Search Results

FRENCH

La Proie Du Desir - Mariage Sur Concours

by Hart-J e Walker-K

5,37€ + 10% CARD

 La proie du désir, Kate Walker . Jamais Rebecca n'aurait pensé revenir à la Villa Aristea. Comment l'aurait-elle pu, alors que ce lieu paradisiaque ne lui inspire que de cruels et douloureux souvenirs, depuis ce jour sinistre où Andreas l'a rejetée, alors que leurs noces venaient tout juste d'être célébrées ? Si elle revient aujourd'hui, c'est parce qu'elle a reçu un appel de l'assistante de son ex-mari l'avertissant que ce dernier, victime d'un grave accident, la réclame à son chevet. Mais une fois sur place, Rebecca s'aperçoit, stupéfaite, qu'Andreas n'a aucun souvenir de l'année qui vient de s'écouler, ni des terribles événements qui les ont séparés... Mariage sur concours, Jessica Hart . Afin de rejoindre en Afrique l'homme qu'elle croit aimer, Cynthia est prête à tout... Même à s'inventer un mariage avec Max, son colocataire ! A l'insu de ce dernier, elle s'est inscrite au concours « Mariage de rêve ». Le prix ? Un voyage vers une destination au choix. Sauf que pour gagner, Max et elle doivent incarner le couple parfait...
FRENCH

Belgrade 99 Suivi De Contre Les Calomniateurs

by Patrick Besson

17,64€ + 10% CARD

free shipping

 Longtemps ses adversaires en ont rêvé - à moins que ce ne soit l´inverse. Il l´a fait. Patrick Besson, qui passe pour l´un des hérauts de la passion dite proserbe, a constitué lui-même le dossier qui l´accable. Chef d´inculpation : défenseur d´une cause indéfendable. Composition : par ordre chronologique, tous les textes, chroniques, relations de voyage en Serbie ou en Bosnie, poèmes, discours, écrits produits pendant les guerres en ex-Yougoslavie, de 1995 à 1999, du conflit en Bosnie à celui au Kosovo. Confrontés aux pièces ici rassemblées, plus de quinze ans après les faits, il n´est pas exclu que les accusateurs en viennent à réviser leur jugement... Car, il faut bien le dire, en 1995, Patrick Besson était entré à reculons dans la bataille des bonnes consciences médiatiques, qui déjà faisait fureur. « L´ennui avec les bons sentiments, c´est qu´ils conduisent tout droit aux mauvais », avait-il noté, d´emblée, un sourire goguenard entre les lignes. Avec les années, il ne se départit pas de ce détachement ironique - c´est peut-être là sa faute la plus grave -, mais ne cessa de monter de plusieurs crans dans le grinçant. C´est que cette guerre, si affreuse, a d´abord été une guerre d´écrivains (tous les protagonistes croates, serbes, bosniaques avaient eu des prétentions littéraires, à commencer par Milosevic), qu´il n´y en a pas de pire, et qu´elle s´était prolongée par des guerres d´écrivains à Saint-Germain-des-Prés.
FRENCH

L'Hérétique De Brocéliande

by Claude Lafargue

26,85€ + 10% CARD

free shipping

 DÃ©couvrez L'hÃ©rÃ©tique de Broceliande, le livre de Claude Lafargue
FRENCH

Gondwana T.1 ; La Piste Du Nord

by Franck Lefebvre-Billiez

20,14€ + 10% CARD

free shipping

 Disponible en Pre-Commande uniquement Gondwana Tome 1 - La Piste du Nord [978-2-35291-085-5] 15.00EUR 14.25EUR - 240 Pages 15 x 23 ISBN : 978-2-35291-085-5 Roman Historique Collection Pierrefeu Critiques Des pillards qui errent dans les dunes, des caravanes de Nomades qui protègent un cadeau empoisonné : joignez-vous à la quête de Sylvio et Trevor, en route vers les dangereuses terres du nord. Saurez-vous trouver votre route à travers Gondwana ? Il se passe de bien curieuses choses dans les terres du nord - ces terres froides et oubliées, à la limite de la banquise dans lesquelles les 3 premiers tomes de Gondwana de Franck Lefebvre-Billiez vous portent. Si les pillards pouvaient parler, ils auraient beaucoup à dire sur ces navires qui abordent en pleine nuit sur des côtes désertiques, sur cet objet sorti tout droit des vieilles légendes et reparti par mer vers on ne sait quelle destination. et surtout, sur la terreur que font régner les Whorps. Mais nul n'écoute les pillards. Ni les Hommes retranchés dans leurs forteresses en équilibre entre le sable et l'eau, qui sentent pourtant déjà le souffle de la guerre qui s'approche. Ni les Nomades qui parcourent le désert en caravanes vastes comme des villes. Ni les Troglodytes, habitants des montagnes lointaines, hors du monde. C'est pourtant par un Troglodyte qu'arrive, un soir de juin, l'objet qui peut à lui seul rouvrir toutes les vieilles plaies de Gondwana. A travers les déserts parcourus par les meutes de lacertiles, minés par l'horreur souterraine de l'Anankh, il va lancer son découvreur, Trevor, et son frère, dans une dangereuse quête vers les territoires qui bordent les Mers Froides. Ces territoires autrefois prospères, désormais maudits, et que hantent encore les souvenirs de l'empire déchu des Roms.
FRENCH

Quand Le Dogme Chassa La Lumière T.2 ; De Montségur À Alamut

by Jean-Luc Gireaud e Robert Kalbach

32,68€ + 10% CARD

free shipping

 S'échappant du château de Montségur où les troupes du Roi et de l'Archevêque de Narbonne, Pierre Amiel, font brûler les Cathares vaincus, Enguerrand de Massicourt et Olivier de Peyrens, qui ont contribué à la défense du Pog, sont recueillis et protégés par un groupe de Templiers conduit par Ermengard des Pradières. Ce dernier les emmène à Capoulet, l'une des Maisons du Temple dans la région. Les deux héros s'y rendent utiles, participent à l'entraînement militaire et effectuent des missions de protection dont ils profitent pour régler certains comptes antérieurs. Ils acceptent enfin de rejoindre l'Ordre du Temple. Bientôt, l'évolution de la situation en Terre Sainte les amène à la forteresse du Temple de Saint-Jean d'Acre où, parallèlement à leur entraînement militaire, ils continuent de perfectionner leurs connaissances de la langue arabe qu'ils ont commencé à apprendre, dès leur entrée au Temple en Occident, avec deux sergents templiers turcopoles, Hassan et Mâlik. En compagnie de ces derniers, ils sont envoyés en mission à Damas, sultanat allié de l'Ordre du Temple. À la suite de diverses aventures, les quatre amis sont séparés : Hassan, parent du Sultan, demeure à Damas, Olivier revient à Saint-Jean d'Acre, Enguerrand et Hassan vont se retrouver à Alamût, haut lieu du Vieux de la Montagne, en compagnie de Ferhat, al-toubib, qui a soigné et guéri Enguerrand d'une grave blessure. La recherche d'un livre très ancien conduit Enguerrand et ses deux amis, Hassan et Ferhat au sud de la Perse, tandis qu'Olivier, avec les Templiers, rejoint les Francs à la bataille de la Mansourah.
FRENCH

Mon Grand Livret De Gommettes (Ours Jaune)

3,26€ + 10% CARD

 Cet album offre des dessins que l'enfant complétera avec les gommettes encartées, de formes et de couleurs différentes. Les gommettes sont de grande dimension pour favoriser la manipulation.
FRENCH

Mon Premier Livret De Gommettes (Marin)

3,26€ + 10% CARD

 Cet album offre des dessins que l'enfant complétera avec les gommettes encartées, de formes et de couleurs différentes. Les gommettes sont de grande dimension pour favoriser la manipulation.
FRENCH

Télé, Bagnole Et Autres Prothèses Du Sujet Moderne ; Essai Sur La Jouissance Technologique

by Jean-Jacques Delfour

28,11€ + 10% CARD

free shipping

 Cet essai sur la jouissance technologique propose une analyse des effets psychiques, sociaux, humains et civilisationnels, de deux grandes machineries modernes qui viennent suppléer notre pouvoir être défaillant : les télévisions (la télé, l'internet, le téléphone et la myriade de technopodes récents) et la " bagnole ". À travers des études détaillées et corrosives, l'auteur montre en quoi ces deux systèmes d'objets archétypiques modifient les conditions sociales de la vision et du mouvement corporel, la connaissance et l'action, et l'affectivité évidemment. Quelles sont alors les types de subjectivité que ces deux systèmes technologiques forment ? Quels sont les sujets qui en résultent ? Quel monde dessinent-ils ? Quelle humanité annoncent-ils ?
FRENCH

Stress Et Grossesse. Quelle Prevention P

by Molenat Francoise Ro

31,97€ + 10% CARD

free shipping

 Le concept de stress se situe à la charnière du somatique et du psychique, à la croisée des disciplines, et suscite le débat. Depuis dix ans, le stress lors de la grossesse est incriminé non seulement comme cause de prématurité, mais également comme perturbateur du développement ultérieur de l'enfant attendu. Ces études deviennent si précises qu'elles ont de quoi effrayer. Elles mettent les professionnels de la naissance au défi d'améliorer la sécurité émotionnelle de la femme enceinte, sans oublier la part positive du stress comme facteur d'adaptation et de signal. Cet ouvrage est articulé autour des questions fondamentales sur les rapports entre stress et grossesse : quelle est l'action du stress ? Quelle réalité se cache derrière ce terme un peu " fourre-tout " ? Comment mobiliser les ressources autour de la notion plus positive de transmission de sécurité ? Les textes sont regroupés de manière à refléter au plus près les réalités de travail et les interrogations actuelles. Ils se partagent entre sciences fondamentales, expériences cliniques, témoignages personnalisés. Luc Roegiers (Bruxelles) et Françoise Molénat (Montpellier) sont pédopsychiatres en périnatalité.
FRENCH

Bartleby Le Scribe

by Herman Melville

5,36€ + 10% CARD

 «Je préférerais ne pas» : telle est la réponse, invariable et d'une douceur irrévocable qu'oppose Bartleby, modeste commis aux écritures dans un cabinet de Wall Street, à toute demande qui lui est faite. Cette résistance absolue, incompréhensible pour les autres, le conduira peu à peu à l'isolement le plus total. Bartleby, s'il n'a pas l'ampleur de Moby Dick et Pierre ou les ambigüités compte pourtant parmi les écrits les plus importants d'Herman Melville (1819-1891). Les thèmes existentiels de ses romans d'aventures y sont transposés, avec une tension comparable, dans la simple histoire de la vie d'un employé. Ce texte bref, mais aux significations inépuisables, a exercé une fascination durable sur des écrivains et philosophes comme Maurice Blanchot, Georges Bataille, Michel Foucault ou Gilles Deleuze. L'un des mérites de cette nouvelle traduction est de faire ressortir une qualité du texte quelque peu occultée : son humour.
FRENCH

Les Neuf Consciences Du Malfini

by Patrick Chamoiseau

11,55€ + 10% CARD

 Un Malfini, grand rapace assuré de sa magnificence, découvre un jour l'existence des colibris. Sidéré par la découverte de cette petite créature, le terrible prédateur va se retrouver en dérive dans l'incompréhension, le mépris, la haine, le doute, et puis enfin l'admiration souffrante. Tandis que l'infime colibri affronte seul une menace écologique colossale, le grand rapace, qui l'observe puis l'accompagne dans son combat démesuré, connaît alors, à son corps défendant, une exaltation extraordinaire de chacun de ses sens : ils se mettent à l'habiter comme autant de consciences... Dans ce qui relève à la fois de la chronique ethnologique, de la méditation de philosophe, de la fable ou du roman initiatique nourri des merveilles maintenant autorisées par la littérature, c'est une poétique du vivant, pleine de tendresse, d'amour, d'humour, qui s'empare de la conscience écologique...
FRENCH

Dans Les Veines Ce Fleuve D'Argent

by Franceschini D

5,36€ + 10% CARD

 À l'heure où sa vie s'approche de son automne, Primo Bottardi décide de revenir sur les lieux de sa jeunesse et de retrouver un ami qui lui avait posé quarante ans plus tôt une question à laquelle il n'avait pas su répondre. Son périple le ramène au bord du Pô, parmi les pêcheurs d'esturgeons, dans une atmosphère de brume et d'eau qui change la plaine en un mirage infini. La présence immémoriale du fleuve imprègne les faits et gestes des hommes. Elle nourrit leur vie, s'insinue dans leurs rêves et les saisit parfois de crainte ou d'effroi, jusqu'à la tragédie finale qui confère au récit les accents définitifs du mythe. On a pu parler à propos de ce roman de « réalisme magique ». La lenteur du voyage, le pittoresque des personnages, la douceur des rencontres et le sortilège de maints épisodes contrastent avec la silencieuse et obscure pression du destin que l'on sent peser sourdement et qui révélera enfin son visage dans une scène inoubliable et foudroyante.
FRENCH

La Quête De Sens À L'Heure Du Web 2.0

by Antoine Char

18,80€ + 10% CARD

free shipping

 Réfléchir à la pratique journalistique à l´heure du numérique et de ses défis : tel était le but du colloque soulignant le centième anniversaire du Devoir, tenu le 11 mars 2010 à l´Université du Québec à Montréal (UQAM). La direction du quotidien, de même que trois de ses journalistes, ont été invités à se prononcer sur la quête de sens du monde médiatique en cette ère de grand bouleversement provoqué par l´évolution rapide des nouvelles technologies. On ne compte plus les ouvrages portant sur ce sujet, mais ceux donnant directement la parole à des « ouvriers de l´information », confrontés tous les jours à cette problématique dans la salle de rédaction, sont peu nombreux sur les rayons. Les observations de ces professionnels jetteront un éclairage différent sur la crise que traversent les médias et sur l´avenir du journalisme au moment où fusent tous les scénarios d´un monde sans journalistes.
FRENCH

Sermons Variés Sc526

by Bernard De Clairvaux

46,99€ + 10% CARD

free shipping

 La collection des « Sermons variés » est un regroupement récent (1970) de neuf sermons jusqu'alors épars dans les manuscrits, auxquels un dixième, pour la fête de saint Benoît, est venu s'ajouter en 1998. Si ces sermons ont un style moins achevé que ceux que Bernard a lui-même publiés, les lecteurs reconnaîtront vite la marque de leur auteur dans la doctrine qu'ils présentent - que ce soit les sermons pour l'Avent, pour l'Épiphanie, pour quelques saints (Paul, Victor, Benoît, Malachie), ou encore les sermons sur la volonté de Dieu, sur les sept miséricordes du Seigneur et sur les sept dons du Saint-Esprit.
FRENCH

Viens Me Border

by Hacohen Dean

10,70€ + 10% CARD

 Les bébés animaux sont prêts à aller se coucher. Ouvre le livre, tourne les pages... et viens les border ! Simple et ludique, cette histoire deviendra, sans aucun doute, la préférée de votre enfant au moment du coucher.
FRENCH

Comme A L'Atelier De Jean-Michel Othoniel

by Jean-Michel Othoniel

13,25€ + 10% CARD

 Après Kawamata et Matali Crasset, ce troisième ouvrage de la série « Comme à l'atelier » est consacré à Jean-Michel Othoniel. Il propose une plongée dans la genèse du travail de l'artiste, à partir d'aquarelles ou d'esquisses ou autres dessins préparatoires, que l'enfant est amené à prolonger ou à transformer avec ses crayons de couleurs ou ses pinceaux. Trois oeuvres sont ici mises en avant : « Le Bateau de larmes », « Le petit théâtre de Peau d'Âne » et « The precious Stonewall », chacune évoquant à sa manière l'univers d'Othoniel, à travers des thèmes comme le voyage initiatique, le souvenir ou encore l'exode.
FRENCH

Mon Loup-Garou De Compagnie

by Loïc Méhée

15,98€ + 10% CARD

 « Un jour dans la forêt, j'ai trouvé un animal vraiment trop mignon. Il est tout de suite devenu mon loup-garou de compagnie ». Après le succès de Mon petit enfant de compagnie, Loïc Méhée réplique cette fois avec Mon loup-garou de compagnie. L'histoire d'une petite fille qui traite le loup-garou qu'elle a trouvé dans la forêt comme s'il s'agissait d'une de ses poupées et du loup-garou qui de son côté, rêve de la manger. Une histoire complètement amusante jouant avec les thèmes des contes classiques (notamment Le petit chaperon rouge) en les mettant au goût du jour.
FRENCH

Autruche Qui Voulait Voler

by Aurelien Ducoudray e Berengere Delaporte

14,10€ + 10% CARD

 « Tout le monde a déjà vu une autruche ! Ce drôle d'animal au long cou et aux longues pattes. Les autruches sont très peureuses et passent le plus clair de leur temps à fourrer leur tête dans le sable. Elles pondent des oeufs si gros qu'on peut en faire des omelettes pour 50 personnes. Une autruche peut courir jusqu'à 60 km/h. La seule chose qu'elle ne peut pas faire c'est voler, car ses ailes sont ridiculement petites ! Pourtant, Suzanne n'avait qu'une idée en tête : voler ! » Voilà donc l'histoire de Suzanne l'autruche, rêveuse comme aucune autre autruche et qui à force d'essais et autres erreurs découvrira la meilleure façon de voler ! Un livre éducatif pour découvrir cet animal mais aussi un livre fou, débordant d'humour pour tous les jeunes qui rêvent de s'envoler.
FRENCH

Notre Monde (2010) Plus De Date

by Eccer A.

25,50€ + 10% CARD

free shipping

 Témoins privilégiés des événements qui se déroulent chaque jour dans notre monde, les photographes de l'agence Reuters transmettent quotidiennement quelque 1 500 photos, soit plus d'un demi-million de clichés par an. Ce travail, couronné de nombreux prix, n'a de cesse de repousser toujours plus loin les frontières de la photographie d'actualité. C'est dans ce fonds inégalé qu'ont été sélectionnées plus de 360 images qui évoquent avec force et pertinence une année dans la vie de notre planète, l'année 2007, jalonnée d'événements petits et grands, certains familiers, d'autres surprenants. Ce livre est le premier volume d'une série dont l'objectif est de dresser, année après année, un état des lieux visuel de notre époque et de constituer une indispensable « mémoire du présent ». Face à des médias - radio, télévision, Internet - capables de répondre à une demande d'information en continu, la presse écrite voit aujourd'hui son rôle évoluer. Il incombe de plus en plus aux journaux et aux magazines d'accompagner de commentaires et de mises en perspective le flot incessant d'informations. La photographie d'actualité suit une évolution similaire. Tout en continuant de rendre compte des événements, les photographes abordent aussi les grandes problématiques que sont l'avenir de la planète, les relations entre l'Occident et le reste du monde, les flux migratoires, la résurgence du religieux. Les photographes doivent également relever le défi d'une adaptation permanente à de nouvelles exigences formelles : là où, autrefois, un magazine racontait une histoire par une séquence d'images sur plusieurs pages, il s'agit désormais de traduire l'essence d'un événement en une seule photographie. La photographie d'actualité en est venue à embrasser un large éventail d'images symboliques de notre temps - des images capables de saisir l'humeur d'un lieu et d'un moment, d'exprimer le coeur d'un sujet. Partout dans le monde, il y a désormais des photographes à même de rendre compte de leur propre réalité. Totalement à l'aise avec le numérique et les nouvelles technologies de la communication, ils couvrent les événements de leur région pour les médias locaux, au développement d'une rapidité fulgurante, tout en comblant les attentes des grands médias internationaux. Première agence mondiale d'information, Reuters est à la pointe de toutes ces évolutions. Ses 196 bureaux dans 131 pays fournissent une couverture internationale sans équivalent. Cet ouvrage présente le travail de 207 photographes de Reuters dans 77 pays. Ces images exceptionnelles opèrent comme un miroir de notre époque : elles donnent à voir, le temps d'une rencontre, des milliers de destins qui racontent notre monde.
FRENCH

Cames, Medaillons Et Miniatures

by Scarisbrick Diane

63,11€ + 10% CARD

free shipping

 À partir de la Renaissance, les portraits en miniature de grandes figures de la royauté et du monde aristocratique, militaire ou artistique mais aussi de simples particuliers ont inspiré aux orfèvres et joailliers de précieuses montures. Celles-ci étaient destinées non seulement à magnifier la beauté du portrait mais aussi à en signifier l'importance tant pour le donateur que pour le récipiendaire. Les bagues, pendentifs, médaillons, bracelets et divers objets de luxe parvenus jusqu'à nous et présentant des camées, des intailles, des médailles ou des miniatures montrent à quel point l'engouement pour les bijoux à portrait fut véritablement international, de Londres à Moscou, de Stockholm à Naples, de Paris à New York en passant par Lisbonne. Or, si les camées, les portraits en intaille, les miniatures et les médailles ont fait l'objet de nombreuses études, très peu d'écrits existent concernant les bijoux à portrait dans leur globalité. À travers quatre chapitres chronologiques, Diana Scarisbrick retrace ici l'histoire du bijou à portrait, laquelle commence au XVIe siècle avec les Médicis pour s'achever peu de temps avant la chute des Romanov. Dans un dernier chapitre thématique, l'auteur analyse quelques très rares pièces où la miniature est non seulement entourée mais aussi recouverte de diamants - chapitre qui se referme sur un bref historique du portrait gravé sur diamant, technique rarissime et passionnante. Les bijoux à portrait, ici replacés dans leur contexte de manière extrêmement vivante grâce à des peintures et des commentaires de l'époque, nous font revivre cinq siècles d'événements extraordinaires marqués par des personnalités hors du commun.
FRENCH

Maison Naturelles Contemporaines

by Dominic Bradbury

47,66€ + 10% CARD

free shipping

 De la France à la Californie, de l'Autriche à l'Australie, cet ouvrage présente une sélection remarquable de maisons radicalement contemporaines qui toutes s'inscrivent dans une démarche écologique et responsable. Par le choix des matériaux, une volonté affichée de faire revivre les traditions locales, de réduire au maximum leur empreinte écologique et d'abolir les frontières traditionnelles entre espace intérieur et monde extérieur, ces maisons ouvrent la voie à une authentique révolution verte. Toute personne qui envisage de construire, rénover ou aménager une maison naturelle ou durable trouvera dans ces pages des informations techniques utiles et des exemples inspirants de maisons aussi belles qu'innovantes.
FRENCH

Hermes 59

by Dominique Wolton

26,85€ + 10% CARD

free shipping

 En bref Facebook, Twitter, LinkedIn, Orkut, Lexode, Netlog... Les deux tiers des internautes dans le monde sont déjà séduits par les " médias sociaux " numériques. Plus qu'un simple état des lieux, ce numéro d'Hermès, la revue de Dominique Wolton, mène l'enquête et analyse ce phénomène majeur du nouveau village global. Les auteurs, spécialistes reconnus, replacent les réseaux numériques dans le contexte historique, traquent les usages et l'appropriation de ces plateformes, décortiquent les dynamiques sociales en action, révèlent les reconfigurations réelles ou potentielles qu'elles recèlent, ainsi que les nouvelles compétences qu'elles développent ou exigent. Au final, ce numéro dresse une véritable anthropologie des pratiques quotidiennes numériques et dévoile l'inquiétant effacement des frontières mais aussi les irrésistibles phénomènes de solidarité et de coopération. Une oeuvre indispensable pour comprendre ces nouveaux dispositifs dominants.
FRENCH

Morceaux Exquis

by Boetsch Gilles Tamar

38,09€ + 10% CARD

free shipping

 Morceaux exquis En bref A la découverte d'une topographie sensible du corps humain. Le livre Le corps attire toutes les convoitises et condense toutes les craintes. Si dans certains pays on s'efforce d'effacer toute forme sexuée, dans d'autres, on mesure et on compare les plastiques pour en extraire la formule de la perfection ; ici on oppose une culture savante et une culture populaire du corps, là on réintroduit des savoirs anciens dans les systèmes hospitaliers... partout les modes, les emprunts, les échanges, font évoluer la conception qu'un individu et une société se font d'un corps Comme point de départ, les organes, perçus comme point " névralgiques " de la conception du corps. Autour de ces " morceaux exquis " s'articulent des constellations d'objets et de mots. Car le corps n'est pas seulement vécu, manipulé, transformé, il est aussi le terrain d'une expérimentation langagière, l'étalon de mesure que l'on utilise pour classer, décrypter et comprendre le monde qui nous entoure : ne dit-on pas " avoir un poil dans la main ", " avoir quelqu'un dans le nez ", " avoir les yeux plus gros que le ventre " ? Cet ouvrage confronte les références de plusieurs pays, les objets ethnographiques sont accompagnés de textes de la littérature populaire et savante, de dictons, de chansons, mais aussi d'objets provenant du monde de l'art ou de la science. Savourer ces " morceaux exquis " permet donc de savourer la richesse de la diversité culturelle et du savoir populaire, d'aborder de manière ludique et multiple la question de l'identité. Superbement illustré d'une soixantaine d'objets du Musée des arts et traditions populaires. Les auteurs Gilles Boëtsch est anthropologue, directeur de recherche et président du Conseil scientifique du CNRS, Federica Tamarozzi est ethnologue au Musée des Civilisations, de l'Europe et de la Méditerranée. Argument Exposition en mai 2011 au Champs de Mars.
FRENCH

Continent Des Langues Explorees: Traduir

by Michaël Oustinoff

23,94€ + 10% CARD

free shipping

 Le continent des langues exploré : traduire. La traduction à l'heure du plurilinguisme et de la mondialisation En bref La traduction, clé essentielle pour déchiffrer la complexité de notre monde et les grands équilibres géopolitiques Le livre Les langues sont un admirable instrument de communication, mais elles ne sont pas que cela : selon la célèbre formule de Wilhelm von Humboldt, " elles sont porteuses d'une vision du monde ". À ce titre, elles ne sont pas interchangeables ; et promouvoir une seule langue internationale au détriment des autres est une politique de plus en plus contestée. Ainsi, la voie choisie par la France, l'Union européenne ou l'UNESCO est celle du plurilinguisme - solution dont les avantages économiques et politiques apparaissent d'autant plus clairement que la défense de la diversité culturelle est devenue un enjeu mondial majeur. Or, si la diversité des langues est impressionnante, il est toujours possible de traduire. C'est là une opération fondamentale du langage. Du reste, plus on connaît de langues, plus il est facile d'en apprendre et d'en comprendre de nouvelles. Mais la traduction n'est pas qu'une opération purement linguistique : elle s'applique aux autres systèmes de signes. À l'heure d'Internet, de la mondialisation et du " multimédia ", la traduction est une clé essentielle pour déchiffrer le monde de plus en plus complexe dans lequel nous vivons. Elle ne s'adresse pas qu'aux seuls spécialistes : elle est l'affaire de tous.
Loading results...

View more results