A Guardiã dos Sonhos

by Rani Manicka
Publisher: Edições Asa, April of 2005 ‧
Os sons, os cheiros e os sabores da Malásia. A vida atribulada de quatro gerações de mulheres.

Os sons, os cheiros e os sabores da Malásia do século XX – um mundo sensual e exótico, povoado de mitos e magia, de deuses e fantasmas – unem-se numa sábia combinação de tradição e realismo mágico para contar uma história de riso, perda, amor e traição, que é, no fundo, o relato da vida atribulada de quatro gerações de mulheres.

Lakshmi é uma jovem de apenas catorze anos quando é obrigada a deixar o Ceilão, onde nasceu e viveu até então, para se casar com um homem bastante mais velho. Cinco anos depois, Lakshmi tem já cinco filhos e, não obstante a sua idade, apercebe-se de que terá de ser ela própria a construir o seu futuro. Implacável na sua determinação, tornar-se-á na admirável matriarca da família. Os seus filhos e filhas, com as suas distintas personalidades e percepções da história, vão configurando a saga familiar, que alterna momentos de alegria e dor, como os vividos aquando da cruel invasão japonesa, que deixará indeléveis cicatrizes em todos eles. Nisha, a neta, será quem finalmente irá reconstruir o mosaico da história familiar e o legado de Lakshmi, a Guardiã dos Sonhos, para nos oferecer uma complexa e sensual trama de sentimentos e vivências que atravessa a vida de quatro gerações.


"Este é um romance clássico que atravessa quatro gerações de uma família, com a Malásia por cenário. Desde o início da narrativa que o papel da mulher é enaltecido. (...) O cenário exótico, convida-nos constantemente ao uso dos sentidos; é obrigatório "cheirar" e "ouvir" este livro. (...) este seu primeiro romance mostra-nos a tradição e o realismo de um país que fervilha de alegria, mas também de dor."
Fernanda Pinto, Maio de 2005

Um livro poderoso!"
Sunday Mirror

"Rani Manicka é uma genuína contadora de histórias..."
In Style

"Conseguem vislumbrar-se nesta exótica saga familiar os ecos de Memórias de Uma Gueixa."
The Mirror

"Recheado de mitos, superstições, detalhe social e emoção, este é um daqueles romances viciantes que se desejava que nunca acabasse. Fantástico."
The Bookseller

"A Guardiã dos Sonhos destila o fascínio de um outro mundo. Escrito a partir e do interior desse mundo, mostra uma proximidade autêntica e uma entrega apaixonada."
The Times

"Um tremendo primeiro romance."
Asian Review of Books

A Guardiã dos Sonhos

by Rani Manicka

Property Description
ISBN: 9789724141459
Publisher: Edições Asa
Release Date: April of 2005
Language: Portuguese
Dimensions: 155 x 233 x 34 mm
Cover: Softcover
Pages: 512
Format: Book
Categories: Books in Portuguese > Fiction > Romance
EAN: 9789724141459
Recommended Minimum Age: Not applicable

Maravilhoso

Marisa Bessa

Uma leitora compulsiva está sempre a procura de sugestões de boas leituras a bons preços. Foi o que aconteceu com "A guardiã dos sonhos". Por vezes tenho surpresas menos boas outras superam as expectativas que foi o que aconteceu com este livro. Não conseguia parar de ler mas quando o acabei ficou um vazio...queria continuar a fazer parte dele. É um livro a ler com todos os sentidos! Retrata uma saga familiar que começa com uma adolescente do Ceilão que é dada em casamento à um malaio muito mais velho. E quando parte para a Malásia leva toda a "heranca" partilhada pela mãe mas também à de um povo com crenças e costumes muito diferentes de nós. Instalam se numa região com diferentes povos, indianos, chineses,..., com uma riqueza cultural diversa e aí vêem crescer os filhos sob a ocupação japonesa, durante a 2° guerra, com todas atrocidades inerentes e consequências na vida de cada elemento desta família e seus descendentes. Retrata de uma forma sublime a importância da passagem da herança familiar de geração em geração.

A Guardiã dos Sonhos

Eva Laginha

Não sei bem como é que este livro chegou ao meu conhecimento, o que é certo é que dei comigo a folhear as suas páginas de forma entusiástica e até emocionada. A leitura é surpreendente, envolvente e intensa. É uma história feita de muitas histórias de vida e sentimentos díspares que perpassam por quatro gerações de mulheres, na Malásia do século XX. Esta é, sobretudo, uma história sobre o poder no feminino, em que a narrativa abrange um longo período de tempo e inclui muitas vivências individuais, protagonizadas por um número considerável de personagens. Tratando-se, embora, de um relato complexo, o texto está muito bem escrito e é bonito; a autora socorreu-se de uma linguagem fluida e cativante, rica nas imagens criadas, até mesmo, poética em descrições variadas que pululam pelo enredo. Tudo começa numa família com raízes no Ceilão de antigamente. Por via do casamento, a jovem Lakshmi vê-se arrastada para uma terra que desconhece, mas para onde leva a cultura do seu povo e a sua própria visão do mundo. É a partir dela que se vai construir esta atribulada saga familiar, em que se alternam momentos de calmaria e turbulência e sentimentos que vão desde o amor, à cólera, ao ódio, à traição ... Devidamente inseridos na ação, o leitor vai tomando conhecimento de hábitos, usos e costumes, repletos de sons, cores, cheiros e aromas. Pelos nossos olhos desfila um mundo real, mas diferente e estranho, combinado com um universo tradicional e pagão de mitos e lendas, deuses e poderes mágicos. É um livro de qualidade, poderoso e instrutivo. Estranha-se para depois se entranhar...

ABOUT THE AUTHOR

Rani Manicka

Rani Manicka nasceu na Malásia. Formada em Economia na Alemanha, divide o seu tempo entre a Grã-Bretanha e a Malásia. Para além de O Amante Japonês, na ASA foram já publicados os seus romances, A Guardiã dos Sonhos, vencedor do Commonwealth Writers’ Prize para o Sudeste Asiático e Pacífico Sul em 2003, e As Flores do Templo, nomeado para o International IMPAC Dublin Literary Award em 2006. Os seus romances estão traduzidos para vinte e duas línguas e alcançaram já uma grande aclamação internacional.

(see more)

BY THE AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT