Artistas Unidos N.ºs 21 e 22
Os teatros que vêm da Europa
Edição/reimpressão: 2008
Editor: Cotovia
ISBN: 0000001345469
sobre o livro
Sinopse
Foram reuniões longas, duras, angustiantes, estas demoradíssimas reuniões do AET, a última das quais nos escritórios que tinham sido os de Strehler, no velho Piccolo Teatro de Via Rovello.
Nas primeiras, ainda veio comigo o Francisco Frazão, depois de Bratislava deixou de poder, fiquei sozinho com centenas de páginas fotocopiadas, dezenas e dezenas de peças discutidas, lidas, anotadas, cansaço, consulta de fichas, traduções que chegavam ou não chegavam, decisões que se prolongavam, gostos comuns que se descobriam, foram discussões lentas e longas, reuniões intermináveis e argumentadas com rigor, precisão ou até ligeireza, só quem já esteve em júris sabe como tudo depende de um sopro, sabe-se lá, por mais intensa que se queira a justeza.
Votámos nos textos certos? Conseguimos ler realmente aquilo que queríamos? Conseguimos descobrir? Falámos tanto, lemos tanto…
A ideia deste número surgiu-nos em Milão, na Primavera de 2007, estávamos cansados, a acabar a selecção total, víamos o desgosto dos nossos parceiros em não termos aceite algumas das suas propostas, levantava-se nalguns a sombra da tristeza perante o consensual, receava-se a uniformização do gosto.
E comprometemo-nos a editar um número para o qual cada membro da comissão apostava num autor que ainda não fora apoiado por três países, ou que nós, os de Portugal, não tínhamos escolhido (porquê?, não sei… há sempre um sabor amargo nas votações - e se deixámos passar ao lado o verdadeiro texto?).
Este é assim um número muito especial desta revista: são textos muito diferentes uns dos outros, muito contemporâneos ou menos, textos que nos surpreendem, que nos interrogam, vindos de mundos diferentes, teatros diversos, realidades e escritas antagónicas, textos perplexos.
Mas se não queremos uma doutrina, este é felizmente um número paradoxal. É este o teatro que se faz nesta Europa?
Nas primeiras, ainda veio comigo o Francisco Frazão, depois de Bratislava deixou de poder, fiquei sozinho com centenas de páginas fotocopiadas, dezenas e dezenas de peças discutidas, lidas, anotadas, cansaço, consulta de fichas, traduções que chegavam ou não chegavam, decisões que se prolongavam, gostos comuns que se descobriam, foram discussões lentas e longas, reuniões intermináveis e argumentadas com rigor, precisão ou até ligeireza, só quem já esteve em júris sabe como tudo depende de um sopro, sabe-se lá, por mais intensa que se queira a justeza.
Votámos nos textos certos? Conseguimos ler realmente aquilo que queríamos? Conseguimos descobrir? Falámos tanto, lemos tanto…
A ideia deste número surgiu-nos em Milão, na Primavera de 2007, estávamos cansados, a acabar a selecção total, víamos o desgosto dos nossos parceiros em não termos aceite algumas das suas propostas, levantava-se nalguns a sombra da tristeza perante o consensual, receava-se a uniformização do gosto.
E comprometemo-nos a editar um número para o qual cada membro da comissão apostava num autor que ainda não fora apoiado por três países, ou que nós, os de Portugal, não tínhamos escolhido (porquê?, não sei… há sempre um sabor amargo nas votações - e se deixámos passar ao lado o verdadeiro texto?).
Este é assim um número muito especial desta revista: são textos muito diferentes uns dos outros, muito contemporâneos ou menos, textos que nos surpreendem, que nos interrogam, vindos de mundos diferentes, teatros diversos, realidades e escritas antagónicas, textos perplexos.
Mas se não queremos uma doutrina, este é felizmente um número paradoxal. É este o teatro que se faz nesta Europa?
Artistas Unidos N.ºs 21 e 22
comentários dos leitores
Coloque aqui o seu comentário - Artistas Unidos N.ºs 21 e 22
recomendar este título
Artistas Unidos N.ºs 21 e 22
Para recomendar esta obra a um amigo basta preencher o seu nome e email, bem como o nome e email da pessoa a quem pretende fazer a sugestão. Se quiser pode ainda acrescentar um pequeno comentário, de seguida clique em enviar o pedido. A sua recomendação será imediatamente enviada em seu nome, para o email da pessoa a quem pretende fazer a recomendação.
detalhes do produto
Artistas Unidos N.ºs 21 e 22
Ano de edição ou reimpressão: 2008
Editor: Cotovia
Dimensões: 140 x 195 x 10 mm
Classificação Temática:
Livros em Português
Arte > Revistas de Arte
Para garantir a entrega em 24 horas, a sua encomenda, terá que reunir as seguintes condições:
1. Ter como destino Portugal continental (morada para envio)
2. Ser composta apenas por produtos "24 horas" identificados com o respetivo símbolo.
3. Selecionar o tipo de envio CTT Expresso Dia ou CTT Expresso Noite.
4. Ser paga através de Cartão de Crédito on-line
5. Ser confirmada até às 16 horas de um dia útil. Depois desta hora passarão para o atendimento do dia útil seguinte.
Notas importantes:
A disponibilidade de 24h e 48h apenas é garantida para uma unidade de cada produto. A entrega da encomenda é feita por estafeta, pelo que, na morada indicada para entrega, o cliente terá de garantir que haja alguém para a receber. Caso contrário, receberá um e-mail de notificação e o estafeta deixará um postal na caixa do correio para agendar uma nova entrega (CTT Expresso Noite) ou levantar a encomenda na Estação de Correios (CTT Expresso Dia).
1. Ter como destino Portugal continental (morada para envio)
2. Ser composta apenas por produtos "24 horas" identificados com o respetivo símbolo.
3. Selecionar o tipo de envio CTT Expresso Dia ou CTT Expresso Noite.
4. Ser paga através de Cartão de Crédito on-line
5. Ser confirmada até às 16 horas de um dia útil. Depois desta hora passarão para o atendimento do dia útil seguinte.
|
Notas importantes:
A disponibilidade de 24h e 48h apenas é garantida para uma unidade de cada produto. A entrega da encomenda é feita por estafeta, pelo que, na morada indicada para entrega, o cliente terá de garantir que haja alguém para a receber. Caso contrário, receberá um e-mail de notificação e o estafeta deixará um postal na caixa do correio para agendar uma nova entrega (CTT Expresso Noite) ou levantar a encomenda na Estação de Correios (CTT Expresso Dia).
Disponibilidade imediata:
Significa que os produtos ou serviços
associados a esta disponibilidade
ficam disponíveis de imediato após a receção do pagamento da encomenda.
Atenção, apenas o Cartão de Crédito online assegura o processamento imediato da encomenda, os restantes meios de pagamento podem demorar até 48h a serem comunicados aos nossos serviços.
Esta disponibilidade encontra-se associada a produtos virtuais como eBooks
e software para download, ou seja,
produtos que não necessitam de expedição – os produtos são descarregados por download.
Significa que os produtos ou serviços
associados a esta disponibilidade
ficam disponíveis de imediato após a receção do pagamento da encomenda.
Atenção, apenas o Cartão de Crédito online assegura o processamento imediato da encomenda, os restantes meios de pagamento podem demorar até 48h a serem comunicados aos nossos serviços.
Esta disponibilidade encontra-se associada a produtos virtuais como eBooks
e software para download, ou seja,
produtos que não necessitam de expedição – os produtos são descarregados por download.
