Viagens na Minha Terra

"O desejo máximo desta edição, destinada naturalmente a leitores exigentes, é que, oferecendo-lhes um texto estabelecido com a preocupação do rigor ecdóctico e da oferta da máxima informação conseguida sobre a maturação por que passou nas mãos do autor, se torne, para os estudiosos da literatura e da língua, um instrumento de trabalho seguro e enriquecedor, digno do lugar axial que Garrett ocupa no património das nossas Letras e da nossa Cultura. Foram determinantes para o lançamento desta edição crítica o apoio recebido da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, a aceitação pela Imprensa Nacional – Casa da Moeda, da pesada tarefa editorial, a boa vontade da Universidade de Coimbra (em particular da Biblioteca Geral, onde se encontra o grande espólio de Garrett, e da Faculdade de Letras, à qual pertence a Sala Ferreira Lima – sede do nosso trabalho -, também muito rica em textos garrettianos e do século XIX português): a todas estas instituições dirigimos um vivo agradecimentos, que também endereçamos ao Prof. Ivo de Castro, pelo criterioso e infatigável aconselhamento com que nos ajudou a ponderar orientações e dúvidas." OFÉLIA PAIVA MONTEIRO.