adicionar à lista de desejos
*
A Tradução De Variantes Dialetais: O Caso Camilleri eBook
Desafios, Estratégias E Reflexões
de Solange P.P. Carvalho
editor:
Editora Transitiva, maio de 2017
‧
ver detalhes do produto
wook deve saber
Este valor 10,99€ corresponde ao preço de venda em wook.pt, o qual já inclui qualquer promoção em vigor.
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
wook deve saber
Promoção válida das 00:00 do dia 28-07-2023 às 24:00 do dia 26-09-2023
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
YTFCblp6QlBlSGhaVUVSSU4zaFpaVTVzU1VWbmFGZE9ibFpNVURjcmRsQlBhbEZQUjJjcldUbDNha2hJV214UGFYY3hMME54VFVwR1REWk1PVEIzWVdwSFFtbE5WbE5LZG5Wb2Exa3JaR1poZW1WQ2FrTnlNMVo2Y1hSWVR6aFBVMFZ3ZVVVeU1VeFlVM1ZyWWtRM0swUkRhMnhLZDJNMVJIZG5jWEo0UXpOWmFITnJiV2h4WWsxTFluVnpXa2xIY1VGbGIzTXdOekEyVUZKVFQwbG5lRzlMTmtVeFNXb3dXRTVRWmpsSFdVMTZTemxWWjA1NWEyNHZSVm9yUVRGS2VYSklaM0JhYTBSeVdWcGlhVlI2WVZwV2VYZEhlV0V5V21aS01UZDJSVFZaTVVsRVdVWXJTbE5zYm1aNE1VODRNMGQxWnl0dVNHUlFSV0ZVTWpKc2FEUkliRlptYms4dlYxTjRTV1JSZW5wdVVWVTRiMGhSYW1VNWExUmFPVGhzUm5CRVMyeEtUV1EyTTNWS2IycG9abXQxYjNWMlVrMUZlVEV3TkhCeWJUTlVNMDRyTm5FMlUyeEdPV1IzV1d4VUswOHlVa2xoVkc5cVZqZHVXV2hZVWtGU09FTXhhR3R6TTFSYUx6TTFkV1EyV0hSNk0yVmlRMlpaU1U0d2VuQndhSHBvVmpJd09IUnlObGMzVFhSVGEyeGhXRFYyZUZjelptRndSMkZhSzI1VFFVNDRiRGc0UVUxdE5FTjBLMjFsZDFSMGRtUlhORkJsVVhwdGJIcDVZMkZLUnpGcWNtZG9jbU12TVRWTVNWUjNVMWxDVFdkeFkza3pNVVJxYlZGblEwcEtkVFF4ZFV0Uk5XTlFNVGxIT0V0TVIwaGhXbHB2Y1UxVWQyRnROSE5OYjBKTVMyRmFPWFIxTjFOMU1sRjFiV1V6ZEZOQlRqWmliMU5XZWtKWkszQk9hRFo2Y1RGMVNWQTRjVEZsU1ZobE5GUXJkR2x4VFZoT2RYWm5SU3MzYW1oSUx6bFNSbGxPYlVSNk9FcFBabHBRVFc1QlMya3ZRbE0xWnpkRGN6SkVhekpVTm5GTmNXRmlXR3BPTDFJdlZscDZMMWxrZG5sYVdrcE1XVm94ZFV4dlUwMTZha0pYUm5JeWFsSkhVbkJKUlU1TGIxb3lVVmRJVWxSR04xSjVWRmQ1YVhwR1FYQm5WWGxsYTBaMlNYcExkVXhRUldWc1pFeENiMVJzTVZGRWJFWkljQ3RRT0ZCd1lVbGhOWE01VTNKaVowWjNTVGgxZEVSd056TTNkMDByZGtsMmIzWXJkVkozUFE9PToxeUE2VnQ4aGFjVGdyYUtnREQwMFlnPT0=
wook deve saber
DATA PREVISTA DE ENTREGA
A Data Prevista de Entrega é uma previsão não vinculativa e que analisa vários fatores, tais como: a disponibilidade de stock do artigo, o tempo de trânsito para a morada de destino, o tempo de processamento, entre outros.
A data prevista de entrega pode ser alvo de alterações e recálculos, nos seguintes cenários não exclusivos: caso o pagamento não seja efetuado de imediato; o cliente altere a sua encomenda; exista uma diferença na disponibilidade de um artigo; necessidade de um pagamento suplementar; entre outros.
Pode consultar a data prevista de entrega da sua encomenda no último passo do checkout e confirmar a mesma nos detalhes da encomenda a partir da área de cliente.
EM STOCK
Pelo menos uma unidade deste artigo encontra-se disponível no nosso armazém. Sujeito a confirmação após pagamento.
PRÉ-LANÇAMENTO
A data apresentada corresponde à data de lançamento do artigo no mercado nacional português e é da responsabilidade do editor e/ou autor, podendo ser sujeita a alterações alheias a Wook. Os artigos com esta disponibilidade apresentam uma data prevista de entrega a partir da data de lançamento.
DISPONIBILIDADE IMEDIATA
Tipo de disponibilidade associada a artigos digitais e que após pagamento ficam imediatamente disponíveis. Os eBooks e audiolivros são disponibilizados, na biblioteca ou na App Wook Reader, e os e-books em formato ADE, Escola Virtual e cheque-prenda digitais são disponibilizados na área de cliente (ou via e-mail).
DISPONÍVEL
Artigos que se encontram disponíveis no nosso fornecedor e que serão expedidos após receção no nosso armazém. Estes produtos, especialmente as edições mais antigas, estão sujeitos à confirmação de preço e disponibilidade de stock no fornecedor.
ARTIGOS MARKETPLACE
Artigo enviado pelo respetivo vendedor Marketplace (identificado na oferta e durante o checkout) e que carece da confirmação do mesmo. Após aceitação do pedido, o vendedor compromete-se a enviar o artigo num prazo máximo de 2 dias úteis e que perfaz a data prevista de entrega presente na ficha de produto. Pode obter mais informações junto do vendedor utilizando o meio de contacto disponível a partir da oferta ou dos detalhes de uma encomenda já registada e paga.
OFERTA DE PORTES
A oferta de portes é válida para Portugal Continental, em encomendas de valor igual ou superior a 15€. Para encomendas de valor inferior a 15€, o valor dos portes é devolvido em cartão Wookmais.
Para os Açores e Madeira, a oferta de portes é sempre aplicável.
Em todos os casos, a ofertas de portes é válida para encomendas até 10 kg.
Promoção válida para encomendas de livros não escolares registadas até 31/12/2023. Descontos ou vantagens não acumuláveis com outras promoções.
Para os Açores e Madeira, a oferta de portes é sempre aplicável.
Em todos os casos, a ofertas de portes é válida para encomendas até 10 kg.
Promoção válida para encomendas de livros não escolares registadas até 31/12/2023. Descontos ou vantagens não acumuláveis com outras promoções.
wook deve saber
Este eBook/Audiolivro pode ser lido em qualquer dispositivo com browser, sem necessidade de fazer o download de qualquer software ou de possuir qualquer tipo de equipamento específico de leitura.
Após a compra, o eBook/Audiolivro é disponibilizado de imediato na sua Biblioteca Wook, onde poderá ler e organizar todos os seus eBooks/Audiolivros e à qual poderá aceder a partir do site WOOK ou da nossa aplicação (APP).
A versão web da Biblioteca Wook está otimizada para as versões mais recentes dos browsers Google Chrome, Internet Explorer, Safari, Firefox e Edge.
Após a compra, o eBook/Audiolivro é disponibilizado de imediato na sua Biblioteca Wook, onde poderá ler e organizar todos os seus eBooks/Audiolivros e à qual poderá aceder a partir do site WOOK ou da nossa aplicação (APP).
A versão web da Biblioteca Wook está otimizada para as versões mais recentes dos browsers Google Chrome, Internet Explorer, Safari, Firefox e Edge.
Para otimizar o acesso à sua Biblioteca Wook e ter acesso à opção de leitura em modo offline (sem ligação à internet) deverá instalar a nossa APP de leitura:
Neste livro, partindo da obra do escritor italiano Andrea Camilleri, a autora aborda teorias da tradução de variantes linguísticas em textos literários; apresenta uma reflexão sobre a linguagem de Camilleri e sua recepção na Itália; discute as estratégias usadas pelo autor para incluir em seus romances as variantes, seus diferentes tipos de uso e os problemas de tradução relacionados a elas, exemplifican-do e justificando as soluções encontradas por ela em sua pesquisa com trechos traduzidos de alguns romances e análise das estratégias empregadas, colocando também a tradução das referências teóri-cas usadas ao longo do texto. É, sem dúvida, uma leitura essencial para tradutores, estudantes e professores de Tradução que trabalham ou desejam trabalhar com textos literários.
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9788568382103 |
| Editor: | Editora Transitiva |
| Data de Lançamento: | maio de 2017 |
| Idioma: | Português do Brasil |
| Páginas: | 200 |
| Tipo de produto: | eBook |
| Formato: | ePUB i |
| Classificação temática: | eBooks em Português > Ensino e Educação > Ensino Técnico |
| EAN: | 9788568382103 |
Elogio Da Tradução
eBook
wmf Martins Fontes
8,99€