Deolinda da Silva

Nascida em Portugal a 20 de agosto de 1964, cheguei a França em maio de 1968 com a minha mãe e irmãs para ir ao encontro do meu pai, já emigrado no país. Cresci na região parisiense, onde estudei e trabalhei.
Em criança, já escrevia pequenas histórias nos meus cadernos de escola. Após o meu casamento e o nascimento das minhas filhas, deixei para trás a escrita.
Em 2004, eu e a minha família resolvemos mudar-nos definitivamente para Portugal, onde ocupo neste momento um posto na parte administrativa e financeira duma empresa de alumínios, associando o português e o francês. A escrita sempre me perseguiu até que, em 2018, comecei a escrever o meu primeiro romance em francês, "A toit ouvert", editado em julho de 2019 nas Editions du Panthéon, e "Je suis là où tu ne m’attends pas", editado em novembro de 2020 na editora Le Lys Bleu Editions, continuando, após vários pedidos de leitores portugueses, com a tradução em português, "Telhado aberto", do meu primeiro romance. Não consigo decidir-me, estou dividida entre os dois idiomas que estimo, por isso decidi não escolher e escrevo nas duas línguas.