O Livro da Lei

«O Livro da Lei é um livro particularmente difícil de ser traduzido. (...) Esse trabalho (...) foi encetado num período que levou quase 10 anos (...) É, no entanto, consensual que o texto produzido é a versão mais fiel possível em português de Portugal do Livro da Lei (…)
É pois um privilégio ter uma tradução desta qualidade para o público português. O Livro da Lei deve ser lido no original, mas a sua leitura na nossa língua materna é fundamental para uma apreensão mais clara do texto, instrumento fundamental para a compreensão dessa figura ímpar do pensamento esotérico ocidental que foi Aleister Crowley.»
André Falcão in O Livro da Lei como Revelação Iniciática

«Aleister Crowley iniciou um novo paradigma sapiencial no Liber Al vel Legis. Esse Paradigma está representado no Impulso Espiritual que Crowley veio a chamar Thelema, vontade em grego. (…)
A Revelação do Libel Al vel Legis é uma síntese de gnosticismo das tradições mistéricas egípcias de inspiração heliopolitana com o discurso apocalíptico joanita centrado na Besta e na Mulher Escarlate. As visões recebidas por Aleister Crowley na Algéria em 1909, no deserto a sul de Algiers (...), na região noroeste do Atlas Sahariano, quando desceu ao longo dos trinta Éteres ou Aethyrs Enoquianos, reabilitaram e reavaliaram este tema apocalíptico num contexto gnóstico e iniciático novo e radical.»
Gilberto de Lascariz in O Liber Al vel Legis – O Fim da Velha e o Começo da Nova Iniciação