São muitos os que crêem conhecer a Bíblia, porém raros aqueles capazes de desvelar os seus verdadeiros autores, as épocas e os diferentes lugares em que foi composta. Nem sequer distinguem a realidade histórica da lenda.
A estas múltiplas interrogações, os especialistas - historiadores e arqueólogos - estão hoje em posição de fornecer respostas inéditas, diferentes das que, até há bem pouco tempo, nos eram dadas.
É verdade que já não se conta do mesmo modo a história dos Hebreus. Por exemplo, a existência de Moisés ou de Salomão, tal como a realidade do Êxodo, é discutível. Embora a Bíblia possa continuar a servir de fonte para o historiador, convém agora confrontá-la com outros documentos da época.
Doravante, é à luz dos conhecimentos adquiridos pelo estudo do Próximo Oriente que se deve redescobrir a Bíblia. Um empreendimento que não esgota em nada a mensagem transcendente de um texto que continua a ser sagrado para milhões de crentes em todo o mundo. E, para outros, uma das fontes da nossa civilização.