Search Results

FRENCH

Temps Et Espace - Dix Études En Lhonneur De Walter De Mulder À Loccasion De Son Éméritat

~~51,68€~~ 46,51€ 10% OFF

 Le présent volume constitue un hommage à Walter DeMulder pour 40ans de carrière universitaire et de recherches linguistiques. Le volume réunit dix contributions de collègues et ami(e)s avec lesquel(le)s Walter DeMulder a publié ou collaboré, en France ou en Belgique. Deux domaines détudes en sémantiquechers à Walter De Mulderont été explorés le temps et lespace , en synchronie et en diachronie. La première partie du volume regroupe des études sur la référence temporelle et les temps verbaux. La deuxième est consacrée à lexpression linguistique de lespace avec des études sur la valeur spatiale de certaines prépositions et locutions prépositionnelleset sur certains aspects de lespace pris au sens «métalinguistique». La diversité des approches reflète la variété des perspectives et angles dattaque pris par Walter De Mulder dans ses propres travaux, tout au long de sa carrière académique.
FRENCH

Limplication Du Récepteur Dans Les Énoncés De Lespace Public

~~43,73€~~ 39,36€ 10% OFF

 Les énoncés écrits ou oraux de lespace public (au sens de lieu auquel un individu peut accéder sans autorisation particulière) ont ceci de particulier quils visent tous écriteaux, affichettes, panneaux urbains et affiches publicitaires à faire agir ou réagir un récepteur ciblé. Ceci confère une position centrale à ce dernier dans lorganisation du discours, alors même quil est, comme lémetteur, indéterminé. Cet éclairage sur le récepteur envisagé comme destinataire, puis co-énonciateur et enfin acteur permet de voir sous un jour nouveau la construction des relations énonciatives et, à travers des corpus de situations actuelles en français, anglais et japonais, de cerner lévolution et le renouvellement de la langue de lespace public, suivant ainsi les bouleversements qui sont en cours dans la société. Cet ouvrage fait état des recherches réalisées dans le cadre du réseau de recherches international « Le genre bref dans lespace public » entre les universités Paris 3-Sorbonne Nouvelle, Pau et les Pays de lAdour, Gustave Eiffel et Aoyama Gakuin (Tokyo).
FRENCH

Linversion Du Clitique Sujet Et Ses Fonctions En Français Contemporain

~~51,68€~~ 46,51€ 10% OFF

 Linversion du pronom clitique sujet a la réputation dêtre une « "relique de létat ancien" du français », un « fossile [] qui nest plus pratiqué dans la langue courante ». Ce livre montre quelle est au contraire un procédé syntaxique bien vivant en français contemporain, et que ses fonctions ne se laissent pas réduire à un marquage de la « non-assertion ». On propose ici une étude descriptive de ces diverses fonctions (emphatisation, modalisations, subordination, méta-énonciation...), fondée sur des données attestées, et dont les résultats sont formulés dans une ébauche de grammaire catégorielle.
FRENCH

Le Français En Diachronie - Dépendances Syntaxiques, Morphosyntaxe Verbale, Grammaticalisation

107,66€ + 10% CARD

 Cet ouvrage rassemble 14 articles consacrés à la linguistique diachronique du français. Ils portent plus spécifiquement sur trois thèmes majeurs des recherches actuelles sur lévolution du français. Le premier thème est celui de lévolution des relations de dépendance, qui ont connu des changements importants dans lhistoire du français, quil sagisse de mouvements vers une plus grande dépendance, ou au contraire vers une plus grande autonomie, et ce à différents niveaux du système linguistique. La vitalité des travaux en morpho-syntaxe verbale est incontestable, et fournit la matière du second thème. Enfin, le processus de grammaticalisation et les changements afférents constituent le troisième thème. La vitalité de la recherche en diachronie du français est illustrée par lorigine des auteurs, qui appartiennent à la communauté académique internationale (France, Suisse, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, République Tchèque).
FRENCH

Le Déterminant Démonstratif En Français Et En Néerlandais - Théorie, Description, Acquisition

by Gudrun Vanderbauwhede

106,20€ + 10% CARD

 Le déterminant démonstratif est courant en français et en néerlandais et ses emplois situationnels, textuels et mémoriels de base se recouvrent dans les deux langues. Malgré ces ressemblances macro-structurelles entre les deux langues, il existe plusieurs différences plus subtiles entre le fonctionnement sémantique du SNdémonstratif en français et en néerlandais, qui sont peu décrites et mal théorisées. De plus, plusieurs de ces dissymétries donnent effectivement lieu à des erreurs chez les apprenants néerlandophones et francophones du français et du néerlandais respectivement. Cet ouvrage fournit une description contrastive détaillée et nuancée du déterminant démonstratif en français et en néerlandais en L1 et en L2. Lauteur adopte dans ses analyses une démarche interdisciplinaire originale se situant au confluent de la sémantique référentielle, de la linguistique de corpus et de lacquisition du français et du néerlandais langues étrangères.
FRENCH

Le Changement En Français - Etudes De Linguistique Diachronique

110,64€ + 10% CARD

 Les textes réunis dans ce recueil traitent des grands changements qua connus le français depuis ses origines, en abordant les différents niveaux de lanalyse linguistique dans une perspective diachronique. Parmi lensemble des phénomènes étudiés, quelques thématiques ont été plus amplement développées : le verbe, dans ses relations à la phrase et ses compléments mais aussi dans sa sémantique aspectuelle et temporelle, loral représenté et ses marqueurs spécifiques en diachronie, le très ancien franancien français et le français classique. Ces recherches présentées lors de la cinquième édition du colloque international DIACHRO (Lyon, octobre 2010) témoignent de lémergence de problématiques nouvelles dans le champ de la diachronie du français et reflètent la vitalité dun domaine de recherche aussi actif en France quà létranger.
FRENCH

Grammaire De La Période

85,53€ + 10% CARD

 Entre les modèles de la phrase produits par la syntaxe, et les modèles du discours inspirés par la pragmatique, il y a eu longtemps et il y a encore une solution de continuité, qui se manifeste notamment par le recours, de part et dautre, à des unités danalyse disparates. Ce livre est né dune tentative pour réduire cet hiatus théorique, et proposer un modèle unifié de la combinatoire discursive, du morphème à la période (paragraphe tonal). Une telle entreprise conduit fatalement à abolir certaines frontières mal placées (à commencer par celles de la phrase), et par là, à remettre en cause les cloisonnements entre sous-disciplines établies. Elle contribue ainsi à lavènement dune linguistique défragmentée.
FRENCH

Le Futur Dans Les Langues Romanes

95,86€ + 10% CARD

 Cet ouvrage recueille douze contributions portant sur la forme verbale du futur ou sur lexpression de la futurité dans les principales langues romanes (italien, français, espagnol, catalan, portugais, occitan et roumain). Par différentes approches, des spécialistes font le point sur un temps verbal particulièrement riche au niveau des formes et des emplois, en étudiant son évolution diachronique, larticulation de ses emplois actuels, ou sa variation cross-linguistique. Lanalyse de données aussi complexes suscite une réflexion sur les liens entre catégories conceptuelles plus générales, en particulier la futurité, la modalité (déontique et épistémique), lévidentialité, ou encore lintentionnalité. Le panorama offert par lensemble des contributions dessine une aire romane où les analogies et les différences dans le comportement du futur permettent des regroupements de langues dune part, et des regroupements notionnels transversaux de lautre.
FRENCH

Linterrogative En Français

85,53€ + 10% CARD

 Du fait de leur intrigante variété formelle, les interrogatives totales et partielles du français ont fait lobjet, au cours des années écoulées, dune foule de recherches en syntaxe et en sociolinguistique, alors que dautres courants tels que la rhétorique ou la pragmatique rivalisaient dingéniosité pour rendre compte de leur variabilité sémantique. Afin denrichir le débat, le présent ouvrage propose une réflexion à large spectre sur les tours interrogatifs du français, leur marquage syntaxique et intonatif, les paramètres linguistiques ou sociaux susceptibles de déclencher, dans un contexte donné, le choix dune variante interrogative plutôt quune autre ; louvrage traite en outre des propriétés sémantiques et inférentielles des interrogatives, ainsi que des fonctions discursives et narratologiques qui leur sont dévolues. Les auteurs appuient leurs analyses sur des exemples attestés, parfois tirés de corpus spécifiques (dialogues de films de banlieue, textos, Fables de La Fontaine, bandes dessinées...). Ils manifestent un éclectisme théorique qui nous semble nécessaire pour appréhender de manière non réductrice cet objet complexe, aux multiples facettes.
FRENCH

Eléments De Sémantique Du Coréen - Textes Recueillis, Révisés Et Annotés Par Jean-Claude Anscombre (Cnrs-Lt2d Cergy-Pontoise)

by Seung-Un Choi

44,39€ + 10% CARD

 This work deals mainly with the semantic study of Corean discourse markers in the framework of modern semantics
FRENCH

Le Français Innovant

75,13€ + 10% CARD

 Ce volume réunit des travaux axés prioritairement sur le français innovant sous toutes ses formes, dans tous les styles communicatifs et dans toutes ses variétés diatopiques. La thématique de la variation et du changement en langue est appréhendée à travers des approches théoriques dans linterface sémantique lexique syntaxe. Ces dernières sont mises à profit pour aider à éclairer, sous un angle parfois inédit, divers aspects du diasystème français.
FRENCH

Histoires De Dire 2 - Petit Glossaire Des Marqueurs Formés Sur Le Verbe «Dire»

77,91€ + 10% CARD

 Ce livre sinscrit dans limportant courant détudes linguistiques qui sattache actuellement à décrire le fonctionnement des marqueurs discursifs. Il fait suite à un premier volume paru en 2016 sous le même titre (= volume 119 de la Collection SC). Louvrage poursuit le recensement et létude des locutions du français formées à laide du verbe dire, comme par exemple cest pour dire, quon se le tienne pour dit, aux dires de, que tu dis, est-ce à dire, on a beau dire, etc. Ces marqueurs discursifs se caractérisent par une fonction épilinguistique : ils ont pour fonction commune dindiquer une attitude du locuteur vis-à-vis dune représentation de la réalité. Au total, ils sont plus de cent trente. Ce second volume en étudie vingt-trois. Les lecteurs trouveront ici à la fois un dictionnaire comportant une présentation des différentes valeurs identifiées pour chaque marqueur, au travers dexemples tirés de corpus oraux et écrits, et un ouvrage théorique abordant les propriétés syntaxiques, sémantiques et pragmatiques de chacun des marqueurs.
FRENCH

Opérateurs Discursifs Du Français - Eléments De Description Sémantique Et Pragmatique

81,09€ + 10% CARD

 Cet ouvrage est consacré à la description de plusieurs opérateurs discursifs entités linguistiques dont lemploi a pour effet de mettre en place une stratégie discursive spécifique. Leur fonctionnement est appréhendé à travers les propriétés morphosyntaxiques, sémantiques et pragmatiques qui caractérisent ces entités. Chaque opérateur est présenté de la même façon : propriétés linguistiques, structure polyphonique, brève notice diachronique, lobjectif étant de faire apparaître tant la spécificité de chacune des entités que les liens quelle entretient avec dautres opérateurs auxquels elle sapparente sémantiquement. Les descriptions proposées sont illustrées par de nombreux exemples authentiques. Deux textes théoriques complètent le volume : lun porte sur la notion de polyphonie comme outil descriptif, et lautre sur la notion de stratégie discursive.
FRENCH

Histoires De Dire 3 - Petit Glossaire Des Marqueurs Formés Sur Le Verbe «Dire»

63,60€ + 10% CARD

 Cet ouvrage fait suite à deux volumes déjà publiés en 2016 et 2020. Ces trois volumes constituent un véritable dictionnaire consacré à une sous-classe de marqueurs discursifs, ceux formés sur le verbe dire. Ces marqueurs discursifs, actuellement objets de nombreuses études linguistiques, sont ces petits mots qui nous servent à articuler notre parole, à lorganiser, à la structurer, ainsi cest vite dit, comme tu dis, je me disais aussi ou dis voir, pour ne citer que quelques cas parmi la liste recensée de 226 marqueurs en dire. Dun fonctionnement souvent complexe, ils instaurent une véritable mise en scène à lintérieur du discours, et tout traducteur sait à quel point il est difficile parfois den fournir une équivalence dans dautres langues, même proches. Ce troisième volume en examine dix-huit, ce qui, sur lensemble des trois volumes, porte le nombre des entrées à quatre-vingt-sept. Létude propose pour chaque marqueur une présentation des différentes valeurs identifiées et une analyse linguistique abordant ses propriétés syntaxiques, sémantiques, pragmatiques et, dans une moindre mesure, intonatives. La partie descriptive vise surtout les étudiants de langue de niveau supérieur (Écoles dinterprétariat et/ou de langues), alors que les linguistes confirmés pourront consulter la partie proprement théorique.
FRENCH

Histoires De Dire - Petit Glossaire Des Marqueurs Formés Sur Le Verbe « Dire »

by Jean-Claude Anscombre e Laurence Rouanne

100,30€ + 10% CARD

 Cet ouvrage se propose de fournir à la fois un recensement et une étude linguistique des expressions du français formés sur le verbe dire, ainsi que à ce quon dit, cela va sans dire, si on peut dire, comme on dit, etc. Ces marqueurs discursifs se caractérisent par une fonction épilinguistique : ils servent en bref à indiquer lattitude adoptée face à une représentation de la réalité. Ce premier volume en étudie une quarantaine (il en existe plus de cent trente), chaque auteur se chargeant de lanalyse de deux à cinq marqueurs. Il sagit donc à la fois d'un dictionnaire comportant une présentation des différentes valeurs identifiées pour chaque marqueur, au travers dexemples tirés de corpus oraux et écrits, et dautre part d'un ouvrage théorique abordant les propriétés syntaxiques, sémantiques et pragmatiques propres à chacun dentre eux. Les étudiants de langue de niveau supérieur (écoles dinterprétariat et/ou de langues) trouveront dutiles renseignements dans la partie descriptive, et les linguistes confirmés pourront consulter la partie proprement théorique. Une introduction et la liste alphabétique des marqueurs formés sur le verbe dire complètent lensemble.
FRENCH

Subjonctif, Gérondif Et Participe Présent En Français - Une Pragmatique De La Dépendance Verbale

by Alain Rihs

95,86€ + 10% CARD

 De quelle nature est le sens du subjonctif, du gérondif et du participe présent ? Comment celui-ci est-il construit en contexte ? Quelle place spécifique chacune de ces formes verbales occupe-t-elle au sein du système linguistique que constitue la langue française ? En quels termes peut-on décrire la relation de dépendance représentationnelle inhérente à la subordination syntaxique ? Lauteur de cet ouvrage propose des réponses inédites à ces questions. Il semploie à réunir lensemble des effets de sens épars déclenchés par ces formes autour de valeurs expressives invariantes, définies sous la forme de contraintes interprétatives ; à travers de nombreux exemples, il montre que lobservation de ces dernières conduit à lélaboration dun sens approprié aux divers contextes énonciatifs. Une telle étude lamène à aborder de front un ensemble de problématiques cruciales en linguistique, en particulier celle de linterface entre sémantique et pragmatique et celle des enjeux cognitifs liés au traitement de linformation.
FRENCH

Aspects De Litération - Lexpression De La Répétition En Français : Analyse Linguistique Et Formalisation

103,22€ + 10% CARD

 Cet ouvrage porte sur litération en tant quobjet linguistique. Il sagit détudier comment une langue telle que le français nous permet de concevoir et dexprimer la répétition dévénements, détats, de périodes. Cette question, traditionnellement formulée en termes « daspect itératif », se décline en une série dinterrogations particulières : quelle serait la nature, lexicale ou grammaticale de cet « aspect » ? Quel rapport entre itération et pluralité nominale ? Quels sont les « déclencheurs » ou, plus généralement, les « sources » de litération ? Quelles représentations sémantiques et comment les calculer ? Les réponses ici présentées ont été élaborées dans une approche pluridisciplinaire guidée par des principes communs. Nous proposons dabord une analyse linguistique capable de rendre compte dénoncés itératifs très complexes (empruntés à Flaubert et Proust). Lappareillage informatique des « modèles objet » permet de donner corps à une appréhension conceptuelle de litération, articulant points de vue générique et extensionnel. Le modèle logico-algébrique des « intervalles généralisés » enfin, emprunté à lintelligence artificielle, est exploité pour formaliser linscription temporelle des énoncés itératifs.
FRENCH

La Liaison : Approches Contemporaines

104,68€ + 10% CARD

 La liaison est un phénomène phonologique typiquement français, qui consiste à prononcer la consonne finale dun mot lorsque celui-ci précède un mot comportant une voyelle initiale (les [z] écrans). Dans bien des cas cependant, il est possible de prononcer aussi bien avec liaison que sans liaison (ainsi dans mais [z] enfin). Cela confère à la liaison un caractère variable et hétérogène, dont la complexité, depuis les années 40, ne cesse dintriguer les chercheurs. À date récente, la constitution de grands corpus oraux, tel PFC (Phonologie du Français Contemporain) a relancé létude de la liaison. Le présent ouvrage propose une revue à la fois large et précise des dernières recherches dans le domaine, dun point de vue aussi bien linguistique que psycholinguistique et sociolinguistique. Il rend compte détudes nouvelles sur le traitement de la liaison dans la communication orale, mais aussi en production écrite ou chez des personnes atteintes de pathologies du langage. Il sadresse tant aux spécialistes quaux étudiants en sciences du langage désireux de sinstruire à propos de ce phénomène phare de la phonologie du français.
FRENCH

Initiation Au Programme Minimaliste - Eléments De Syntaxe Comparative

by Genoveva Puskas

95,86€ + 10% CARD

 Cet ouvrage est une introduction à la théorie syntaxique basée sur le programme minimaliste, une version récente de la grammaire générative. Il se veut accessible tant aux linguistes débutants quà ceux, déjà familiarisés avec la grammaire générative, qui souhaitent mettre leurs connaissances à jour. Les chapitres explorent de manière progressive divers aspects de lanalyse de la phrase comme la structure des constituants, de la phrase déclarative simple, des clauses enchâssées, ainsi que les constructions plus complexes telles les phrases passives, les phrases négatives ou interrogatives. Les notions théoriques sont présentées de façon graduelle, dans un langage clair et accessible. Laccent est mis sur la présentation et lanalyse dexemples en français, mais dans les cas pertinents, la discussion senrichit de comparaisons avec des langues très diverses, comme le hongrois, le gungbe, le japonais ou le basque. Ce livre est un des rares ouvrages sur la théorie générative à être écrit en français ; il vise à combler une lacune dans le vaste domaine des ouvrages introductifs sur la syntaxe.
FRENCH

Modalité, Évidentialité Et Autres Friandises Langagières - Mélanges Offerts À Hans Kronning À Loccasion De Ses Soixante Ans

100,30€ + 10% CARD

 Hans Kronning sest fait connaître comme un grand spécialiste international de lexpression de la modalité et de lévidentialité dans les langues romanes, et nombreux sont les linguistes qui se sont inspirés de ses travaux. Cet ouvrage rassemble des articles de chercheurs familiers des travaux de Kronning et témoigne de la largeur et de la profondeur de sa pensée à laquelle aucune langue romane nest étrangère. Le volume réunit des spécialistes travaillant en Belgique, en Finlande, en France, en Italie, en Norvège, en Suède et en Suisse et les contributions abordent des sujets allant de phénomènes purement linguistiques et sémantiques aux analyses littéraires en passant par des réflexions portant sur la comparaison des langues, y compris la traduction. De même, plusieurs langues romanes sont représentées, aussi bien pour ce qui est des faits traités quen ce qui concerne la langue appliquée pour la rédaction des articles. Ainsi cet ouvrage est-il un reflet de l½uvre et de louverture desprit de Hans Kronning.
FRENCH

Traversée - Essai Sur La Communication

by Milton N. Campos

100,30€ + 10% CARD

 Le statut scientifique de la communication reste vague et de nombreuses disciplines lui consacrent leurs théories et méthodologies. Afin dapprocher ce problème contemporain, ce livre présente la théorie communicationnelle de lécologie du sens et une proposition méthodologique ancrée, à la fois, dans la recherche-action et la sémiotique constructiviste-critique. Au fil du texte, lauteur navigue au c½ur de la recherche contemporaine entre les écueils de la radicalisation épistémologique, tissant les contributions de Jean Piaget, Jean-Blaise Grize et Jürgen Habermas avec les siennes en quête dun consensus épistémologique éthique et équilibré. Lessai met en valeur la transdisciplinarité de la communication, essayant de démontrer sa pertinence dans la construction critique des connaissances dans toutes les disciplines scientifiques, des mathématiques aux sciences sociales.
FRENCH

La Dia-Variation En Français Actuel - Etudes Sur Corpus, Approches Croisées Et Ouvrages De Référence

106,20€ + 10% CARD

 Ce volume réunit 17 articles sélectionnés à lissue du colloque La dia-variation en français actuel. Des corpus aux ouvrages de référence (dictionnaires / grammaires) qui sest tenu à lUniversité de Sherbrooke du 29 au 31 mai 2013. Ces articles sont axés sur la problématique de la variation linguistique à travers des études de cas diversifiées portant sur des faits lexicaux, morphosyntaxiques et phonétiques. Les contributions sont rassemblées sous 5 sections, eu égard à langle dattaque privilégié pour décrire les phénomènes examinés. On y trouve ainsi des études sémantico-grammaticales, des études sémantico-discursives, des études lexicologiques, des études sociolinguistiques et des études orientées vers lacquisition du français en tant que L2. Lattention se focalise, dans les analyses, sur les particularités des phénomènes considérés dun point de vue intrasystémique et sur leurs rôles dans le diasystème. La question relative à la représentation des faits de variation lexicale dans les ouvrages de référence est également mise en avant-plan dans plusieurs contributions.
FRENCH

Le Français En Diachronie - Nouveaux Objets Et Méthodes

109,11€ + 10% CARD

 Ce recueil met en lumière quelques axes novateurs dans la recherche actuelle sur la diachronie du français, présentés lors de la sixième édition du colloque international Diachro, qui sest tenue à Leuven en octobre 2012. Le premier axe, méthodologique, a trait à la valeur heuristique de la traduction. Les textes traduits constituent en effet des sources privilégiées pour étudier le changement linguistique, surtout si la langue du texte cible constitue une étape évolutive ultérieure de la langue du texte source, comme cest le cas de textes latins traduits en français à différents moments de lhistoire. Ils permettent de saisir sur le vif les changements du latin au français, ayant provoqué lémergence dun nouveau système linguistique. Un second axe de recherche concerne la diachronie récente. Lapproche historique étant souvent associée à létude de la langue médiévale et (pré-)classique, la période récente a été peu explorée dans cette perspective. Plusieurs contributions dans ce volume mettent en évidence tout lintérêt que peut présenter la recherche sur la langue des 18<UP>e</UP> et 19<UP>e</UP> siècles. Un dernier volet de ce recueil apporte un nouvel éclairage sur des sujets de morphosyntaxe déjà plus largement débattus tels lordre des mots, la subordination, les temps verbaux et les démonstratifs.
FRENCH

Lironie Dans La Presse Satirique - Etude Sémantico-Pragmatique

by Elena Siminiciuc

76,72€ + 10% CARD

 Lauteure de cet ouvrage avance des hypothèses nouvelles à propos dune figure du discours particulièrement répandue, lironie, étudiée à partir dexemples authentiques issus pour lessentiel de la presse satirique. Une riche discussion critique de lensemble des théories rhétoriques, sémantiques, pragmatiques développées sur la question de lironie permet de tisser des ponts entre les époques et les approches, de mettre en perspective les outils et les cadres théoriques qui ont été échafaudés pour cerner cet objet labile, dont la compréhension a intrigué tant les rhétoriciens de lantiquité que les linguistes contemporains. Lhypothèse défendue par lauteure consiste à faire de lironie un phénomène bidimensionnel, comportant une facette énonciative et une facette argumentative. Lanalyse minutieuse de chacune de ces deux facettes, à laide des outils de la théorie argumentative de la polyphonie et de la théorie des blocs sémantiques, lui permet de trancher les débats qui divisent la communauté des pragmaticiens ironologues.
Loading results...

View more results