Cibele Torre

Cibele Marques da Torre é licenciada em Filologia Germânica pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa. Para além da sua atividade docente em vários estabelecimentos de ensino e do exercício de diversos cargos de coordenação, integrou o Conselho Diretivo da Escola Secundária de Santo André, no Barreiro, orientou durante anos a formação de professores, coordenada quer pela Universidade Nova de Lisboa quer pela Escola Superior de Educação de Setúbal, e foi responsável por múltiplos projetos e ações de formação. A partir de 1993 exerceu o cargo de Diretora do Ciclo Secundário nas Escolas Europeias de Karlsruhe (Alemanha) e de Varese (Itália). Em Karlsruhe, posteriormente, lecionou durante seis anos a disciplina de Português, Língua Materna, a par de diversas outras matérias, quer nos ciclos materno e primário, quer no ciclo secundário, entre elas Horas Europeias-Arte, em que, para além da sua formação pedagógica, pôde utilizar toda a aprendizagem adquirida durante os seus tempos livres dedicados à pintura (com a frequência de diversos cursos de formação), à arte em geral e ao design. Aí nasceu a sua paixão pela reciclagem artística, que foi em parte substituindo a pintura, e que continuou a transmitir aos seus alunos na Escola Europeia de Varese, onde trabalha atualmente, lecionando Arte no âmbito da disciplina de Horas Europeias.

Publicou como autora e coautora toda a série de manuais escolares "Treffpunkt", para o ensino de Alemão como língua estrangeira e ainda os livros de exercícios "Alles Klar?" 1 e 2 (Raiz Editora).