Algum Teatro - Volume III

«Constituída, até agora, por mais de vinte títulos, a maioria dos quais já foi levada à cena, tanto em Portugal como em diversos países estrangeiros (Norberto Ávila é, hoje, o dramaturgo português mais traduzido e mais vezes representado fora de Portugal), a obra dramática deste autor açoriano apresenta uma feição muito pessoal e singular, sem paralelo na restante produção teatral portuguesa contemporânea e, de modo especial, na geração revelada, como ele, no início dos anos 60 […] // Cumpre também referir, como um dos elementos que contribuem de modo relevante para a eficácia dramática do teatro do autor açoriano, a inegável riqueza e qualidade literária dos seus diálogos, que, no entanto, não afecta a sua verosimilhança nem a sua coloquialidade.» ANTÓNIO BRAZ TEIXEIRA