Slow Train To Arcturus

As an enormous vessel approaches its system, the planet Miran sends a ship to investigate. After the crew enters one of the vessel's habitats, savage creatures called "humans" attack. One member barely escapes, and he needs to get back to his spaceship. He needs one human's help to do that.