Caminhos da Italianística em Portugal

Série Leonardo
1 Caminhos da Italianística em Portugal, coordenação Rita Marnoto
2 Leonardo express, coordenação Rita Marnoto

As RELAÇÕES entre Portugal e a Itália remontam a tempos ancestrais, oferecendo um riquíssimo manancial de possibilidades de exploração que, da literatura, se estende às artes plásticas, à música, ou à arquitectura. A essa matéria, tem vindo a ser dedicado um considerável número de trabalhos e publicações. Tal é a amplitude da área diacrónica abrangida, bem como a diversidade dos domínios disciplinares envolvidos e das perspectivas metodológicas utilizadas, que a consolidação do seu desenvolvimento não poderá ser concebida à margem de uma reflexão sistemática, susceptível de apontar, direccionar, ou, mesmo, questionar, intervenções futuras. Foi para reflectir sobre esse conjunto de temas que o Instituto de Estudos Italianos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra reuniu, no Primeiro Encontro de Italianística. Caminhos da Italianística em Portugal, realizado a 25 de Fevereiro de 2003, cinco especialistas nesse domínio científico, os Senhores Prof. Doutores Américo da Costa Ramalho, Jorge Alves Osório, Aníbal Pinto de Castro, Zulmira Santos e Giuseppe Mea. Assim se dá continuidade a uma tradição de estudos que remonta, institucionalmente, a 1929, ano da fundação da Sala Italiana da Faculda de de Letras. [...]
Da Introdução

ÍNDICE
Introdução

Américo da Costa Ramalho
"Cataldo Parísio Sículo e o Humanismo em Portugal"

Jorge Alves Osório
"Errâncias por leituras italianas (private)"

Zulmira Santos
"Francesco Algarotti [1712-1764] e Teodoro de Almeida [1722-1804]: apenas uma relação longínqua?"

Giuseppe Mea
"Dizionari Italiano-Portoghese-Italiano"

Roberto Francavilla
"La letteratura portoghese in Itália oggi"