Search Results

ENGLISH

Structuring Lexical Data And Digitising Dictionaries - Grammatical Theory, Language Processing And Databases In Historical Linguistics

~~196,10€~~ 176,49€ 10% OFF

 In order to guarantee open access and full searchability, research in historical lexicography and lexicology must follow the same directions as the evolution of the Internet, which has moved from hypertext-based resources to more significative services and products stored and disseminated through databases and, more recently, through knowledge bases. Against this background, this book addresses specific questions like What is involved in the digitisation of linguistic data? What annotation systems can give rise to datasets compatible with knowledge bases? What standards are needed to reach full searchability? What sources and methods can be used to gather the lemmas of a historical dictionary? What determines the obsolescence of lexicographical resources?
ENGLISH

Medical Writing: Modality In Focus

by Minna Vihla

~~197,43€~~ 177,69€ 10% OFF

 This book examines the role of modal expressions in various medical genres, as well as pointing out other markers of speaker attitude. Based on new computer-readable data, and combining quantitative and qualitative methods, the book argues that the use of modal expressions reflects the institutional context of medical discourse. Modal expressions are analysed with reference to hedging, reliability, and argumentation, and it is shown that their use in different genres reflects a model of medicine leading from bio-medical hypotheses through assessment to clinical applications. The book also analyses new genres of medical writing that have developed as a response to the increasing amount of medical information. Advertisements are analysed as an example of medicalization, showing how evaluation in the texts is based on medical values.
ENGLISH

Adjective Intensification - Learner'S Versus Native Speakers - A Corpus Study Of Argumentative Writing

by Gunter R. Lorenz

~~219,95€~~ 197,96€ 10% OFF

 This volume represents one of the first full-length studies carried out on material from the International Corpus of Learner English (ICLE), supplemented by data from younger learners and native speakers. It addresses three main goals: a) the implementation of a developmental corpus methodology. The study explores four corpora of argumentative writing, two sampled from advanced learners of different ages and two from corresponding native speakers of English. This way, the respective linguistic maturation in native and non-native writing can be traced with more explanatory power than could be yielded by a mere learner / native speaker contrast. b) a functional account of adjective intensification in present-day written English. Intensification is a singularly dynamic and innovative lexico-grammatical class. Despite their obvious limitations, small, text-type controlled corpora, such as the ones used here, make it feasible to examine this whole functional paradigm and identify the conceptual mechanisms of its continual innovation and semantic change. c) the exploration of native vs. non-native usage and the notion of idiomaticity. The main differences between native English usage and that of advanced learners rest not so much on grammatical structure, but on the rather elusive quality of 'idiomaticity'. In the limited domain of intensification, this notion is explored both qualitatively and arithmetically, with the aim of learning more about what it takes to use English idiomatically.
ENGLISH

Corpora And Cross-Linguistic Research - Theory, Method, And Case Studies

~~290,18€~~ 261,16€ 10% OFF

 In recent years there has been increasing interest in the development and use of bilingual and multilingual corpora. As Karin Aijmer writes in this book, 'The contrastive or comparative perspective ... makes it possible to dig deeper and to ask new questions about the relationship between languages with the aim of sharpening our conceptions of cross-linguistic correspondences and adding to our knowledge of the languages compared.'The papers in this volume are a showcase of the great variety of purposes to which bilingual and multilingual corpora can be put. They do not only lend themselves to descriptive and applied approaches, but are also suitable for theory-oriented studies. The range of linguistic phenomena covered by the various approaches is very wide; the papers focus on fields of research like syntax, discourse, semantics, information structure, lexis, and translation studies. The range of languages studied comprises English, Norwegian, Swedish, German, Dutch, and Portuguese. In addition to purely linguistic papers, there are contributions on computer programs developed for the compilation and use of bilingual and multilingual corpora.
ENGLISH

Explorations In Corpus Linguistics

~~219,95€~~ 197,96€ 10% OFF

 Explorations in Corpus Linguistics contains selected papers from the eighteenth International Conference on English Language Research on Computerised Corpora (ICAME 18). The papers give a broad overview of the latest activities in corpus linguistics. Issues associated with the creation of corpora are raised, topics ranging from corpus design, to problems of rare data acquisition and data protection, to the relative merits of corpora and free text collections. The main body of the volume is devoted to reports on the analysis of corpora. Several papers offer synchronic descriptions of aspects of modern language usage, in both spoken and written corpora. Some corpora are 'general' in content; those deriving from specialised textual domains include parallel corpora of international varieties of English and of learner language. The diachronic dimension of corpus-based study is also represented, in the examination of some modern-day grammatical features from a historical perspective, and by socio-pragmatic and sociolinguistic studies of diachronic corpus data. The principal aim of English corpus linguistics as reflected here is to describe language in use; there are also cases where such description forms a basis for the development of resources and tools, including specialised taggers, an Internet-based grammar, a glossary, and software to identify semantic relations and diachronic change within corpora.
ENGLISH

Text Databases - One Database Model And Several Retrieval Languages

by Christ-Jan Doedens

~~197,43€~~ 177,69€ 10% OFF

 Manipulation of text by means of the computer is well-established. Everybody has a word processor on his or her desk, and electronic mail, desk top publishing, text interchange languages, hypertext and multimedia are technologies many will be aware of.However, the full potential of the computer for the management and use of textual information has not been tapped yet. Far from it. For this a more principled approach is necessary, which will create a framework on which existing technologies, and technologies-yet-to-come can build and in which they can be integrated.This book can be seen as one step on this road. It employs the experience gained in working with a rich electronic linguistic corpus, the ECA database. A basic text database model is put forward and several text database retrieval languages are defined and analysed. A clear direction for further research is given.Therefore, the book is of relevance to researchers and developers in the field of corpus linguistics and in the more general field of electronic text.
ENGLISH

Statistically-Driven Computer Grammars Of English - The Ibm/Lancaster Approach

~~197,43€~~ 177,69€ 10% OFF

 This book is about building computer programs that parse (analyze, or diagram) sentences of a real-world English. The English we are concerned with might be a corpus of everyday, naturally-occurring prose, such as the entire text of this morning's newspaper.Most programs that now exist for this purpose are not very successful at finding the correct analysis for everyday sentences. In contrast, the programs described here make use of a more successful statistically-driven approach.Our book is, first, a record of a five-year research collaboration between IBM and Lancaster University. Large numbers of real-world sentences were fed into the memory of a program for grammatical analysis (including a detailed grammar of English) and processed by statistical methods. The idea is to single out the correct parse, among all those offered by the grammar, on the basis of probabilities. Second, this is a how-to book, showing how to build and implement a statistically-driven broad-coverage grammar of English. We even supply our own grammar, with the necessary statistical algorithms, and with the knowledge needed to prepare a very large set (or corpus) of sentences so that it can be used to guide the statistical processing of the grammar's rules.
ENGLISH

Excursions Into Syntactic Databases

by Hans Van Halteren

~~197,43€~~ 177,69€ 10% OFF

 This book is about syntactic databases (a.k.a. treebanks), collections of text material in which the syntactic relations have been made visible. It starts off with a general intro-duction to the subject and then continues with three in-depth investigations of more specialized aspects. In the introduction, syntactic databases are first placed in the larger context of linguistic databases, text collections with a broader linguistic annotation than just a syntactic one. Then some examples of syntactic databases are given, illustrating the range of annotation actually encountered. The introduction is completed with an investigation of database management systems for syntactic databases.The first in-depth investigation concerns the treatment of ambiguous structures in syntactic analysis trees, focussing on a very efficient representation for such structures and the means to create this representation. Next, classroom use of syntactic databases is examined. A computer program for this purpose, CLUES, is discussed, along with a suggested series of syntax exercises. The final subject is the importance of including function and attribute information in the annotation of texts. The central line of investigation here is a probabilistic parsing experiment in which the use of function and attribute information is the main variable.
ENGLISH

Corpora Across The Centuries - Proceedings Of The First International Colloquium On English Diachronic Corpora. St Catharine'S College Cambridge, 25-27 March 1993

~~197,43€~~ 177,69€ 10% OFF

 This is the first book to give an overall survey of the ongoing projects in diachronic computerized corpora of English. The volume is based on the papers read at the First International Colloquium for English Diachronic Corpora, held at Cambridge in March 1993.Twelve historical English corpora, completed and in preparation, are introduced in the volume. Most of these can be described as mult-genre corpora; a few concentrate either on one genre only, or on the works of a single author.Chronologically, these corpora span more than twelve centuries, from the beginnings of documented Old English up to our days. Besides Southern British English, corpus projects on Older Scots, Early American English, and Irish English are introduced. Some of the reports contain discussions of such important questions as genre division, normalization, and problems ofsampling. In addition to corpus compilation projects, the volume contains reports on major projects in the field of the history of English utilizing corpora and specialized software. Two linguistic atlases (Early Middle English, Older Scots), and two dictionary projects (Early Modern English and Samuel Johnson), are introduced, as well as the English Historical Thesaurus, with a separate paper on the Old English Thesaurus. The volume also contains up-to-date information on software specially developed for historical corpus work (LEXA), on different kinds of network resources, and on the Text Encoding Intiative (TEI).
ENGLISH

Recent Advances In Corpus Linguistics - Developing And Exploiting Corpora

166,95€ + 10% CARD

 This book is a selection of studies presented at the 33rd International Conference of the International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME), hosted by the University of Leuven (30 May - 3 June 2012). The strictly refereed and extensively revised contributions collected here represent recent advances in corpus linguistics, both in the development of specialist corpora and in ways of exploiting them for specific purposes. The first part focuses on "Corpus development and corpus interrogation" and features papers on the compilation of new, highly specialized corpora which aim to fill gaps in historical databases, and on new ways of extracting relevant patterns automatically from computerized datasets. The second part, devoted to "Specialist corpora", presents detailed descriptive studies on grammatical patterns in World Englishes, on neology, and - using a contrastive approach - on prepositions and cohesive conjunctions. The third and final part on "Second language acquisition" groups together studies situated at the intersection of corpus linguistics and educational linguistics and dealing with markers of relevance and lesser relevance in lectures, deceptive cognates, the automatic annotation of native and non-native uses of demonstrative this and that, and measuring learners' progress in speech and in writing. Each contribution in its own way reports on novel ways of getting mileage out of specialist corpora, and collectively the contributions attest to the rude health of computerized corpus linguistic studies.
imagem não disponível

English Corpus Linguistics: Variation In Time, Space And Genre

eBook 10%

ENGLISH

English Corpus Linguistics: Variation In Time, Space And Genre - Selected Papers From Icame 32

151,05€ + 10% CARD

 As its title suggests, this book is a selection of papers that use English corpora to study language variation along three dimensions - time, place and genre. In broad terms, the book aims to bridge the gap between corpus linguistics and sociolinguistics and to increase our knowledge of the characteristics of English language. It includes eleven papers which address a variety of research questions but with the commonality of a corpus-based methodology. Some of the contributions deal with language variation in time, either by looking into historical corpora of English or by adopting the method known as diachronic comparable corpus linguistics, thus illustrating how corpora can be used to illuminate either historical or recent developments of English. Other studies investigate variation in space by comparing different varieties of English, including some of the "New Englishes" such as the South Asian varieties of English. Finally, some of the papers deal with variation in genre, by looking into the use of language for specific purposes through the inspection of medical articles, social reports and academic writing.
ENGLISH

English Corpus Linguistics: Crossing Paths

153,70€ + 10% CARD

 The chapters in this collected volume illuminate the dynamic success story of English corpus linguistics over the past few decades. The book is organised in three parts. The chapters in Part I set the scene by addressing fundamental issues such as the balance between automated and manual analyses, and the urgent call for more communication and collaboration across subjects and research areas. The studies in Part II highlight patterns in Present-day English from a cross-linguistic perspective, and identify and analyse stylistic trends in recent English. Part III is devoted to aspects of the rich variation and long-term change characteristic of early English.Two themes cut across the chapters in the book. One of them is the impressive volume and diversity of digitised material available for English corpus linguists today and the issues that arise for researchers wishing to combine different data sources in their analyses. The other theme concerns the benefits that advances made in English corpus linguistics may offer to other disciplines.
ENGLISH

Corpus Linguistics And Variation In English - Theory And Description

144,43€ + 10% CARD

 The present volume includes a selection of 20 papers from the 31st Annual Conference of the International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME), held in Giessen (Germany) in May 2010. The conference topic was "Corpus linguistics and variation in English". All the papers included in the present Conference Proceedings capture aspects of variation in language use on the basis of corpus analyses, providing new descriptive insights, and/or new methods of utilising corpora for the description of language variation. Of particular interest are the five plenary papers that are included in the present volume, focusing on corpus-based approaches to variation in language from different disciplinary perspectives: Stefan Th. Gries (quantitative-statistical descriptions of variation and corpora), Michaela Mahlberg (stylistic variation and corpora), Miriam Meyerhoff (variational sociolinguistics and corpora), Edgar W. Schneider (regional variation and corpora) and Elizabeth C. Traugott (historical variation/grammaticalization and corpora).
ENGLISH

English Corpus Linguistics: Looking Back, Moving Forward - Papers From The 30th International Conference On English Language Research On Computerized Corpora (Icame 30). Lancaster, Uk, 27-31 May 2009

148,40€ + 10% CARD

 This book showcases sixteen papers from the landmark 30th conference of the International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME) held at Lancaster University in May 2009. The theme of the book 'looking back, moving forward' follows that of the conference where participants reflected on the extraordinary growth of corpus linguistics over three decades as well as looking ahead to yet further developments in the future. A separate volume, appearing as an e-publication in the VARIENG series from the University of Helsinki focuses on the methodological and historical dimensions of corpus linguistics. This volume features papers on present-day English and the recent history of English via the increasing availability of corpora covering the last hundred years or so of the language. Contributors to the volume study numerous topics and datasets including recent diachronic change, regional and new Englishes, learner corpora, Academic written English, parallel and translation corpora, corpora of popular music pop lyrics and computer-mediated communication. Overall the volume represents the state of the art in English corpus linguistics and a peek into the future directions for the field.
ENGLISH

Corpus-Based Studies In Language Use, Language Learning, And Language Documentation

164,30€ + 10% CARD

 This volume consists of selected papers from the 2009 meeting of the American Association for Corpus Linguistics. The chapters cover aspects of language use (usage-based accounts of morphology/syntax of English and Tok Pisin), language learning (corpus-based learning of English, syntactic development observable in a Learner Corpus of English, "core" vocabulary items for learners of English) and language documentation (a new and innovative usage-based frequency dictionary of English, proposals to broaden the traditional understanding of a corpus in various directions, e.g., constructing a corpus of the content of Japanese manga comics). Taken together, the thirteen chapters represent a good cross-section of strands of new work in corpus linguistics, as practised by international scholars working on English and other languages.
ENGLISH

Linking Up Contrastive And Learner Corpus Research

156,35€ + 10% CARD

 The papers brought together in this volume explore, through corpus data, the link between contrastive and interlanguage analysis. Learner corpora are approached from a contrastive perspective, by comparing them with native corpora or corpus data produced by learners from other mother tongue backgrounds, or by combining them with contrastive data from multilingual (translation or comparable) corpora. The integration of these two frameworks, contrastive and learner corpus research, makes it possible to highlight crucial aspects of learner production, such as features of non-nativeness (errors, over- and underuse, unidiomatic expressions), including universal features of interlanguage, or more general issues like the question of transfer. The ten papers of this volume cover topics ranging from methodology to syntax (e.g. adverb placement, postverbal subjects), through lexis (collocations) and discourse (e.g. information packaging, thematic choice). The languages examined include English, Chinese, Dutch, French and Spanish. The book will be of interest to a wide array of readers, especially researchers in second language acquisition and contrastive linguistics, but also professionals working in foreign language teaching, such as language teachers, materials writers and language testers.
ENGLISH

Non-Finite Complementation - A Usage-Based Study Of Infinitive And -Ing Clauses In English

by Thomas Egan

227,90€ + 10% CARD

 This book presents a comprehensive guide to the way speakers of British English use infinitive and -ing clauses as verbal complements. It contains details of the non-finite complementation patterns of over 300 matrix verbs, with a particular emphasis on verbs that occur with more than one type of non-finite complement. Drawing upon data from the British National Corpus, the author shows that some of the views which are to be found in the existing literature on these sorts of clauses are in conflict with the evidence of actual usage. He also shows that there is actually much more regularity in this area than has often been taken to be the case. Moreover, this regularity is shown to be motivated by cognitive-functional factors. An appendix contains details of the relative frequency of all of the constructions dealt with in the study, together with an example of each of them. The book is of interest to language teachers as well as linguists, both theoretical and applied.
ENGLISH

Language, People, Numbers - Corpus Linguistics And Society

168,28€ + 10% CARD

 The Contributors to this volume offer a broad range of novel insights about data-based or data-driven approaches to the study of both structure and function of language, reflecting the increasing shift towards corpus-based methods of analysis in a wide range of areas in linguistics. Corpora can be used as models of human linguistic experience, and the contributors demonstrate that there is ample scope for integrating such models into the descriptions of discourse, grammar and meaning.Continually improving technological development facilitates the design of larger and more comprehensive corpora documenting language use in a multitude of genres, styles and modes, even starting to include visual aspects. Software to investigate these data also becomes increasingly powerful and more refined.The sixteen original articles in this volume cover substantial ground on both the theoretical as well as applied levels. Having such data and software resources at their disposal, the contributing researchers rethink the long discussed interplay between language system and use from various angles, considering socio-cultural and cognitive involvement and representation, with synchronic as well as diachronic perspectives in view.These theories and quantitative / qualitative methods are applied to a range of topics from language acquisition and teaching to literature and politics. All of the authors in this volume reveal the profound and leading impact that Mike Stubb's work has continued to contribute to the field of corpus-based description of language structure, use and function.
ENGLISH

Variation And Change In The Lexicon - A Corpus-Based Analysis Of Adjectives In English Ending In -Ic And -Ical

by Mark Kaunisto

194,78€ + 10% CARD

 The present volume is a corpus-based study of the occurrence, variation, and change in the use of English adjective pairs in -ic and -ical over several centuries. The study involves the analysis of large, multi-million-word corpora representing the English language at various stages. It examines the nature of competition between the two affixes: what kind of rivalry existed, what kinds of words entered into competition, and in what ways the rivalry was resolved. The book presents close studies of six notably differentiated -ic/-ical adjective pairs, namely classic/classical, comic/comical, economic/economical, electric/electrical, historic/historical, and magic/magical, as well as commentaries on some 40 other -ic/-ical pairs, which manifest different types of shifts in use through history. It also includes critical discussion of general perceptions on and approaches to the practical use of corpora, stressing the importance of close and careful study of the materials under analysis. It further emphasises the value of consulting a variety of sources alongside corpora, including dictionaries and language usage manuals. This volume is of interest to language scholars in many fields, including corpus linguistics, diachronic linguistics, semantic change, lexicology, and word formation.
ENGLISH

Corpus Linguistics 25 Years On

210,68€ + 10% CARD

 This volume offers a state-of-the-art picture of work undertaken in the field of computer-aided corpus linguistics. While the focus is on English, central insights can be generalised to other languages, as well. As a work intended to mark the Silver Jubilee of ICAME, the International Computer Archive of Modern and Medieval English, the book combines surveys of the discipline by some of its major pioneers, including founders of ICAME itself, with cutting-edge work by younger scholars. It is divided into three sections: "Overviewing years of corpus linguistic studies", "Descriptive studies in English syntax and semantics", and "Second Language Acquisition, parallel corpora and specialist corpora". The book bears witness to the impressive advances that have characterised the development of corpus linguistics over the past few decades - from terminological issues to practical applications, from theoretical and descriptive research to applied approaches, from monolingual to multilingual and specialist corpora, from corpus design to corpus exploitation tools.
ENGLISH

Corpora In The Foreign Language Classroom - Selected Papers From The Sixth International Conference On Teaching And Language Corpora (Talc 6). University Of Granada, Spain, 4-7 July, 2004

198,75€ + 10% CARD

 The papers published in this volume were originally presented at the Sixth International Conference on Teaching and Language Corpora (4-7 July 2004 Granada, Spain) and reflect the latest developments that have taken place in the field of the teaching applications of text corpora, with a special emphasis on their use in the foreign language classroom. The book is divided into three main sections. The first section sets the scene for what this collection of essays aims to be. It deals with the issue of what corpus linguistics can do not only for the understanding of the nature of language itself but also for so fundamental and miraculous a matter such as language learning and language acquisition. The second section tackles the issues of corpus design and corpus exploitation and provides the reader with a great variety of evidence in favour of corpora exploitation for the building of a successful teaching environment. The final section deals with practical applications of corpora in the foreign language classroom. Although each of the papers here reports particular experiences in very different teaching and learning contexts, as a whole they show that corpora can be used on the spot in a language teaching context by teachers and learners without extensive training in computational tools, and studies of linguistics features can be tailored to specific pedagogic context and learning requirements. The book represents a solid contribution to linguistic studies and language teaching and it is a good example of the diversity of the scientific lines in which corpus linguistics is involved at the present moment.
ENGLISH

Corpus Linguistics Beyond The Word - Corpus Research From Phrase To Discourse

153,70€ + 10% CARD

 This volume will be of particular interest to readers interested in expanding the applications of corpus linguistics techniques through new tools and approaches. The text includes selected papers from the Fifth North American Symposium, hosted by the Linguistics Department at Montclair State University in Montclair New Jersey in May 2004. The symposium papers represented several areas of corpus studies including language development, syntactic analysis, pragmatics and discourse, language change, register variation, corpus creation and annotation, and practical applications of corpus work, primarily in language teaching, but also in medical training and machine translation. A common thread through most of the papers was the use of corpora to study domains longer than the word. Not surprisingly, fully half of the papers deal with the computational tools and linguistic strategies needed to search for and analyze these longer spans of language while most of the remaining papers examine particular syntactic and rhetorical properties of one or more corpora.
ENGLISH

English Mediopassive Constructions - A Cognitive, Corpus-Based Study Of Their Origin, Spread, And Current Status

by Marianne Hundt

131,18€ + 10% CARD

 This book provides the first empirical study of the history and spread of mediopassive constructions. It investigates the productivity of the pattern, the spread of the construction in Modern English, and looks into text type-specific preferences for the construction. On a more abstract level, it combines the corpus-based description of mediopassive constructions with cognitive linguistic models, drawing largely on notions such as 'prototype', 'family resemblances', 'patch' and 'construction'. The theoretical modelling is largely based on data from real texts. These come from publicly available machine-readable corpora, text-databases and a single-register 'corpus' (American mail-order catalogues). The study combines the corpus-based approach with cognitive theories and is therefore of interest to both empirical and theoretical linguists.
ENGLISH

Corpus Linguistics And The Web

168,28€ + 10% CARD

 Using the Web as Corpus is one of the recent challenges for corpus linguistics. This volume presents a current state-of-the-arts discussion of the topic. The articles address practical problems such as suitable linguistic search tools for accessing the www, the question of register variation, or they probe into methods for culling data from the web. The book also offers a wide range of case studies, covering morphology, syntax, lexis, as well as synchronic and diachronic variation in English. These case studies make use of the two approaches to the www in corpus linguistics - web-as-corpus and web-for-corpus-building. The case studies demonstrate that web data can provide useful additional evidence for a broad range of research questions.
Loading results...

View more results