adicionar à lista de desejos
Heróis à Moda do Algarve
Dicionário Marafado dos falares algarvios
Publisher:
Lugar da Palavra, March of 2015 ‧
see product details
OUT OF STOCK OR NOT AVAILABLE
Sell your book
SYNOPSIS
CONTÉM DICIONÁRIO MARAFADO DOS FALARES ALGARVIOS!
Nã déxa que lhe ponham cupinho nas órelhas.
Vás ficar a chiar nas unhas!
Nã te ponhas embornade que não ganhas nada com isse.
Fado d'um cabrão, mó!
A caranguejar de um lado pro ôtre.
Vô dêxar este pataroque fêite ém laré.
São cerca de mil as palavras e expressões reunidas neste DICIONÁRIO MARAFADO DOS FALARES ALGARVIOS, uma compilação divertida e, ao mesmo tempo, representativa de uma das maiores riquezas do Algarve: a inconfundível forma de comunicar!
E o Algarve não é apenas um dos melhores destinos turísticos do mundo. É, também, devido a fatores históricos e culturais, uma das regiões portuguesas com um linguajar mais rico e característico, que importa preservar.
Para que todos possam, em contexto, perceber e usufruir plenamente desta riqueza única, apresenta-se, também, um belo conjunto de HISTÓRIAS À MODA DO ALGARVE, contos divertidos que, polvilhados com centenas de expressões do falar algarvio, nos recordam algumas das tradições mais belas desta região.
Um livro que não vai querer perder.
Nã déxa que lhe ponham cupinho nas órelhas.
Vás ficar a chiar nas unhas!
Nã te ponhas embornade que não ganhas nada com isse.
Fado d'um cabrão, mó!
A caranguejar de um lado pro ôtre.
Vô dêxar este pataroque fêite ém laré.
São cerca de mil as palavras e expressões reunidas neste DICIONÁRIO MARAFADO DOS FALARES ALGARVIOS, uma compilação divertida e, ao mesmo tempo, representativa de uma das maiores riquezas do Algarve: a inconfundível forma de comunicar!
E o Algarve não é apenas um dos melhores destinos turísticos do mundo. É, também, devido a fatores históricos e culturais, uma das regiões portuguesas com um linguajar mais rico e característico, que importa preservar.
Para que todos possam, em contexto, perceber e usufruir plenamente desta riqueza única, apresenta-se, também, um belo conjunto de HISTÓRIAS À MODA DO ALGARVE, contos divertidos que, polvilhados com centenas de expressões do falar algarvio, nos recordam algumas das tradições mais belas desta região.
Um livro que não vai querer perder.
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789897310850 |
| Publisher: | Lugar da Palavra |
| Release Date: | March of 2015 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 139 x 208 x 6 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 120 |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Fiction
>
Humor
|
| EAN: | 9789897310850 |
REVIEWS
Divertido, Curioso e Didático
Sue
Os autores levam-nos a descubrir as riquezas escondidas por detrás do vocabulário tradicional algarvio e das expressões nele contidas, e por sinal até a desfazer por vezes pequenos mal-entendidos e distorcidas interpretações que se fazem aquando do empregar desse dialeto por "gentes do sul algarvio". Além de ser um dicionário rico, é ainda possível ler alguns textos/histórias reproduzidos neste dialeto e que nos fazem rir diante das expressões e vocábulos neles empregues. Este é por isso um livro que tem tanto de divertido como de curioso, assim como de didático.
Engraçado
Catarina Azevedo
Pequenas histórias do algarve, com as palavras a negritos para consultar o significado! Até eu q sou do algarve não conhecia muitas! :)
-
10%Dicionário de Calão do NorteIdeias de Ler15,50€ 10% CARD
-
10%Em Português nos (Des)entendemosIdeias de Ler14,40€ 10% CARD
-
10%Mulheres CoragemLugar da Palavra14,84€ 10% CARD
-
10%As Aventuras de Sultão & PandoraObnósis10,00€ 10% CARD
PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT
-
10%Heróis à Moda do AlentejoLugar da Palavra12,72€ 10% CARTÃO
-
10%Heróis à Moda do MinhoLugar da Palavra9,54€ 10% CARTÃO