Gerald Martin é professor jubilado Andrew W. Mellon de Línguas Modernas na Universidade de Pittsburgh, e professor investigador sénior em Estudos Caribenhos na Universidade Metropolitana de Londres. Visitou todos os países da América Latina e escreveu bastante sobre eles. Durante vinte e cinco anos foi o único membro anglo-saxónico do Arquivo de Literatura Latino-Americana do Século XX (Universidade de Paris e UNESCO) e foi recentemente eleito presidente do Instituto Internacional de Literatura Ibero-Americana, nos Estados Unidos. Entre as suas publicações contam-se Journeys Through the Labyrinth: Latin American Fiction in the Twentieth Century (1989) e Homens de Milho, de Miguel Angel Asturias (tradução e edição crítica, 1994). Vive próximo de Petersfield, no Hampshire.