Search Results

ENGLISH

Translating As A Purposeful Activity - Functionalist Approaches Explained

by Christiane Nord

~~232,51€~~ 209,26€ 10% OFF

free shipping

 Nord's essential guide to functionalist translation theory features clear explanations, diverse examples including Chinese, and covers training, ethics, and applications. New edition includes recent developments chapter.
ENGLISH

Translating As A Purposeful Activity - Functionalist Approaches Explained

by Christiane Nord

~~59,47€~~ 53,52€ 10% OFF

free shipping

 Nord's essential guide to functionalist translation theory features clear explanations, diverse examples including Chinese, and covers training, ethics, and applications. New edition includes recent developments chapter.
ENGLISH

Translation And Gender - Translating In The Â€˜Era Of Feminism'

by Luise (University Of Ottawa, Canada.) Von Flotow

~~59,47€~~ 53,52€ 10% OFF

free shipping

 This classic text, updated with new material, introduces students clearly and effectively to a â€œgenderedâ€ way of understanding translation by convincingly constructing a link between translation studies and the interdisciplinary field of womenâ€™s studies.
ENGLISH

Translation And Gender - Translating In The Â€˜Era Of Feminism'

by Luise (University Of Ottawa, Canada.) Von Flotow

~~232,51€~~ 209,26€ 10% OFF

free shipping

 This classic text, updated with new material, introduces students clearly and effectively to a â€œgenderedâ€ way of understanding translation by convincingly constructing a link between translation studies and the interdisciplinary field of womenâ€™s studies.
ENGLISH

Translation And Style

by Jean Boase-Beier

59,47€ + 10% CARD

free shipping

 Style plays a major role in the translation of literary, as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. This book is an invaluable resource for both students and scholars working in translation studies and comparative literature.
ENGLISH

Translation And Practice Theory

by Maeve (University Of Manchester, Uk) Olohan

67,58€ + 10% CARD

free shipping

 Translation and Practice Theoryis a timely and theoretically innovative study linking professional practice and translation theory. This book is key reading for advanced students and researchers of Translation Theory.
ENGLISH

Translation After Wittgenstein

by Philip Wilson

62,18€ + 10% CARD

free shipping

 In this eminently readable study, Philip Wilson explores the later writings of Ludwig Wittgenstein and shows how a reading of this philosophy can enable the translation theorist and the practising translator to reflect upon and improve the phenomenon of translation. Wittgenstein, whilst a key figure in twentieth-century philosophy, remains perip
ENGLISH

Translation And Practice Theory

by Maeve Olohan

66,24€ + 10% CARD

 Translation and Practice Theoryis a timely and theoretically innovative study linking professional practice and translation theory. This book is key reading for advanced students and researchers of Translation Theory.
ENGLISH

Translation And Practice Theory

by Maeve Olohan

66,24€ + 10% CARD

 Translation and Practice Theoryis a timely and theoretically innovative study linking professional practice and translation theory. This book is key reading for advanced students and researchers of Translation Theory.
ENGLISH

Translation And Practice Theory

by Maeve (University Of Manchester, Uk) Olohan

254,14€ + 10% CARD

free shipping

 Translation and Practice Theoryis a timely and theoretically innovative study linking professional practice and translation theory. This book is key reading for advanced students and researchers of Translation Theory.
ENGLISH

Translation And Style

by Jean Boase-Beier

58,29€ + 10% CARD

 Style plays a major role in the translation of literary, as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. This book is an invaluable resource for both students and scholars working in translation studies and comparative literature.
ENGLISH

Translation And Style

by Jean Boase-Beier

58,29€ + 10% CARD

 Style plays a major role in the translation of literary, as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. This book is an invaluable resource for both students and scholars working in translation studies and comparative literature.
ENGLISH

Translation And Paratexts

by Kathryn Batchelor

58,29€ + 10% CARD

 As the ''thresholds'' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digital studies and media studies. Translation and Paratexts explores the relevance of paratexts for translation studies and provides a framework for further research. Writing in three parts, Kathryn Batchelor first offers a critical overview of recent scholarship, and in the second part introduces three original case studies to demonstrate the importance of paratextual theory. Batchelor interrogates English versions of Nietzsche, Chinese editions of Western translation theory, and examples of subtitled drama in the UK, before concluding with a final part outlining a theory of paratextuality for translation research, addressing questions of terminology and methodology. Translation and Paratexts is essential reading for students and researchers in translation studies, interpreting studies and literary translation.
ENGLISH

Translation And Paratexts

by Kathryn Batchelor

58,29€ + 10% CARD

 As the ''thresholds'' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digital studies and media studies. Translation and Paratexts explores the relevance of paratexts for translation studies and provides a framework for further research. Writing in three parts, Kathryn Batchelor first offers a critical overview of recent scholarship, and in the second part introduces three original case studies to demonstrate the importance of paratextual theory. Batchelor interrogates English versions of Nietzsche, Chinese editions of Western translation theory, and examples of subtitled drama in the UK, before concluding with a final part outlining a theory of paratextuality for translation research, addressing questions of terminology and methodology. Translation and Paratexts is essential reading for students and researchers in translation studies, interpreting studies and literary translation.
ENGLISH

Translation And Style

by Jean Boase-Beier

232,51€ + 10% CARD

free shipping

 Style plays a major role in the translation of literary, as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. This book is an invaluable resource for both students and scholars working in translation studies and comparative literature.
ENGLISH

Translating As A Purposeful Activity - Functionalist Approaches Explained

by Christiane Nord

56,96€ + 10% CARD

 This bestselling text is a comprehensive overview of functionalist approaches to translation in English. Christiane Nord, one of the leading figures in translation studies, explains the complexities of theories and terms in simple language with numerous examples. Covering how the theories developed, illustrations of the main ideas, and specific applications to translator training, literary translation, interpreting and ethics, Translating as a Purposeful Activity concludes with a concise review of both criticisms and perspectives for the future. Now with a Foreword by Georges Bastin and a new chapter covering the recent developments and elaborations of the theory, this is an essential text for students of translation studies and for translator training.
ENGLISH

Translating As A Purposeful Activity - Functionalist Approaches Explained

by Christiane Nord

56,96€ + 10% CARD

 This bestselling text is a comprehensive overview of functionalist approaches to translation in English. Christiane Nord, one of the leading figures in translation studies, explains the complexities of theories and terms in simple language with numerous examples. Covering how the theories developed, illustrations of the main ideas, and specific applications to translator training, literary translation, interpreting and ethics, Translating as a Purposeful Activity concludes with a concise review of both criticisms and perspectives for the future. Now with a Foreword by Georges Bastin and a new chapter covering the recent developments and elaborations of the theory, this is an essential text for students of translation studies and for translator training.
ENGLISH

Translation After Wittgenstein

by Philip Wilson

56,96€ + 10% CARD

 In this eminently readable study, Philip Wilson explores the later writings of Ludwig Wittgenstein and shows how a reading of this philosophy can enable the translation theorist and the practising translator to reflect upon and improve the phenomenon of translation.
ENGLISH

Translation After Wittgenstein

by Philip Wilson

56,96€ + 10% CARD

 In this eminently readable study, Philip Wilson explores the later writings of Ludwig Wittgenstein and shows how a reading of this philosophy can enable the translation theorist and the practising translator to reflect upon and improve the phenomenon of translation.
ENGLISH

Translation And Gender - Translating In The 'Era Of Feminism'

by Luise (University Of Ottawa, Canada.) Von Flotow

232,51€ + 10% CARD

free shipping

 The last thirty years of intellectual and artistic creativity in the 20th century have been marked by gender issues
ENGLISH

Cosmopolitanism And Translation - Investigations Into The Experience Of The Foreign

by Esperanca Bielsa

55,64€ + 10% CARD

 Social theories of the new cosmopolitanism have called attention to the central importance of translation, in areas such as global democracy, human rights and social movements, but translation studies has not engaged systematically with theories of cosmopolitanism.In Cosmopolitanism and Translation, Esperança Bielsa does just that by focussing on the lived experience of the cosmopolitan stranger, whether a traveller, migrant, refugee or homecomer. With reference to world literature, social theory and foreign news, she argues that this key figure of modernity has a central relevance in the cosmopolitanism debate.In nine chapters organised into four thematic sections, this book examines:<ul> <li>theories and insights on "new cosmopolitanism"</li> <li>methodological cosmopolitanism</li> <li>translation as the experience of the foreign</li> <li>the notion of cosmopolitanism as openness to others</li> <li>living in translation and the question of the stranger.</li> </ul>With detailed case studies centred on Bolaño, Adorno and Terzani and their work, Cosmopolitanism and Translation places translation at the heart of cosmopolitan theory and makes an essential contribution for students and researchers of both translation studies and social theory.
ENGLISH

Cosmopolitanism And Translation - Investigations Into The Experience Of The Foreign

by Esperanca Bielsa

55,64€ + 10% CARD

 Social theories of the new cosmopolitanism have called attention to the central importance of translation, in areas such as global democracy, human rights and social movements, but translation studies has not engaged systematically with theories of cosmopolitanism.In Cosmopolitanism and Translation, Esperança Bielsa does just that by focussing on the lived experience of the cosmopolitan stranger, whether a traveller, migrant, refugee or homecomer. With reference to world literature, social theory and foreign news, she argues that this key figure of modernity has a central relevance in the cosmopolitanism debate.In nine chapters organised into four thematic sections, this book examines:<ul> <li>theories and insights on "new cosmopolitanism"</li> <li>methodological cosmopolitanism</li> <li>translation as the experience of the foreign</li> <li>the notion of cosmopolitanism as openness to others</li> <li>living in translation and the question of the stranger.</li> </ul>With detailed case studies centred on Bolaño, Adorno and Terzani and their work, Cosmopolitanism and Translation places translation at the heart of cosmopolitan theory and makes an essential contribution for students and researchers of both translation studies and social theory.
ENGLISH

Translation And Empire

by Douglas (Hong Kong Baptist University, Hong Kong) Robinson

232,51€ + 10% CARD

free shipping

 Arising from cultural anthropology in the late 1980s and early 1990s, postcolonial translation theory is based on the observation that translation has often served as an important channel of empire
ENGLISH

Translation And Gender - Translating In The ''Era Of Feminism''

by Luise Von Flotow

58,29€ + 10% CARD

 The last thirty years of intellectual and artistic creativity in the 20th century have been marked by gender issues
Loading results...

View more results