O Paradigma do Pudor

«Um óptimo exemplo de edição crítico-genética […] um modelo de reconstrução filológica do itinerário que presidiu à elaboração da colectânea [A Chaga do Lado]». Do prefácio de Giuseppe Tavani «[A Chaga do Lado é], ao contrário do que tem sido corrente afirmar, uma obra importante do cânone regiano e não um livro que anuncia o começo da decadência do poeta. Nesse aspecto, subscrevo, com gosto, a importância que a investigadora italiana lhe atribui e que tão galhardamente se esforça por fundamentar. […] E fê-lo com inteligência, calor e sensibilidade - aquela sensibilidade que Régio dizia dar asas à própria inteligência». Do prefácio de Eugénio Lisboa «Estamos na presença de uma poesia que expressa, com a escolha corajosa da forma satírica - e isto numa época de forte censura -, a inquietude e a indignação de uma consciência». Maria Bochicchio