, and the capacity of the Greek and Roman civilizations to dialogue with the modern world. This dialogue offers a glimpse into modern cultural necessities and tendencies which can be seen in several aspects, such as the hero's vulnerability, the archetype's banalization, the possibility to extend the heroic essence to individuals in search of identities - vital as well as gender or class identities. In some products (videogames, heavy metal music) our research enables a deeper understanding of the hero's more obvious characteristics, such as their physical and moral strength. All these tendencies - contemporary and consumable, contradictory with one another, yet vigorous above all - acquire visibility by means of a polyhedral vehicle which is rich in possibilities of rereading and reworking: the Greco-Roman hero. In such a virtual and postmodern world as the one we inhabit, it comes not without surprise that we still resort to an idea like the hero, which is as old as the West.
ENGLISH

History Of Catalan Folk Literature

106,00€ + 10% CARD

 A History of Catalan Folk Literature is the fruit of a collaborative effort between fifteen researchers from various universities and research centres who have joined forces to create a broader study of Catalan folk literature that addresses the Catalan linguistic and cultural territories in their entirety.Since the thirteenth century, Catalan culture has created a rich and abundant literary legacy, and since the mid-nineteenth century this has been complemented by a tradition of folklore studies that remains very much alive today. Within this comparatively recent discipline, folk literature has played a particularly important role.The book presents the evolution of Catalan folk literature studies in each of the areas that make up the Catalan linguistic and cultural territories referred to above. The period considered stretches from the mid-nineteenth century, when the beginnings of a scientific interest in folklore emerged across Europe, to the present day.
ENGLISH

Current Perspectives On Literary Reading

100,70€ + 10% CARD

 This collection aims to provide answers regarding what the most recent trends are in research in literary reading. Based on that premise, it contains a rigorously selected and varied roster of investigations that focus on presenting and attempting to interpret and understand the most recent literary trends or tendencies, as well as the reasons for the propensities they create among the masses of young and adult readers. This selection of texts in English, Catalan and Spanish will give the reading specialist an idea of where today's trends are headed, and how they point towards the formation of a new paradigm in matters of literature.
ENGLISH

Intricacy Of Languages

116,60€ + 10% CARD

 If, as we believe, the history of languages is the history of the construction of an ideal artefact that permits a specific interpretation of the linguistic reality and helps to approve and assimilate a certain zone of diversity, enabling the accumulation of collective historical knowledge and making us identify it with a social community and a territory, then it must be agreed that languages are extremely complex entities.The new linguistic diversity that cultural globalisation and recent population movements have installed in most traditional linguistic territories has probably put the ideology of the national language into a state of crisis and, as a consequence, has made the ancient, intrinsic diversity of all languages visible, at least to the extent that this is still possible. Nowadays, then, the old linguistic diversity of dialects, of parlances, of local lexicons and the cultural forms that are reflected in these, of varieties and previously unsuccessful linguistic entities has been given a new opportunity in a world where the cohesion of societies and the welfare of citizens must be guaranteed using all available means. Looked at this way, the intricacy of languages may even open up an opportunity for local economic and social development.
ENGLISH

Fraseologia, Diatopia Y Traduccion / Phraseology, Diatopic Variation And Translation

116,60€ + 10% CARD

 In all languages, humans frequently use linguistic combinations called phraseological units (PUs) in communicative acts. These PUs are characterized by their institutionalized fixation and, in many cases, by their opacity. Traditionally, the work on phraseology has placed the emphasis on the total fixing of components and structures of verbal expressions. Variation in PUs is currently an uncontested fact and has been extensively studied and analyzed. In addition, in the case of languages like Spanish, English, French, spoken in many countries, new creations or diatopic variants arise. While these diatopic expressions have been collected or analyzed in their territory of influence, no comprehensive collection showing all the expressions and contrastive analysis to observe the similarities and differences between these diatopic creations with all their idiosyncratic and cultural references have been made so far.The content of this volume deals with numerous linguistic, lexicographic and translational problems in the context of language variation in general, as well as specifically related to diatopic variation. The aim is to make progress in these challenging and highly interesting areas which still pose many comprehension and translation problems.
ENGLISH

Biblical Book Of Daniel - The Catalan Translation By The French Hebraist Maties Delcor

by Feliu Francesc Feliu, Ferrer Costa Joan Ferrer Costa e Fullana Olga Fullana

106,00€ + 10% CARD

 Delcor (1919-1992) is responsible for a translation of the Book of Daniel, which is the only Catalan version of a book of the Bible produced by a North Catalan author to be included in Fundacio Biblica Catalana's 1968 Bible. This unique circumstance was the inspiration to recover this translation and publish it in a scientific edition collated with the original texts from which Delcor worked. The introduction situates this singular work in the context of the long history of biblical translations in Catalan and offers an exegetical approach to this work that tradition has transmitted in three languages of the ancient world: Hebrew, Aramaic and Greek. English equivalents of all of the texts have been added as a further point of comparison.
ENGLISH

Del Manuscrit A La Paraula Digital / From Manuscript To Digital Word - Estudis De Llengua I Literatura Catalanes / Studies Of Catalan Language And Literature

116,60€ + 10% CARD

 This collection, which transports readers from the age of manuscripts to the digital word, is a good demonstration not only of the current vitality of studies of Catalan language and literature, but also of the variety of interests and theoretical approaches and the diversity of origin of Catalan researchers. The studies are focused primarily on three thematic areas: a) culture and language between the fifteenth and eighteenth centuries; b) one hundred years of Catalan literature: 1859-1959; and c) multilingualism and interculturality. The collected studies will prove to make a solid contribution to the unstoppable progress that Catalan philology has been making for decades.
ENGLISH

Vita Coaetanea / A Contemporary Life / Vida Coetanea / Vida Coetania

by Ramon Llull

106,00€ + 10% CARD

 Winner of the 2018 Premio internazionale Francesco Saverio Nitti per il Mediterraneo in the category "Storia, Letteratura", awarded annually by Universita degli Studi Suor Orsola Benincasa, Naples, Italy. The Vita coaetanea (A Contemporary Life) is an autobiographical account of Ramon Llull s life dictated by himself to a friend in 1311 when he was seventy-nine years old. In it Llull reviews his works in the context of a life dedicated to God and motivated by the desire to disseminate the message of the Christian faith among the infidels. Llull, the self-labeled troubadour of books, wrote this account in part as a self-justification of his life and work, in part as self-consolation for his unending toils and travails. It is very likely that he also had in mind the Council of Vienne (1311) which he was about to attend and where he submitted petitions dealing with the establishment of adequate places to study languages for the preaching of the Gospel to every creature and the founding of a Christian military religious order that waged permanent war against the Saracens until the Holy Land is reconquered. Llull wanted to frame these petitions within a well thought-out justificatory account of his life and works that exudes passion, commitment and love for his fellow man. This volume contains the Latin original, as well as translations into Catalan, Spanish, and English.
ENGLISH

Metapragmatics Of Humor - Current Research Trends

109,98€ + 10% CARD

 Metapragmatics of Humor: Current research trends contributes to a new area in the pragmatics of humor: its conception as a metapragmatic ability. The book collects thirteen chapters organized into three parts: Revisions and applications of General Theory of Verbal Humor (GTVH) in a metapragmatic context; Metapragmatic awareness of humor across textual modes; and Metapragmatic practices within the acquisition of humor. Thus, this book provides an up-to-date panorama of this field, where metapragmatic abilities are described in adults as well as in children, on humorous and non-humorous genres — jokes, cartoons, humorous monologues, parodies, conversation, Twitter —, and using several approaches, such as GTVH, multimodality, conversational analysis, eye-tracking methodology, etc.
Loading results...

View more results