Search Results

FRENCH

Le Carnaval Des Noms

by Valérie Garmendia

~~26,85€~~ 21,48€ 20% OFF

free shipping

 Qui n'a entendu en Espagne, pour donner quelques exemples, des expressions comme Es la casa de tócame Roque, Ser como la carabina de Ambrosio ou des proverbes comme A cada cerdo le Ilega su san Martin ou encore Al buen callar le Ilaman Sancho ? Ce dictionnaire contient près de 4000 locutions, interjections, dictons et proverbes dont un nom ou un prénom sont l'ingrédient principal. Les pages qui suivent constituent un florilège de ce type d'expressions souvent fort savoureuses qui vont du Moyen Age à nos jours. Leur sens n'étant pas toujours évident, nous avons essayé de déchiffrer le sens et l'origine de certaines d'entre elles que l'on trouve rarement dans les dictionnaires généraux et pas toujours dans les recueils de proverbes et d'expressions. Les étudiants, en particulier, pourront découvrir ainsi l'origine et le sens d'expressions qui peuvent s'avérer fort utiles dans l'exercice de la traduction. Entrons maintenant dans la danse, dans ce grand carnaval des noms. Nous y trouverons des rimes de mirliton, des expressions fort désuètes, voire obsolètes mais aussi d'autres plus modernes et plus proches de nous. Nous y verrons des expressions tour à tour impertinentes, malicieuses et coquines, misogynes, anticléricales et étonnamment iconoclastes, souvent cruelles, grossières ou consternantes, réjouissantes maintes fois, délicates parfois et toujours pittoresques.
FRENCH

Comprendre Le Texte Poétique. Domaine Hispanique

by Claude Le Bigot

~~24,17€~~ 19,34€ 20% OFF

free shipping

 Ce livre s'adresse aux étudiants qui entreprennent un cursus de littérature espagnole (spécialistes et comparatistes) et qui sont amenés à réfléchir sur la nature du discours poétique. Il est assorti d'exercices avec leurs corrigés. Cet ouvrage se veut pratique et en même temps il se présente comme une réflexion sur la poésie contemporaine de langue espagnole. L'accent a été mis sur des notions qui ne sont pas toujours très bien perçues comme celles de la voix, du personnage poétique ou encore la façon dont le rythme habite la poésie contemporaine après l'éclatement de la versification classique, d'où l'intérêt pour le poème en prose, signe patent de la perte de visibilité des anciens genres qui définissaient la poésie lyrique. Le concept de voix est utilisé dans un sens logico-sémantique pour montrer la non adéquation entre l'auteur et celui qui parle, les personnes grammaticales opérant comme des masques pour un sujet qui refuse d'être identique à lui-même. La typologie des textes proposés permet de parcourir les différentes questions liées au lyrisme contemporain en cherchant à ne pas perdre de vue, soit sous la forme du commentaire composé, soit dans l'explication linéaire, les axes de lecture qui donneront une cohérence à l'interprétation.
FRENCH

Lecturas Del Buscón De Quevedo

by Ricardo Saez

~~24,17€~~ 19,34€ 20% OFF

free shipping

 Lecturas del Buscón constituye un nuevo asedio en no pocos aspectos novedoso e innovador a la única novela salida de la pluma inspirada y conceptista de Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645). Enigmático, resbaladizo y de " notable complejidad ", El Buscón de Quevedo sigue fascinando, con renovada fecundidad, la curiosidad de la crítica international. Reacio a dejarse someter a lecturas unilaterales y esquemáticas, El Buscón despliega a lo largo de sus diferentes capítulos no sólo la virtuosidad del brillante ingenio de su autor sino la sátira hiriente y mordaz plasmada en la incisiva y festiva agudeza verbal que vertebra el relato que se carga, a su vez, de todo un acusado relieve de potente alcance ideológico. Más que nunca, era menester reinterpretar e Buscón para captar la vitalidad de su prosa y entender los enigmas que palpitan ocultos en los pliegues del relato, abierto siempre a lecturas plurales y a nuevos planteamientos. Texto de textos, enhebrado con retales de diferentes colores, El Buscón constituye un discursco integrador de su radical diversidad. El presente libro, fruto de varios años de investigación, sale al encuentro de los lectores y más presisamente de quienes preparan el Capes y la Agregation. No se trata de un estudio concluso, ni mucho menos perfecto sino de un libro modestamente elaborado con carpintería de artesanal labor.
FRENCH

Crimen

by Pur

~~26,85€~~ 21,48€ 20% OFF

free shipping

 Cette anthologie en espagnol réunit trente-et-une nouvelles représentatives des diverses tendances du genre policier hispano-américain, depuis le début du XXe siècle à nos jours. Au départ très proches des écrivains anglo-saxons et français, les auteurs se sont écartés peu à peu des formes mimétiques pour produire des textes originaux. Les différentes formes parodiques, le réalisme, la modernité et la post-modernité ont trouvé ainsi leur place. Le travail sur le langage, la construction de personnages qui s'éloignent des modèles typologiques traditionnels, les intrigues qui brossent directement ou indirectement un tableau des sociétés hispano-américaines constituent des sources de mise en question qui renouvellent le genre policier. L'anthologie regroupe des auteurs originaires de onze pays différents.
FRENCH

Théâtre Contemporain Espagnol

by Agnès Surbezy, Antonia Amo-Sanchez, Carole Egger e Monique Martinez Thomas

~~18,80€~~ 15,04€ 20% OFF

free shipping

 Cet ouvrage naît d'un constat : le théâtre espagnol contemporain est encore peu étudié dans les cursus universitaires en général et dans les études d'espagnol en particulier. Et pourtant, il s'agit d'un domaine qui partout fait l'objet d'un regain d'intérêt. Ce manuel procède d'une double ambition : fournir des outils pour éclairer la spécificité de l'écriture dramatique et faciliter l'accès aux textes de théâtre espagnol du XXe siècle. Le texte de théâtre contemporain, troué, incomplet, doit être étudié à partir d'outils méthodologiques spécifiques. Les catégories traditionnelles de l'analyse " Littéraire " sont devenues inadaptées dès lors que l'on interroge la nature première du texte théâtral, à savoir sa condition de " mise en scène imaginaire ". Cette perspective est d'autant plus justifiée pour le théâtre contemporain, qui joue avec les codes, affiche de nouvelles formes de théâtralité et déroute le récepteur et l'analyste. Le livre se compose de trois parties. La première aborde succinctement les spécificités du texte dramatique et envisage la singularité du théâtre espagnol du XXe siècle. La deuxième, essentiellement didactique, présente les outils méthodologiques de l'analyse théâtrale. La dernière, clairement pragmatique, est consacrée à l'analyse des textes espagnols contemporains à partir des concepts prédéfinis. Loin des méthodes rigides, le choix des auteurs et des textes laisse la place à une interprétation souple et plurielle, celle des auteur(e) s, dont le but ultime est à la fois de faire connaître le théâtre espagnol contemporain et de faire du texte dramatique un lieu de découverte et de plaisir.
FRENCH

L'Espagne Des Validos (1598-1645)

by Ricardo Saez

~~26,85€~~ 21,48€ 20% OFF

free shipping

 La question de civilisation L'Espagne des validos ouvre un chantier dense, complexe et pluridimensionnel. En s'appuyant sur les avancées récentes de l'historiographie, sur deux oeuvres de Francisco de Quevedo et sur l'iconographie, cet ouvrage veut aider les étudiants à traiter la question dans toute son étendue.
FRENCH

Lecture De Poeta En Nueva York

by Zoraida Carandell

~~33,57€~~ 26,86€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

La Poesie En Transit : France - Bresil - Revue Des Sciences Humaines, N 346/Avril-Juin 2022

by Gorrillot/Siscar

~~38,94€~~ 31,15€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Les Bases Des Bijoux

by Distri Perles

~~10,49€~~ 8,39€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Un Monde Imaginaire

by Boutry Jacques

~~20,01€~~ 16,01€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Spring Forever

by Oeuvre Collective

~~15,79€~~ 12,63€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Tricot Tendance

by Oeuvre Collective

~~15,79€~~ 12,63€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Jolis Oiseaux Au Tricot

by Arne & Carlos

~~25,97€~~ 20,78€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Les Sunbonnets

by Lemasle Ghislaine

~~18,97€~~ 15,18€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Chaussettes Multicolores

by Oeuvre Collective

~~13,25€~~ 10,60€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Pocketboxes

by Jourdain Helene

~~15,79€~~ 12,63€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Crochet Country

by Kristel Salgarollo

~~15,79€~~ 12,63€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Jolis Ufs

by Pia Pedevilla

~~10,49€~~ 8,39€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Le Monde De L'Acrylique

by Glyn Macey

~~23,32€~~ 18,66€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Shabby Home

by Francesca Ogliari

~~25,97€~~ 20,78€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Oiseaux De Malheur

by Michel Cassan

~~26,85€~~ 21,48€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Regards Sur No ; Pablo Larrain

by Arnaud Duprat, Collectif e Dominique Casimiro

~~21,48€~~ 17,18€ 20% OFF

free shipping
FRENCH

Urologie

by Phe

~~22,81€~~ 18,25€ 20% OFF

free shipping
imagem não disponível

Abecedaire, Ou Alphabet Des Grands Hommes De France , Avec Quelques Traits Historiques

20%

FRENCH

Abecedaire, Ou Alphabet Des Grands Hommes De France , Avec Quelques Traits Historiques

~~16,70€~~ 13,36€ 20% OFF

free shipping
Loading results...

View more results