Capa do artigo Casas Muito Doces

Casas Muito Doces

Reescritas infanto-juvenis de Hansel e Gretel

by Sara Reis da Silva
Publisher: Tropelias e Companhia, June of 2015 ‧
OUT OF STOCK OR NOT AVAILABLE
Sell ​​your book
(…) Na senda da publicação "De capuz, chapelinho ou gorro: recriações de O Capuchinho Vermelho na literatura portuguesa para a infância" (Percursos da Literatura Infantojuvenil, n.º 5), Sara Reis da Silva apresenta-nos agora novo estudo, desta feita, sobre as reescritas de Hänsel und Gretel. Nele, ilustra a vasta divulgação internacional deste conto com numerosos exemplos de edições em diferentes países e segue o trilho da recepção portuguesa desde meados do século XIX até ao presente, dedicando especial atenção a novas histórias de Hänsel e Gretel de data recente, que claramente se destacam pela originalidade e pela qualidade literária. (…)
As muitas traduções e reescritas portuguesas que se seguiram ao longo de quase 150 anos, e que Sara Reis da Silva tão bem soube recolher, seleccionar e apresentar neste volume, dão mostra da vitalidade do conto na literatura para crianças e dão também mostra da criatividade de tradutores, escritores e ilustradores.
"Casas muito doces: Reescritas infanto-juvenis de Hänsel e Gretel, de Sara Reis da Silva, permite a estudiosos e outros leitores interessados aceder à história da recepção internacional do famoso conto dos Irmãos Grimm e compreender, através dos muitos exemplos dados, de que modo procedimentos de recriação contribuem para revitalizar e rejuvenescer velhos contos e assim lhes garantir a perenidade. (Maria Teresa Cortez, no Prefácio).

Casas Muito Doces

Reescritas infanto-juvenis de Hansel e Gretel

by Sara Reis da Silva

Property Description
ISBN: 9789898582393
Publisher: Tropelias e Companhia
Release Date: June of 2015
Language: Portuguese
Dimensions: 144 x 194 x 6 mm
Cover: Softcover
Pages: 124
Format: Book
Categories: Books in Portuguese > Parenting > Educational Psychology
EAN: 9789898582393

ABOUT THE AUTHOR

Sara Reis da Silva

Sara Reis da Silva é professora auxiliar na Universidade do Minho (Instituto de Educação). É doutorada em Literatura para a infância pela Universidade do Minho, com uma tese intitulada Presença e Significado de Manuel António Pina na Literatura Portuguesa para a Infância e a Juventude (2009).

Desenvolve a sua docência e a sua investigação na área dos estudos literários e, em particular, da literatura de potencial recepção infanto-juvenil. Integra a equipa responsável pelo projecto Gulbenkian – Casa da Leitura (http://www.casadaleitura.org/). É investigadora da rede temática de investigação ibérica «As Literaturas Infantis e Juvenis do Marco Ibérico» (www.usc.es/lijmi).

Tem apresentado diversas comunicações em colóquios e congressos nacionais e internacionais. É autora de artigos/ensaios e recensões no referido âmbito investigativo. É colaboradora permanente da revista Malasartes [Cadernos de Literatura para a Infância e Juventude]. Publicou, em 2002, A Identidade Ibérica em Miguel Torga (Principia) e, em 2005, Dez Réis de Gente… e de Livros. Notas sobre literatura infantil (Caminho).

Na colecção Percursos da Literatura infantojuvenil, da Tropelias & Companhia, publicou Encontros e Reencontros – Estudos sobre literatura infantil e juvenil (2010), Entre Textos – Perspectivas sobre literatura infantil e juvenil (2011), De capuz, chapelinho ou gorro – Recriações de O Capuchinho Vermelho na literatura portuguesa para a infância (2011) e Casas muito doces: reescritas infanto-juvenis de Hansel e Gretel (2015).

(see more)

BY THE AUTHOR

MORE ABOUT THIS AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT