A Aventura do Pensamento Europeu

Trata-se de um livro muito interessante e instrutivo. A autora foca, primeiro por épocas, e a partir do Renascimento, por séculos, diversos pontos (ideias filosóficas, ideias éticas, ideias políticas, ideias científicas, ideias estéticas, etc.) de modo bastante sistemático e organizado. A exposição é clara, relativamente sucinta mas sem perder rigor e profundidade. No geral, a abordagem que a autora adopta é fundamentalmente filosófica, em que ressalta a permanente dialéctica histórica entre racionalismo/empirismo, entre a concepção grega de Natureza enquanto universalidade versus a concepção judaico-cristã de um deus separado do mundo. De salientar é a isenção intelectual da autora em toda a exposição, mesmo nas matérias religiosas, porventura aquelas em que mais facilmente poderia tender para um dos campos. A bibliografia é bastante completa, indicando as respectivas traduções portuguesas quando disponíveis (embora neste campo esteja já um pouco desactualizado devido ao aparecimento, no entretanto, de traduções de algumas das obras indicadas). A nota negativa vai para a editora Terramar, pelo inacreditável desleixo na revisão do texto. É que as gralhas são às dezenas, não só em palavras truncadas (com particular gravidade quando acontecem com nomes de autores que por vezes podem ser desconhecidos dos leitores, que assim não tem possibilidade de se aperceberem da gralha), como em rodapés que simplesmente não existem. E o mais estranho é que está é já uma reimpressão, não tendo a editora o cuidado de corrigir os erros do texto. No geral, porém, a impressão é muito positiva! João Pedro Baptista