Capa do artigo Capuchinho Vermelho

Capuchinho Vermelho

Ontem e hoje

by Francisco Vaz da Silva
Publisher: Temas e Debates, September of 2011 ‧
Contos Maravilhosos Europeus coloca o universo dos contos tradicionais ao alcance do grande público, facultando conhecimentos especializados de um modo acessível a não especialistas. Cada um dos volumes da colecção apresenta as variantes literárias mais relevantes de um certo conto e as variantes orais ilustrativas do mesmo. Todas as variantes são apresentadas em texto integral, com comentários sucintos. Assim, é possível utilizar esta obra de maneiras adequadas a idades várias e a interesses diversos. Os contos apresentados resultam de uma selecção a partir de fontes diferentes em várias línguas e foram traduzidos para o português contemporâneo a partir dos textos originais. Capuchinho Vermelho é um dos contos mais célebres do nosso tempo, tendo uma venerável história nas tradições orais eurasiáticas.

Capuchinho Vermelho

Ontem e hoje

by Francisco Vaz da Silva

Property Description
ISBN: 9789896441586
Publisher: Temas e Debates
Release Date: September of 2011
Language: Portuguese
Dimensions: 150 x 234 x 14 mm
Cover: Softcover
Pages: 240
Format: Book
Collection: Contos Maravilhoso Europeus
Categories: Books in Portuguese > Fiction > History of Literature
EAN: 9789896441586

As várias formas de contar a mesma história

Carla R

As várias formas de contar uma história, neste caso, a do Capuchinho Vermelho, é o que nos traz este livro. Devo dizer que surpreendeu-me pela positiva, desde a capa até à descoberta do seu interior. Todas as variantes encontradas neste texto são deveras encantadoras e aconselho vivamente a sua leitura!

Útil para compreender a nossa cultura

CM

É curioso perceber como é que cada cultura popular adapta a estória à sua vontade. Por exemplo, a variante portuguesa do Capuchinho Vermelho, que é chamada de "A menina do Capelinho Vermelho", é a mistura do típico Capuchinho Vermelho (de Grimm e de Popper) e de outro conto bastante conhecido em Portugal, "As duas irmãs que vão à fonte". Isto ajuda-nos a compreender melhor a nossa própria cultura e a vê-la com outros olhos.

Regresso ao conto tradicional

cristina rebocho

Gostei muito de ler esta obra, o que me trouxe uma grande curiosidade sobre o autor e a série de livros já editados e que irão ser editados. Neste livro, apesar de ser um pouco exaustivo conhecer as várias versões do capuchinho vermelho, foi importante para compreender a versão contemporânea de Angela Carter, que achei magnifíca. Penso que o autor fez um excelente trabalho de pesquisa e fiquei interessada em seguir a sua obra.

ABOUT THE AUTHOR

Francisco Vaz da Silva

Francisco Vaz da Silva é professor no Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL) e investigador no Instituto de Estudos de Literatura Tradicional (IELT) da Universidade Nova de Lisboa. Faz parte do comité redatorial da revista especializada Marvels & Tales (EUA) e lecionou cursos sobre contos maravilhosos em várias latitudes, nomeadamente na Universidade da Califórnia em Berkeley, na Universidade da Islândia e no Programa em Teoria da Literatura da Faculdade de Letras de Lisboa. Os sete volumes de Contos Maravilhosos Europeus espelham trinta anos de trabalho e explorações neste domínio.

(see more)

BY THE AUTHOR

MORE ABOUT THIS AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT