Search Results

FRENCH

Theatre De Koffi Kwahule - L'Utopie D'Une Ecriture-Jazz

by Virginie Soubrier

~~149,73€~~ 119,78€ 20% OFF

 Homme de theatre, romancier et nouvelliste, Koffi Kwahule (Cote d'Ivoire, 1956) appartient a la generation des auteurs de la postindependance. Revendiquant son appartenance a la diaspora noire, ses pieces redigees entre 1991 et 2005 constituent la periode jazz de son theatre au cours de laquelle son ecriture s'inspire de l'ecoute obsessionnelle de Coltrane, Monk ou encore Coleman. L'utopie poetique de l'auteur afro-europeen - effacer la separation entre le drame et la musique - remet en question la notion meme de drame et fait dialoguer le theatre avec d'autres esthetiques contemporaines. Mais cette ecriture-jazz, dont la radicalite trouve sa source dans la memoire de l'histoire des Noirs en Europe et en Amerique, souleve egalement des questions politiques : celles de l'identite et des conditions de possibilite d'un avenir en fusion.
FRENCH

Sacrifice Dans Les Litteratures Francophones

~~91,43€~~ 73,14€ 20% OFF

 Les litteratures francophones postcoloniales portent l'empreinte de la douleur, du compromis ou encore de l'oubli, notions qui transparaissent dans celle du sacrifice. Dans ce collectif, les auteurs se penchent sur differentes representations et fonctions du sacrifice dans le roman, le theatre, la nouvelle, et le film antillais, haitien, africain et quebecois. L'etude deploie la diversite, tant dans le ton que la forme, du sacrifice dans des regions geographiques diverses et selon des esthetiques variees. Qu'il s'agisse du sacrifice au sens propre ou de l'artifice, la notion demeure riche en interpretations et traduit le caractere unique des litteratures francophones. Don de soi ou don de l'autre, l'etude du sacrifice nous permet de comprendre l'Histoire d'hommes et de femmes pris dans le tourbillon de leur culture respective face au destin .
ENGLISH

Rethinking Negritude Through Leon-Gontran Damas

by F. Bart Miller

~~119,25€~~ 95,40€ 20% OFF

 This book analyses four cases in which Damasian Negritude shifted through generic experimentation: Pigments (1937), Retour de Guyane (1938), Veillees noires (1943) and Black-Label (1956).
FRENCH

Paroles D'Auteurs Jeunesse - Autour Du Multiculturalisme Et Des Minorites Visibles En France

~~141,78€~~ 113,42€ 20% OFF

 Paroles d'auteurs jeunesse - autour du multiculturalisme et des minorites visibles en Francedonne la parole a treize auteurs et a un illustrateur de litterature jeunesse contemporaine. Nadira Aouadi, Louis Atangana, Hubert Ben Kemoun, Dounia Bouzar, Marc Cantin, Marie-Felicite Ebokea, Gudule, Catherine Kalengula, Gisele Pineau, Karim Ressouni-Demigneux, Leila Sebbar, Tran Quoc Trung et Marcelino Truong se sont gracieusement pretes a une reflexion autour du multiculturalisme, du multiethnique, de l'interculturalite. Cet ouvrage part d'un simple constat : le manque de representation des minorites visibles en litterature jeunesse dans les annees 1970. Cette litterature s'inscrit dans un contexte historique et socio-politique ; or, un des traits caracteristiques de la France actuelle est sa multiculturalite, maintenant visible dans sa production pour la jeunesse. Chacun de ces auteurs, aux origines et parcours differents, aux voix et styles tres divers, s'est penche sur la question d'appartenir a une minorite visible et sur sa propre contribution.L'ouvrage de Michele Bacholle-Boskovic s'adresse aux professionnels du livre jeunesse, aux chercheurs en litterature jeunesse, en etudes francophones, etudes postcoloniales et etudes culturelles, mais aussi a un large public. Il offre une voie d'acces essentielle a des auteurs d'un genre en expansion, toujours renouvele.
FRENCH

Espace Mediterraneen - Ecritures De L'Exil, Migrances Et Discours Postcolonial

~~98,05€~~ 78,44€ 20% OFF

 A l'ere postcoloniale, les litteratures de la migration et de l'exil se sont considerablement developpees dans les pays de la Mediterranee qui ont connu, sous des formes diverses, le colonialisme, les guerres d'independance, puis la decolonisation. Espace-mouvement autour de trois aires culturelles, la chretiente, le monde orthodoxe et la oumma musulmane, la Mediterranee a connu nombre d'affrontements, de heurts et de bouleversements identitaires. Au-dela de la crainte et de la mefiance nees de cette histoire, il existe une capacite d'invention renouvelee manifestee par les textes des ecrivains issus des differents pays mediterraneens: Algerie, Chypre, Croatie, Egypte, Grece, Liban, Maroc, Tunisie. A la lumiere de la critique postcoloniale, Espace mediterraneen : ecritures de l'exil, migrances et discours postcolonial analyse la dimension politique de ces uvres et le role qu'a pu jouer la decouverte de cultures differentes - a travers la migration, l'exil, l'expatriation - dans le parcours de certains ecrivains ou penseurs caracterises par une double appartenance. Les auteurs de cet ouvrage s'attachent donc a montrer les complexites mais aussi tout l'interet des ecritures de l'exil et de la migrance a la croisee des cultures et des langues de la Mediterranee contemporaine.
FRENCH

Une Femme Puissante - L' Uvre De Marie Ndiaye

~~174,90€~~ 139,92€ 20% OFF

 Marie NDiaye s'impose comme l'une des voix les plus interessantes de la litterature francaise contemporaine. L'obtention du prix Goncourt en novembre 2009 pour Trois femmes puissantes vient confirmer ce constat.La recherche litteraire n'a pas tarde a interroger les univers insolites de ses romans, de ses pieces de theatre et de ses nouvelles qui semblent defier toute tentative de classification generique. Le realisme ndiayien agit en correcteur des formes preetablies, qui suggerent une coherence que la realite n'offre pas. L'auteure refuse la parente avec les moules des genres traditionnels et renonce a s'integrer dans une grande et heureuse famille litteraire. C'est dans cette perspective que le present ouvrage se propose de relire l' uvre de Marie NDiaye en reflechissant sur des sujets tels que les mecanismes d'exclusion sociale, l'etrangete et les procedes discursifs de racialisation aussi bien que sur la dimension poetique de son ecriture et sur la gestion de l'image de l'auteure et les enjeux mediatiques de sa representation.
FRENCH

Trajectoires Et Derives De La Litterature-Monde - Poetiques De La Relation Et Du Divers Dans Les Espaces Francophones

~~247,78€~~ 198,22€ 20% OFF

 Visant a prolonger le debat suscite par la publication du manifeste Pour une litterature-monde en francais , Trajectoires et derives de la litterature-monde. Poetiques de la relation et du divers dans les espaces francophones propose de saisir createurs associes a la peripherie dans une nouvelle dynamique transversale, transnationale, independante de la mediation d'un centre dominant. C'est dire que la litterature-monde , tout en mettant en cause les dispositifs traditionnels des systemes et des champs inherents aux configurations litteraires nationales, cautionne le renforcement d'un espace inter-systemique d'echanges dans lequel les aires francophones de la peripherie nouent entre elles des relations aussi bien institutionnelles que discursives. Affranchie de tout imperialisme culturel, la litterature-monde cherche de la sorte a promouvoir des pratiques inclusives d'insertion et de communication entre litteratures dans l'optique d'un echiquier reorganise du monde des lettres. Elle s'attaque au mythe du monolithisme culturel, se veut une critique de l'etat actuel elitiste du domaine litteraire centriste qui se maintient dans une segregation deliberee ou inconsciente par rapport aux auteurs francophones et francophiles. Par ce livre, nous esperons apporter une contribution pertinente aux echanges theoriques et empiriques entourant la litterature-monde , concept devenu incontournable pour quiconque est soucieux du developpement et de l'avenir de la litterature de langue francaise.
FRENCH

Scenes Des Genres Au Maghreb - Masculinites, Critique Queer Et Espaces Du Feminin/Masculin

~~144,43€~~ 115,54€ 20% OFF

 Dans la lignee des etudes postcoloniales et des etudes sur le genre, Scenes des genres au Maghreb examine les manifestations du genre dans differentes formes d'expression artistique de l'espace franco-maghrebin. Ce volume reunit les reflexions et analyses captivantes de specialistes en litterature, cinema et linguistique dans le but d'eclairer la fonction structurante des mythes generiques et de souligner l'impact social des images et des codes genres ainsi que leur incidence dans les differents champs artistiques. D'Isabelle Eberhardt a Yasmina Khadra en passant par Bernard-Marie Koltes, Assia Djebar, Abdelkebir Khatibi ou Rachid Boudjedra, la litterature du (ou en rapport avec le) Maghreb y occupe une place de choix, a cote d' uvres cinematographiques de Julien Duvivier, Mehdi Ben Attia ou encore Merzak Allouache. L'ouvrage, qui aborde en outre la question de la musique (rai) et des traditions iconographiques et culturelles, interroge ainsi l'ensemble des modes de creation, reecriture, subversion ou perpetuation des mythes.
FRENCH

Des Litteratures-Mondes En Francais - Ecritures Singulieres, Poetiques Transfrontalieres Dans La Prose Contemporaine

by Oana Panaite

~~181,53€~~ 145,22€ 20% OFF

 Des litteratures-mondes en francais se propose de reflechir a une serie de questions consubstantielles a la litterature francaise contemporaine. On entend par la aussi bien des questions que les textes et les ecrivains posent a leurs lecteurs que des interrogations auxquelles uvres et auteurs sont appeles a repondre. De quelles manieres ces textes et ceux qui les produisent concoivent-ils leur place dans la communaute litteraire? Quels types de relations entretiennent-ils avec le passe, litteraire ou historique? Quelles categories orientent leur horizon esthetique et quelles solutions individuelles chaque texte apporte-t-il a nos inquietudes partagees? Adoptant une perspective critique a l'egard de Pour une litterature-monde, cet essai montre, a partir d'un large corpus, que l'on ne saurait comprendre la valeur esthetique et les enjeux politiques de la litterature actuelle sans depasser les frontieres geographiques, politiques, culturelles et institution nelles de ce que l'on appelle communement la litterature francaise .
ENGLISH

Eating Well, Reading Well - Maryse Conde And The Ethics Of Interpretation

by Nicole Simek

~~123,23€~~ 98,58€ 20% OFF

 While rejecting a conception of literature as moral philosophy, or a device for imparting particular morals to the reader through exemplary characters and plots, Maryse Conde has displayed throughout her writing career a strong valorization of literature as ethical critique. This study examines her singular approach to literary commitment as a critical reworking of aesthetic models and modes of interpretation. Focusing on four dominant problematics in Conde's work-history and globalization in La Belle Creole and Moi, Tituba sorciere...noire de Salem, intertextuality and reception in La migration des c urs and Celanire cou-coupe, trauma and subjectivity in En attendant le bonheur and Desirada, community and ethics in Traversee de la mangrove and Histoire de la femme cannibale-this analysis proposes to elucidate how, and to what ends, Conde engages, and alters, approaches to reading, staging the problematic, yet pragmatic, need to read well. This hermeneutic imperative foregrounds the need to engage with texts, to cannibalize texts while recognizing their fundamental opacity and inexhaustibility, their resistance to the reader's interpretive habits.
FRENCH

Carthage Ou La Flamme Du Brasier - Memoire Et Echos Chez Virgile, Senghor, Mellah, Ghachem, Augustin, Ammi, Broch Et Glissant

by Bernadette Cailler

~~135,15€~~ 108,12€ 20% OFF

 Carthage ou la flamme du brasier part d'une suite poetique d'Edouard Glissant, intitulee Carthage , incluse dans Le sel noir (1960). Creuset des plus fructueux, ce texte a rapidement suscite chez Bernadette Cailler le desir d'explorer d'autres incarnations textuelles contemporaines de ce regard porte sur l'ancienne Carthage. Dans ce cheminement, deux grands noms du passe, a savoir Virgile et Augustin, se sont egalement tres tot integres a la recherche. En effet, le lecteur decouvrira que, d'une maniere ou d'une autre, Virgile apparait dans tous les textes etudies ici. Quant a Augustin, ses textes impregnent de leurs traces deux des uvres examinees dans cet ouvrage. Ce va-et-vient entre temps et espaces a donc pris forme de l'etude meme de quelques auteurs du 20e siecle et de celui qui vient de commencer. A ce regard porte sur l' uvre glissantienne et les anciens s'ajoutent une lecture de textes par Leopold Sedar Senghor, Fawzi Mellah, Moncef Ghachem, Kebir Mustapha Ammi, ainsi qu'une meditation de certains aspects de La mort de Virgile par Hermann Broch. Developpant son etude, Bernadette Cailler est amenee a examiner diverses relations textuelles a l'epique, plus generalement aux textes fondateurs et, ce faisant, a reflechir aussi a la dialectique pouvant exister entre agression, sacrifice et massacre.
FRENCH

Patrick Chamoiseau - Espaces D'Une Ecriture Antillaise

by Lorna Milne

~~197,43€~~ 157,94€ 20% OFF

 Essayiste accompli et novateur, auteur de contes rejouissants et instructifs, scenariste sensible, journaliste provocateur, Patrick Chamoiseau est d'abord et surtout un romancier hors du commun. Dans ce premier livre voue exclusivement a son uvre, Lorna Milne se concentre sur la representation de quatre espaces privilegies de l'imaginaire chamoisien : la cale du bateau negrier, le marche foyolais, l'habitat creole et le (sous-)bois. Cette etude degage les qualites particulieres de ces lieux, investis de nombreuses associations et charges d'un riche symbolisme complexe. Ainsi, elle met en valeur la place qu'ils occupent dans l' uvre, surtout pour ce qu'ils revelent de l'histoire et de l'identite caribeennes, ainsi que du Lieu , de la diversalite et de la mise en Relation , penses par celui qui, incontestablement, se profile comme le premier et principal emule d'Edouard Glissant. Enfin, l'examen de ces quatre espaces jette une lumiere nouvelle sur la thematique de l'ecriture elle-meme. Cet essai propose une analyse nuancee du projet ethique et esthetique d'un ecrivain-phare de la region caribeenne.
FRENCH

V.Y. Mudimbe Et La Re-Invention De L'Afrique - Poetique Et Politique De La Decolonisation Des Sciences Humaines

by Kasereka Kavwahirehi

~~209,35€~~ 167,48€ 20% OFF

 V.Y. Mudimbe est connu comme une figure de proue de la pensee africaine. Avec L'Odeur du pere, L'Ecart et The Invention of Africa, il s'est fraye une trace toujours plus importante dans le cheminement des etudes africaines, dans le cadre des etudes litteraires et culturelles, de la philosophie et des theories postcoloniales. Auteur d'une uvre romanesque et poetique remarquable, Mudimbe n'avait jamais a ce jour ete presente dans la totalite de son uvre vaste, embrassant la philosophie et la fiction romanesque. La monographie de Kasereka Kavwahirehi vient combler cette lacune et, de surcroit, pour la premiere fois l' uvre litteraire et scientifique, francophone et anglophone de Mudimbe est abordee dans ses liaisons organiques et ses lignes de force. Suivant Mudimbe dans sa traversee des frontieres, territoriale et linguistique, generique et disciplinaire, Kasereka Kavwahirehi elucide les enjeux esthetiques, epistemologiques et existentiels de la demarche mudimbienne dont le but ultime est la fondation d'un nouveau discours africain sur le monde, libere des pesanteurs coloniales. Les contextes existentiels, ideologiques et culturels africains, europeens et americains de sa prise de parole et le rapport a ses sources d'inspiration (Foucault, Levi-Strauss, Sartre, Jean de la Croix, Senghor, Mabika Kalanda, etc.) sont analyses pour mieux apprecier son travail d'appropriation recreatrice et eclairer la controverse qui accompagne sa reception dans certains milieux academiques. En fin de compte, cette uvre paradoxale apparait a la fois comme une archeologie du discours africain et un recit pour soi ou une histoire du sujet africain allant de la reification coloniale a la liberte de se poser comme la source d'un discours a travers lequel il reinvente l'Afrique et lui donne une nouvelle destinee loin des pieges reductionnistes, que ceux-ci relevent de l'eurocentrisme ou de l'afrocentrisme.
ENGLISH

Assia Djebar - In Dialogue With Feminisms

by Priscilla Ringrose

~~197,43€~~ 157,94€ 20% OFF

 What are the political implications of an Arab feminist writing practice? How do the works of Assia Djebar, Algeria's internationally acclaimed francophone writer, relate to the priorities and perspectives of both Western and Arab feminist politics? Does Djebar succeed in her aim of reclaiming the history of her homeland, and of her religion, Islam, for women? Or in reclaiming the sexuality of Arab women?In Assia Djebar: In Dialogue with Feminisms, Priscilla Ringrose uncovers the mechanisms of Djebar's revisionary feminism and examines the echoes and dissonances between what Djebar terms her "own kind of feminism" and the thinking of French and Arab feminists such as Irigaray, Cixous, Kristeva, Mernissi and Ahmed. Arguing that Djebar's work is in constant dialogue with other feminisms, Ringrose assesses the strengths and weaknesses of its ideals and identifies their own particular intervention into current political and cultural debates. This book will appeal not only to scholars working on Djebar, but also to students of colonial history, women's studies and cultural politics.
ENGLISH

Tactical Silence In The Novels Of Malika Mokeddem

by Jane E. Evans

~~121,90€~~ 97,52€ 20% OFF

 Tactical Silence in the Novels of Malika Mokeddem, an inquiry into how silence may be used to challenge a gender-differentiated power system, relies on Michel de Certeau's model of strategies and tactics applied to a postcolonial assessment of both Algerian literature in French as well as Algerian women's stereotyped silence. This book analyzes the relationship between tactical silence and freedom in the lives of Mokeddem's female protagonists in all her novels, published between 1990 and 2008. The notion of deliberate silence also lends itself to a discussion of the reader's efforts in comprehending Mokeddem's textual silences as well as her exclusion of certain topics from her writings.
ENGLISH

&Quote;The Original Explosion That Created Worlds&Quote; - Essays On Werewere Liking'S Art And Writings

~~198,75€~~ 159,00€ 20% OFF

 "The Original Explosion That Created Worlds" is the first book entirely devoted to the Cameroonian Werewere Liking, one of the most important writers and innovative artists of post-colonial Africa. The book includes a wide-ranging collection of essays by some of Liking's finest critics addressing her life and work, from her earlier fiction and social criticism to her later experimental drama, which has been produced on stages around the world. Several essays also look at Liking's culture-based entrepreneurial work, in which she has attempted to establish a new economic support for African artistic expression.Liking's excellent but little-known poetry and art criticism, her iconoclastic novels and essays are all the subject of close critical attention in particular studies. There is also consideration of the challenges that her original language and fictional forms present to a literary translator. Liking's work has provoked an extensive commentary, in the popular press as well as in scholarly journals and her critical reception both inside and outside of Africa is carefully examined. The final important inclusions are two plays by Liking published here for the first time in English translations-Liquid Heroes and This Africa of ours..."The Original Explosion That Created Worlds": Essays on Werewere Liking's Art and Writings may serve as an introduction to the work of one of Africa's most important contemporary artists and one of the most astute commentators on the position of Africa in the new century. To those already familiar with Liking's novels, poetry, plays, criticism or other cultural work it offers an expanded and deepened understanding of her working contexts and the amazing reach of her cultural expression. The book is of necessary interest to all readers, students, and scholars of postcolonial African literatures, of translation studies, and of gender issues.
ENGLISH

Reconfiguring The Postcolonial City - Urban Ecotones In The Global South

~~151,05€~~ 120,84€ 20% OFF

 Global South cities are magnets of immigration flows. They are vivid crucibles of human diversity, cultural interactions, but also of political tensions and social violence. From Kolkata to Bogota, from Harare to Fort-de-France, from Bamako to Cape Town, this book offers a unique set of studies on cities where multifarious diaspora flows converge. Building on the concept of the ecotone, i.e. a contact zone between populations of different backgrounds, it elicits a multidisciplinary dialogue between social science and humanities scholars, exploring the articulation between the postcolonial and the neoliberal city. Following Ananya Roy's proposition of a worlding the South (Roy 2014), this book contributes to forging a situated world view rooted in the experience and the imaginary of Southern cities. With contributions by : Markus Arnold, Nataly Camacho-Marino, Robin Cohen, Ute Fendler, Justine Feyereisen, Xavier Garnier, Marina Ortrud Hertrampf, Marianne Hillion, Melanie Joseph-Vilain, Tania Katzschner, Thomas Lacroix, Christine Le Quellec Cottier, Sonja Loots, Emmanuel Mbegane Ndour, Ngetcham, Nicole Ollier, Parwine Patel, Molly Slavin. "What if we rethink urban environments in the global South as ecotones? This is the question that this collection explores, across linguistic registers, and as an alternate way of approaching postcolonial cities in their intricate multi-dimensionalities. Specifically, the book proposes that we open conceptual repertoires of migratory ecotones, leaking and overlapping contact zones, volatile third spaces and heterotemporal matrices. By extension, the volume signals an exploration of what it might mean to think postcolonial cities in registers offered by water as much as land: estuaries, archipelagoes, intermediate zones of an intertidal fluidity in which the inequalities of their making reveal themselves in forms adapted to zones of transition. While there is yet more to explore at this watery conceptual interface, this book re-animates city form through a suggestive set of windows." - Sarah Nuttall, Professor of Literary and Cultural Studies, WISER, University of the Witwatersrand and co-editor of Johannesburg: The Elusive Metropolis (Duke University Press). 'Reconfiguring the Postcolonial City decentre et corrige le concept de 'villes globales', en ancrant le regard au c ur des villes du Sud, offrant une autre comprehension du phenomene universel du faire ville et de son futur. Il met l'accent sur les mondes intermediaires, les entre-deux incertains et les marges creatrices de sociabilite et de culture parfois meme dans le denuement et l'abandon institutionnel, faisant des ecotones autant de borderlands . Enfin, il accede a la realite sociale par la porte de la litterature. De Fort-de-France a Cape Town ou a Katiopa, des mondes chaotiques, cacophoniques et utopiques transmettent une energie sociale vitale contre le fatalisme de l'effondrement." - Michel Agier, auteur de Anthropologie de la ville, PUF, 2015
ENGLISH

Marginal Paris - Representing The Shadows Of The City Of Light

~~159,00€~~ 127,20€ 20% OFF

 This volume invites you to wander through the shadows of the City of Light and discover another, often invisible and silent Paris. Its chapters explore Parisian margins, including various populations, spaces and practices, as represented in French literature and cinema since 1800. You will take a peek at the Parisians' criminal activities and nocturnal lives in the nineteenth century, and witness how industrialization and capitalism between the 1850s and the 1970s reshaped the socioeconomic map of the city by creating or reinforcing spaces of social inequity. You will also meet marginalized groups that are often ignored or neglected in today's Paris-and French society-including the LGBTQIA+, Black and immigrant communities.
FRENCH

Anna Langfus, La Shoah, Le Silence Et La Voix

~~151,05€~~ 120,84€ 20% OFF

 Anna Langfus a contribue a un renouvellement majeur de la litterature de la Shoah, qui, avant ses publications, etait largement dominee par le recit du temoin. Elle est l'auteure de pieces de theatre et de trois romans : Le Sel et le soufre (1960), Les Bagages de sable (1962), laureat du prix Goncourt, et Saute, Barbara (1965). Bien qu'ayant vecu les horreurs du genocide, elle n'a pas exprime sa souffrance par l'autobiographie. Dans son uvre elle explore, sans pathos, la tragedie des survivants atteints par ce qu'elle appelle la maladie de la guerre . Ce livre etudie, entre autres, la specificite des textes de Langfus. Ecrits a une epoque ou prevalait l'ethos de la victimisation, de la repentance et parfois du manicheisme, ils nous invitent a tenir a distance toute idealisation ou fausse consolation. Anna Langfus participated in a major renewal of Holocaust literature which had been mainly testimonial and witness-focused prior to her publications. She is the author of theater plays and of three novels: Le Sel et le soufre (1960), Les Bagages de sable (1962), awarded with the Prix Goncourt, and Saute, Barbara (1965). She experienced the horrors of the Holocaust, but she refused to express her grief through autobiography. Through her work she explores, without pathos, the tragedy of those who survived, and what Anna Langfus herself calls "la maladie de la guerre": the war disease. This books examines, among other issues, the specificity of Langfus's texts. Written at a time when an ethos of victimization, repentance, and sometimes Manichaeism was dominant, Langfus's they urge us to keep any form of idealization or false consolation at a distance.
FRENCH

Cohabiter L'Espace Postcolonial - Ecologie Du Roman Africain Francophone

by Etienne-Marie Lassi

~~128,53€~~ 102,82€ 20% OFF

 Cohabiter l'espace postcolonial s'interroge essentiellement sur les enjeux ecologiques dans le roman africain en francais. Cet ouvrage met en lumiere les strategies complexes et diverses par lesquelles les questions environnementales s'inscrivent dans la fiction. Recourant a l'ecocritique, aux theories postcoloniales et posthumanistes pour analyser un corpus romanesque large et varie, il mene le lecteur, a travers la diversite des problematiques abordes, a la decouverte des nuances contextuelles du rapport entre l'humain et le non-humain. De la precarite du monde rural a la survie en milieu urbain et autres ecosystemes hostiles, en passant par l'alterite animale, l'importance du vegetal, le racisme environnemental et la justice environnementale, ce livre montre comment, a l'echelle de la localite, les questions ecologiques se declinent en reels defis socioculturels et politiques. Cohabiter l'espace postcolonial focuses on the importance of ecological issues in African fiction. The book highlights the complex and diverse strategies deployed in French speaking Africa to incorporate environmental subjects in literary productions. Using ecocriticism, postcolonial and posthumanist theories to analyse a wide variety of novels, it brings to the fore, through the diversity of the issues it addresses, some contextual inflections of the relationship between the human and the non-human. From its discussion of animal otherness, cultural significance of plants, environmental racism, environmental justice, the fragility of the rural world and the survival in urban environments, the book demonstrates how ecological issues translate into socio-cultural and political challenges for local communities in Africa.
FRENCH

A Ti Pa Avec L'Antillectuel Leon Damas - Vers Une France Decoloniale?

by Kathleen Gyssels

~~231,88€~~ 185,50€ 20% OFF

 Troisieme homme de la negritude, Leon Damas s'alignait sur la Harlem Renaissance (Langston Hughes, Claude McKay) et Richard Wright, sur des surrealistes comme Apollinaire et G. Luca pour transmettre son message d'urgence : 'a ti pa', la France opere sa mue decoloniale. Damas est l'antillectuel transfuge qui, traversant les Lignes de couleur, de classe, de genre, annonce la Cite de demain ou les differences de tout genre sont tolerees et respectees. Third man of negritude, Leon Damas aligned himself with the Harlem Renaissance (Langston Hughes, Claude McKay), and Richard Wright, as well as with the surrealists like Apollinaire and G. Luca to transmit his urgent message: "a ti pa", France is little by little undergoing its decolonial transformation. Damas is the "antillectuel transfuge" who crosses boundaries of color, "race", class and gender. Hereby he announces the "City of tomorrow" where differences of all kind are tolerated and respected.
ENGLISH

Discursive Geographies / Geographies Discursives - Writing Space And Place In French / L'Ecriture De L'Espace Et Du Lieu En Francais

~~197,43€~~ 157,94€ 20% OFF

 The present collection of essays follows in the wake of recent work in cultural geography challenging the idea that maps are scientifically neutral entities, or that space, unlike time, is immobile. In defining space, place and geography as forms of textuality, the essays collected in this volume examine the ways in which postcolonial and metropolitan literary and filmic texts in French can at once inscribe and produce place and space, and thereby participate in forms of "discursive geographies." Contributors: Francois Bon; Alexandre Dauge-Roth; Habiba Deming; Zakaria Fatih; Jeanne Garane; Patricia Geesey; Greg Hainge; Sirene Harb; Jean-Luc Joly; Chantal Kalisa; Michel Laronde; Valerie Loichot; Mary McCullough; Michael O'Riley; Pascale Perraudin; Walter Putnam; Antoine Stephani; Abdourahman A. Waberi.
FRENCH

Ecrire En Pays Assiege - Haiti - Writing Under Siege

~~245,13€~~ 196,10€ 20% OFF

 Jacques Stephen Alexis, Jacques Roumain, Rene Depestre, Marie Chauvet, Franketienne, J. J. Dominique, Jean Metellus, Dany Laferriere, Yanick Lahens, Lyonel Trouillot et Edwidge Danticat sont quelques-uns des ecrivains haitiens dont l'ecriture est marquee par le contexte politique d'Haiti. Les regimes dictatoriaux ont, en effet, affecte l'espace creatif, imposant un certain nombre de contraintes auxquelles ces ecrivains, chacun a leur maniere, ont ingenieusement riposte et reagi. Ce recueil d'essais critiques et d'entretiens tente d'illustrer et d'analyser comment les oeuvres romanesques, poetiques et theatrales s'accommodent du pays assiege et deploient des strategies linguistiques et formelles permettant de transcender les forces d'oppression. Jacques Stephen Alexis, Jacques Roumain, Rene Depestre, Marie Chauvet, Franketienne, J. J. Dominique, Jean Metellus, Dany Laferriere, Yanick Lahens, Lyonel Trouillot and Edwidge Danticat are some of the Haitian writers whose writing is marked by Haiti's political history. Successive dictatorships have indeed shaped Haiti's creative space, imposing constraints that the authors ingeniously counteract and against which they all react. This collection of essays and interviews illustrates and analyzes the various ways in which the fictional, poetic and theatrical texts transcend the forces of oppression through linguistic and formal strategies.
ENGLISH

Transcultural Migration In The Novels Of Hedi Bouraoui - A New Ulysses

by Elizabeth Sabiston

~~174,90€~~ 139,92€ 20% OFF

 In Transcultural Migration in the Novels of Hedi Bouraoui: A New Ulysses, Elizabeth Sabiston analyses the dominant theme of transcultural migration, or immigration, in Hedi Bouraoui's fiction. His protagonists reflect his passion for endless travel, and are Ulysses-figures for the postmodern age. Their travels enable them to explore the "Otherness of the Other," to understand and "migrate" into them. Bouraoui's World Literature is rooted in the traversees of his characters across a number of clearly differentiated regions, which nonetheless share a common humanity. The ancient migrations of Ulysses, fuelled by violence and war, are paralleled to the modern displacements of entire cultures and even nations. Bouraoui's works bridge cultures past and present, but they also require the invention of language to convey a postmodern world in flux.
Loading results...

View more results