Search Results

FRENCH

Francois D'Assise Ou Le Pouvoir En Question

by Jacques Dalarun

44,31€ + 10% CARD

free shipping

 La quête spirituelle de François d'Assise a pour origine un refus catégorique de toute forme de pouvoir, fondé sur l'Evangile. C'est cette exigence même qui attira vers lui des compagnons, puis des milliers de frères rassemblés dans un Ordre qui se voulait " mineur ". Fallait-il accepter cette institutionnalisation de l'intuition originelle ? Refuser de prendre ces frères en charge, n'eût-ce pas été aller à l'encontre de la Providence ? Mais peut-on gouverner sans dominer ? Ces questions sont au coeur de l'expérience de François d'Assise. Négligeant une stricte définition juridique des rapports hiérarchiques dans l'Ordre des frères mineurs, François d'Assise le dirigea au nom de son autorité charismatique. Mais il ouvrait ainsi une béance institutionnelle qui, après sa mort, laissait le champ libre à toutes les dérives comme à tous les débats. La négligence intentionnelle du fondateur a donc contraint les frères mineurs à une exploration inédite des formes possibles de gouvernement, qui s'offre aujourd'hui à nous comme une véritable parabole sur le pouvoir.
FRENCH

Introduction À La Traductologie ; Penser À La Traduction : Hier, Aujourd'Hui, Demain

by Mathieu Guidère

27,98€ + 10% CARD

free shipping

 Cet ouvrage présente les tenants et les aboutissants du vaste domaine des études traductologiques. Science de la traduction qui s'est affirmée au cours du vingtième siècle, la traductologie a donné lieu à d'innombrables travaux et à des débats passionnés dans la plupart des langues. Après un aperçu historique de l'évolution du domaine, l'auteur présente de façon synthétique et raisonnée les différentes approches, modèles et théories de la traduction. Il explique en détail les principales questions et problématiques qui ont agité les spécialistes, avant d'esquisser une didactique de la traduction qui tient compte des évolutions technologiques et des acquis les plus récents des sciences humaines et cognitives. Sa réflexion sur les domaines d'intervention du traducteur et sur les champs d'application de la traductologie montre l'interdisciplinarité fondamentale d'une discipline sollicitée de toutes parts à l'heure de la mondialisation et de l'Internet multilingue. Outil facilitateur et introductif, cet ouvrage est une référence de base indispensable, à intégrer dans la bibliothèque de tout traducteur francophone. Cette nouvelle édition comprend un index des notions et un index des auteurs.<br><br>INTRODUCTION : TRADUCTION ET MONDIALISATION CHAPITRE 1 Situation de la traductologie : délimitation du champ 1. Épistémologie générale 2. Épistémologie de la discipline 3. Faites le point 4. Pour aller plus loin 5. Testez vos connaissances CHAPITRE 2 Aperçus historiques sur la traduction 1. Les mythes fondateurs de la traductologie 2. Traductologie et histoire de la traduction 3. Brève histoire des idées traductologiques 4. Faites le point 5. Pour aller plus loin 6. Testez vos connaissances CHAPITRE 3 Approches et modèles de la traduction 1. Les approches linguistiques 2. L'approche herméneutique 3. Les approches idéologiques 4. L'approche poétologique 5. L'approche textuelle 6. Les approches sémiotiques 7. Les approches communicationnelles 8. Les approches cognitives 9. Faites le point 10. Pour aller plus loin 11. Testez vos connaissances CHAPITRE 4 Les théories de la traduction 1. La théorie interprétative 2. La théorie de l'action 3. La théorie du skopos 4. La théorie du jeu 5. La théorie du polysystème 6. Faites le point 7. Pour aller plus loin 8. Testez vos connaissances CHAPITRE 5 Questions et problématiques de la traductologie 1. Le sens 2. L'équivalence 3. La fidélité 4. Les modes de traduction 5. Les types de traduction 6. Les unités de traduction 7. Les universaux 8. Les corpus 9. Les choix et les décisions 10. Les stratégies de traduction 11. Les normes de traduction 12. La qualité et l'évaluation 13. Faites le point 14. Pour aller plus loin 15. Testez vos connaissances CHAPITRE 6 Traduction et interprétation 1. Les types de traduction orale 2. Les types d'interprétation 3. La recherche en interprétation 4. Faites le point 5. Pour aller plus loin 6. Testez vos connaissances CHAPITRE 7 Pédagogie et didactique de la traduction 1. Former des langagiers spécialisés 2. Un exercice formateur : la critique des traductions 3. L'intégration des outils technologiques 4. Faites le point 5. Pour aller plus loin 6. Testez vos connaissances CHAPITRE 8 Les champs d'intervention du traducteur 1. Traduction et médias 2. Traduction et communication multilingue 3. Traduction et veille multilingue 4. Faites le point 5. Pour aller plus loin 6. Testez vos connaissances CHAPITRE 9 Les champs d'application de la traductologie 1. Traduction, traductique et industries de la langue 2. Traduction et terminologie 3. Le traducteur et les dictionnaires 4. Faites le point 5. Pour aller plus loin 6. Testez vos connaissances CHAPITRE 10 La traduction automatique 1. Bref rappel de l'histoire de la T.A 2. Choix applicatifs en T.A. 3. Choix théoriques en T.A. 4. Faites le point 5. Pour aller plus loin 6. Testez vos connaissances CONCLUSION ET MISE EN PERSPECTIVE BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE INDEX DES AUTEURS INDEX DES NOTIONS
FRENCH

Cinéma Et Dernières Technologies

by Frank Beau, Gerard Leblanc e Philippe Dubois

63,60€ + 10% CARD

free shipping

 Ce livre est le fruit du travail d'une équipe de recherche qui depuis 1996 a entrepris une réflexion critique sur les développements des travaux dans le domaine des technologies de l'image et du son, technologies communément dites " nouvelles " mais que nous préférons appeler " dernières ", pour une raison simple. Le concept de " nouveau " en cette matière, outre la conception téléologique de progrès qu'il tend à véhiculer, favorise en fait une confusion de sens et de niveau entre pensée technique (les outils) et pensée esthétique (la présentation). souvent, la prétendue nouveauté des moyens a servi d'écran, voire de leurre, à la non nouveauté des fins. souvent les discours bâtis autour du " nouveau ", enfermés dans leur logique autoconstitutive, n'ont pas vu à quel point ces dernières technologies ne faisaient finalement rien d'autre que réactiver de très anciennes questions de représentation ou de figuration, déjà souvent mises en jeu par ailleurs, en particuliers par le cinéma. La perspective ici défendue s'oppose donc avec fermeté aux discours jusqu'ici dominants, en gros les discours prophétiques ou les discours apocalyptiques, qui ne sont antithétiques qu'en apparence et se rejoignent en fait, en toute complicité, dans la mesure oú ils présupposent tous deux une même posture aveugle de rupture. pour nous, ces " inventions " que sont le numérique, l'interactif, le virtuel, l'imagerie de synthèse, le multimédia, le réseau, etc. , sont davantage des moyens de regarder historiquement les formes de la représentation que des " révolutions de la pensée " vues dans l'hystérie ou l'amnésie contemporaines. ce sont davantage des révélateurs que des innovateurs.
FRENCH

Le Mémoire Sur Ordinateur ; Les Nouvelles Technologies Au Service Du Travail De Fin D'Études

by Annick Englebert

34,45€ + 10% CARD

free shipping

 Depuis quelques années, les techniques de traitement des données et du texte se développent à une vitesse vertigineuse. Grâce à la micro-informatique, chacun peut désormais disposer d'outils performants pour la constitution de fichiers et le traitement de données, d'une part, pour la rédaction et la mise en page d'un travail rédigé, d'autre part. Ce guide aide l'étudiant à utiliser au mieux un micro-ordinateur dans l'élaboration de son travail de fin d'études, du choix du sujet à la présentation du travail dans sa version finale, en lui dévoilant non seulement les multiples avantages des nouvelles technologies mais aussi en déjouant les nombreux pièges qu'elles lui tendent.
FRENCH

La Sociologie Et L'Intervention ; Enjeux Et Perspectives

by Didier Vrancken e Olgierd Kuty

65,79€ + 10% CARD

free shipping

 Les différents changements socio-économiques affectant les institutions et les entreprises ont contribué à la formulation de nouvelles demandes sociales adressées aux sociologues. Ces mêmes organisations souhaitent agir sur elles-mêmes, pour modifier leurs systèmes d'action, comprendre les difficultés à la lueur de dimensions plus collectives, vois plus " systémiques ". Nous sommes toutefois arrivés à un tournant. Cette démultiplication des interventions des sociologues se produit au moment où la sociologie ne parvient ni à poursuivre ni à renouveler sa réflexion sur l'intervention. Celle-ci semble ainsi se " banaliser " dans le flot de pratiques opératoires. En l'absence d'un effort de conceptualisation le risque est de voir ces pratiques d'intervention sociologique souffrir d'un manque de reconnaissance alors qu'elles annoncent sans doute de nouvelles manières de raisonner, de regarder le monde et de l'interroger. Tout en essayant de dégager les perspectives et les enjeux actuels du développement de l'intervention en sociologie, cet ouvrage fait le point sur différentes traditions et différents courants notamment de la sociologie francophone européenne. Il illustre combien cette question de l'intervention est aujourd'hui primordiale pour la discipline.
FRENCH

De L'Esthétique Au Présent

by Jacques Aumont

36,04€ + 10% CARD

free shipping

 L'esthétique est le plus souvent, aujourd'hui, confondue avec l'histoire de l'esthétique, ou avec l'histoire des idées esthétiques. Cet ouvrage vise très simplement à définir, pour elles-mêmes, les grandes notions inventées par cette révolution philosophique qui a accompagné la naissance du projet moderne, en évaluant du même coup leur portée et leur pertinence actuelles. corrélativement, on s'efforce ici d'échapper à la présentation traditionnelle des questions esthétiques, qui, même voulues contemporaines, ne prennent leurs exemples que dans les arts traditionnels déjà embaumés par le musée. Ce livre s'est soucié prioritairement de rappeler que l'art, au xxe siècle, a connu des sensations neuves, au premier chef celle du mouvement dans les images, mais aussi que la frontière des arts n'a cessé de se déplacer (et de s'agrandir). on n'y a donc conservé, des concepts et des systèmes philosophiques consacrés par l'histoire, que cette part qui, parce qu'elle a réellement consisté en une invention philosophique, se conserve à l'instar des ?uvres d'art et pour la même raison fondamentale.
FRENCH

Guide De Grammaire Neerlandaise

by Ghislain Vandevyvere

31,27€ + 10% CARD

free shipping

 Outil pratique permettant de s'approprier les analyses factorielles de données, cet ouvrage présente les deux méthodes les plus utilisées par les sociologues dans leurs travaux de recherche : l'analyse en composantes principales et l'analyse factorielle des correspondances simples. L'étudiant trouvera ici les principes mathématiques élémentaires de ces méthodes, les différentes étapes de préparation des données, de mise en oeuvre des calculs à l'aide des logiciels Excel et SPAD, d'interprétation des résultats et des exemples concrets d'actes de recherche en sociologie. Grâce à un langage simple et à une approche progressive, l'ouvrage rend accessible aux non-statisticiens l'analyse factorielle simple et montre comment ces deux méthodes peuvent être mises au service de problématiques et de questionnements sociologiques dans des champs aussi variés que la sociologie de l'emploi et de la formation, du travail et des rapports de genre, de la sociologie politique et de la sociologie de l'environnement.
FRENCH

L'Art Du Film ; Une Introduction

by David Bordwell e Kristin Thompson

64,13€ + 10% CARD

free shipping

 Manuel introductif progressif et complet, L'art du film offre les clés d'entrée pour mieux voir et entendre les films au cinéma ou sur le petit écran. Systématique, l'ouvrage donne au lecteur les bases théoriques, techniques et historiques en suivant six grands axes. * Comment crée-t-on un film? * Comment fonctionne un film et qu'est-ce que la forme filmique? * Quelles sont les possibilités offertes par la mise en scène, la prise de vue, le montage et le son et comment ces techniques contribuent-elles à la forme filmique? * Quels sont les principaux types et genres cinématographiques? * Comment faire l'analyse critique d'un film? * Quelles sont les grandes étapes de l'histoire du cinéma? Le propos s'appuie sur des analyses précises de séquences empruntées à toute l'histoire du cinéma, illustrées par plus de 900 photogrammes, directement tirés de films. Un glossaire, un triple index (notions, noms, titres) et une vaste bibliographie complètent cet ensemble. David Bordwell et Kristin Thompson, par ailleurs auteurs et autorités reconnus de nombreux travaux de recherches dans le champ des études cinématographiques, signent ici la 8e édition de ce livre de référence. L'art du film s'adresse à tous ceux étudiants de cinéma, enseignants ou cinéphiles qui souhaitent découvrir l'art du cinéma et l'apprécier en connaisseurs.<br><br>NOTICE DES AUTEURS AVANT-PROPOS PARTIE 1: L'ART DU FILM ET LA RÉALISATION Chapitre 1 - Le cinéma comme art : créativité, technologie, commerce PARTIE 2: LA FORME DU FILM Chapitre 2 - Signification de la forme filmique Chapitre 3 - Le narratif comme système formel PARTIE 3: LE STYLE Chapitre 4 - Le plan : la mise en scène Chapitre 5 - Le plan : la prise de vue Chapitre 6 - D'un plan à l'autre : le montage Chapitre 7 - Le son au cinéma Chapitre 8 - Le style comme système formel PARTIE 4: TYPOLOGIE DES FILMS Chapitre 9 - Les genres Chapitre 10 - Films documentaires, films expérimentaux, films d'animation PARTIE 5: ANALYSES CRITIQUES Chapitre 11 - La critique de film : exemples d'analyses PARTIE 6: HISTOIRE DU CINÉMA Chapitre 12 - L'art du film et l'histoire du cinéma GLOSSAIRE BIBLIOGRAPHIE INDEX DES NOMS INDEX DES NOTIONS INDEX DES TITRES
FRENCH

Huit Etapes Vers Le Bonheur

by Gueshe Kelsang Gyatso

19,45€ + 10% CARD

free shipping

 Ce livre nous révèle des méthodes pratiques de transformations profondes qui nous donnent accès à la source du vrai bonheur : la sérénité intérieure. Guéshé Kelsang nous montre comment méditer sur les Huit versets de l'entraînement de l'esprit et découvrir par nous-mêmes la grande richesse de l'enseignement bouddhiste. Composé par le grand bodhisattva tibétain, Langri Tangpa, ce court poème nous montre comment transformer les problèmes de la vie courante en de grandes réalisations spirituelles. En Orient, ces méditations libératrices apportent depuis des siècles paix, inspiration et sérénité, d'une manière durable. Guéshé Kelsang Gyatso partage l'immense richesse de cette profonde sagesse avec tous ceux qui cherchent un bonheur durable.
FRENCH

L'Immortel T.1 ; Rencontre Avec Saint-Jean L'Auteur De L'Apocalypse

by J-J Dewey

21,33€ + 10% CARD

free shipping

 La légende raconte que Jean, l'auteur de l'Apocalypse, n'est pas mort et qu'il parcourt encore notre monde après 2000 ans. Ce livre, best-seller aux États-Unis, relate la fascinante aventure de la rencontre avec cet être virtuellement immortel.
FRENCH

L'Esoterisme De L'Histoire

by Serge Hutin

26,18€ + 10% CARD

free shipping

 Cet ouvrage est un recueil de textes de Serge Hutin, célèbre écrivain et historien. Docteur ès lettres, attaché de recherches au CNRS, il consacra une grande partie de sa vie à étudier l'histoire de l'ésotérisme. Il est l'auteur d'ouvrages très remarqués sur les disciples anglais de Jacob Boehme, sur les alchimistes et la Rose-Croix. Il contribua également à la revue Planète, et en son temps, il ouvrit certainement beaucoup d'horizons nouveaux à nombre de ses lecteurs. Serge Hutin poursuivra toute sa vie son oeuvre entre recherches, questions et spéculations, ouvrages et thèses faisant autorité. Qu'ils soient consacrés aux civilisations perdues, aux guérisons paranormales, aux grands secrets de l'alchimie ou de l'immortalité, les écrits de Serge Hutin ne laissent pas indifférent. Grand explorateur dans tous les domaines humains, Serge Hutin figure parmi les grands personnages de l'ésotérisme du XXe siècle. Ce livre est un hommage à l'homme d'esprit qu'il fut, à sa pensée et à son travail.
FRENCH

Le Pas De Deux ; Les Portés ; Manuel D'Apprentissage

by Gilbert Serres

57,24€ + 10% CARD

free shipping

 Le pas de deux et les portés occupent en danse une place essentielle qui implique un engagement considérable, à la fois moral et physique. Leur maîtrise suppose toutefois une bonne connaissance de quelques principes de base et une méthode d'apprentissage rigoureuse mais progressive, indispensables pour éviter des accidents parfois dramatiques et pour mettre en valeur, sans danger, le talent individuel des partenaires, l'harmonie et l'élégance du couple. Soliste, premier danseur et danseur étoile, maître de ballet et chorégraphe, Gilbert Serres a également une grande expérience pédagogique- autant de compétences mises au profit d'un ouvrage qui aborde non seulement l'histoire du pas de deux mais aussi ses aspects proprioceptifs, biomécaniques, physiologiques, nutritionnels, techniques, etc. Enseignants, élèves et danseurs trouveront donc ici toute la matière indispensable pour maîtriser le pas de deux et les portés. Vigilant pour ses interprètes, Gilbert Serres, à travers ce manuel, sait aussi nous faire partager sa passion de la danse et de la pédagogie.
FRENCH

L'Epreuve Du Reel A L'Ecran

by François Niney

62,54€ + 10% CARD

free shipping

 Depuis l'invention des frères lumière, actualités, documentaires, reportages nous convient à des visions toujours plus " immédiates ", plus proches, plus " vraies " de la réalité " sur le vif ". Que valent ces miroirs argentiques et électroniques des événements ? que nous donnent-elles à voir et croire ces doublures auxquelles nous confions la tâche paradoxale de nous démontrer le monde et d'en produire la vérité ? a travers l'évolution historique des formes du documentaire et du reportage, cet ouvrage questionne nos manières de représenter et voir la réalité à travers le discours des images, ainsi que les régimes de croyance que suscite la soi-disant " objectivité " des prises de vues. Il explore les figures du langage cinématographique en tant que façons de découper, traduire, réfléchir le monde, de découvrir de nouvelles relations sujet/objet, réel/fiction, voir/savoir, ou au contraire de reproduire des clichés vraisemblables et réducteurs. tableau vivant du cinéma primitif, invention du montage, documentarisme social et propagande guerrière, néo-réalisme italien et documentaire joué à l'américaine, nouvelles vagues d'après-guerre détournant le " comment-taire " et retournant les images, cinéma-vérité et cinéma direct, dogme de la preuve par l'image, caméra subjective et machines de vision, théâtres de la mémoire (archives, témoins, reconstitutions), interférences fiction/documentaire : telles sont les entrées de ce parcours critique où réalité et fiction, vrai et faux jouent à cache-cache. André bazin ne disait-il pas que " le cadre est un cache " ? tant par ce qu'il montre que par ses tâches aveugles, l'écran " du réel " apparaît comme une matière esthétique sans équivalent pour l'analyse historique de nos " projections " du monde.
FRENCH

La Dynamique Amoureuse Entre Désirs Et Peurs

by Charest Rose Marie

39,81€ + 10% CARD

free shipping
FRENCH

Hier En Juin

by Michel Breton

20,14€ + 10% CARD

free shipping
FRENCH

Flou

by Marie Lefebvre

24,17€ + 10% CARD

free shipping
FRENCH

Algerie La Guerre Des Ombres

by Collectif

13,86€ + 10% CARD
FRENCH

Darwin : La Théorie De L'Évolution

by Romain Parmentier

20,13€ + 10% CARD

free shipping
FRENCH

Pompéi Et Le Réveil Du Vésuve : Les Dernières Heures De La Ville Romaine

by Melanie Mettra

20,13€ + 10% CARD

free shipping
FRENCH

Chouf

by Sébastien Joanniez

15,43€ + 10% CARD
FRENCH

Plaisirs Du Jardinage En Alsace

by Jean-Paul Lauter

6,71€ + 10% CARD
FRENCH

L'Alliance

by Pierre Creet

16,11€ + 10% CARD

free shipping
imagem não disponível

La Conduite Du Navire Marchand ; Facteurs Humains Dans Une Activité À Risques (2e Édition)

10%

FRENCH

La Conduite Du Navire Marchand ; Facteurs Humains Dans Une Activité À Risques (2e Édition)

by Jean-Pierre Clostermann

57,21€ + 10% CARD

free shipping
FRENCH

Business Model Pour Entreprendre ; Le Modèle Grp : Théorie Et Pratique

by Estele Jouison-Laffitte e Thierry Verstraete

27,56€ + 10% CARD

free shipping
Loading results...

View more results